دانلود آهنگ Für Immer Jetzt خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Für Immer Jetzt (Lyrics)
Wie oft
چند وقت یکبار
Hab ich alles gegeben
من تمام توانم را دادم
Wie oft die Finger verbrannt
چند بار انگشتانت سوخت
Reicht für ein ganzes Leben
برای یک عمر کافی است
Doch heute Nacht komm ich an
اما امشب میرسم
Ich will mit irgendwem tanzen
میخوام با یکی برقصم
Den ich noch gar nicht kenn
کسی که من هنوز نمیشناسمش
Unter Stadionlampen
زیر چراغ ورزشگاه
Für den einen Moment
برای یک لحظه
Ganz egal wo wir landen
مهم نیست به کجا می رسیم
Dieses Fieber ist echt
این تب واقعی است
Lieg meine Hand in den Dreck
دستم را در خاک فرو کن
Zieh den Sneaker fest
کفش ورزشی را سفت کنید
Und wir rennen an allen vorbei
و از کنار همه می دویم
Keiner hätte auf uns gesetzt
هیچ کس روی ما شرط بندی نمی کرد
Hauen ein Denkmal in die Zeit
یک بنای تاریخی را در زمان حک کنید
Für immer jetzt
برای همیشه حالا
Und wir rennen an allen vorbei
و از کنار همه می دویم
Zusammen haben wir Berge versetzt
با هم کوه ها را جابجا کرده ایم
Hauen ein Denkmal in die Zeit
یک بنای تاریخی را در زمان حک کنید
Für immer jetzt
برای همیشه حالا
Das geht nie wieder weg
این هرگز از بین نخواهد رفت
Wie oft
چند وقت یکبار
Sieht man nur die Perfektheit
فقط کمال را ببینید
Und nicht die Risse im Gold
و نه ترک های طلا
Wir toppen unsere beste Zeit
ما در بهترین زمان خود هستیم
So wie Usain Bolt
مثل یوسین بولت
Ich will mit irgendwem tanzen
میخوام با یکی برقصم
Den ich noch gar nicht kenn
کسی که من هنوز نمیشناسمش
Unter Stadionlampen
زیر چراغ ورزشگاه
Für den einen Moment
برای یک لحظه
Komm wir schütteln Champagner
بیا، شامپاین را تکان دهیم
À la Siegerpodest
سکوی برنده
Lieg meine Hand in den Dreck
دستم را در خاک فرو کن
Zieh den Sneaker fest
کفش ورزشی را سفت کنید
Und wir rennen an allen vorbei
و از کنار همه می دویم
Keiner hätte auf uns gesetzt
هیچ کس روی ما شرط بندی نمی کرد
Hauen ein Denkmal in die Zeit
یک بنای تاریخی را در زمان حک کنید
Für immer jetzt
برای همیشه حالا
Und wir rennen an allen vorbei
و از کنار همه می دویم
Zusammen haben wir Berge versetzt
با هم کوه ها را جابجا کرده ایم
Hauen ein Denkmal in die Zeit
یک بنای تاریخی را در زمان حک کنید
Für immer jetzt
برای همیشه حالا
Das geht nie wieder weg
این هرگز از بین نخواهد رفت
Das geht nie wieder weg
این هرگز از بین نخواهد رفت
Und wir rennen an allen vorbei
و از کنار همه می دویم
Keiner hätte auf uns gesetzt
هیچ کس روی ما شرط بندی نمی کرد
Hauen ein Denkmal in die Zeit
یک بنای تاریخی را در زمان حک کنید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Für Immer Jetzt
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Für Immer Jetzt» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Für Immer Jetzt - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری کلوسو (Clueso) در سال 2024 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hab ich alles gegeben» (با برگردان فارسی: «من تمام توانم را دادم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Wie oft die Finger verbrannt» (به معنی: «چند بار انگشتانت سوخت»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Hab ich alles gegeben / Wie oft die Finger verbrannt / Reicht für ein ganzes Leben”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کلوسو (Clueso)
- عنوان ترانه
- Für Immer Jetzt
- آلبوم
- Für Immer Jetzt - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۴
- مدت زمان
- 2:23
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Für Immer Jetzt
Does Für Immer Jetzt by Clueso have Persian lyrics? | آیا ترانه Für Immer Jetzt دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Für Immer Jetzt از کلوسو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Für Immer Jetzt چیست؟ | Which album does Für Immer Jetzt belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کلوسو (Clueso) در سبک Pop و در آلبوم «Für Immer Jetzt - Single» در سال 2024 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Für Immer Jetzt? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Für Immer Jetzt چیست؟ ▼
ترانه Für Immer Jetzt اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Für Immer Jetzt? | چگونه میتوان آهنگ Für Immer Jetzt را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.