دانلود آهنگ Alles Zu Seiner Zeit خواننده (نام هنری): کلوسو (Clueso) | متن و ترجمه آهنگ آلمانی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Alles Zu Seiner Zeit (Lyrics)
Jedem Lied sein Wort
هر آهنگی حرف خودش را دارد
Jedem Denker sein Problem
هر متفکری مشکل خودش را دارد
Jedem Dieb seine Chance zu stehl'n
برای ربودن شانس هر دزد
Sonne fällt und Sonne steigt
خورشید می بارد و خورشید طلوع می کند
Alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش
Jedem Wolf sein vollen Mut
به هر گرگی شجاعت کاملش
Und jedem Rebell seine Rebellion
و به هر شورشی عصیان او
Jedem Winter sein Tag in Weiß
هر زمستان روزش سفید است
Alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش
Kommt alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش می آید
Vielleicht sollte es noch nicht sein
شاید هنوز نباید باشد
Dass ich mal lang bei jemand bleib
اینکه من برای مدت طولانی با کسی می مانم
Ich hab kein Liebeslied, das gut ausgeht
من آهنگ عاشقانه ای ندارم که پایان خوبی داشته باشد
Doch für dich schreib ich eins
اما من یکی برای شما می نویسم
Ich glaub für dich
من برای تو ایمان دارم
Jedem Clown sein Platz zum Weinen
هر دلقکی جایی برای گریه کردن دارد
Jedem Egoisten seine Chance zu teil'n
هر خودخواه شانس خود را برای به اشتراک گذاشتن دارد
Jedem Schicksalsschlag sein Silberstreif
هر سکته از سرنوشت آستر نقره ای خود را دارد
Alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش
Kommt alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش می آید
Vielleicht sollte es noch nicht sein
شاید هنوز نباید باشد
Dass ich mal lang bei jemand bleib
اینکه من برای مدت طولانی با کسی می مانم
Ich hab kein Liebeslied, das gut ausgeht
من آهنگ عاشقانه ای ندارم که پایان خوبی داشته باشد
Doch für dich schreib ich eins
اما من یکی برای شما می نویسم
Ich glaub für dich
من برای تو ایمان دارم
Für dich
برای شما
War immer weg, bin immer abgehau'n
همیشه رفته، همیشه فرار
Nach dem Motto: "Jedem Tag sein Traum"
طبق شعار: "هر روز رویای خاص خود را دارد"
Wirkliche Nähe war nicht so meins
نزدیکی واقعی چیز من نبود
Alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش
Kommt alles zu seiner Zeit
هر چیزی در زمان خودش می آید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Alles Zu Seiner Zeit
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Alles Zu Seiner Zeit» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ALBUM» در سال 2021، کلوسو (Clueso) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات ایستادگی و انگیزش فردی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Jedem Lied sein Wort» (با برگردان فارسی: «هر آهنگی حرف خودش را دارد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Jedem Denker sein Problem» (به معنی: «هر متفکری مشکل خودش را دارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Jedem Lied sein Wort / Jedem Denker sein Problem / Jedem Dieb seine Chance zu stehl'n”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- کلوسو (Clueso)
- عنوان ترانه
- Alles Zu Seiner Zeit
- آلبوم
- ALBUM
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:29
- زبان ترانه
- آلمانی
سؤالات متداول درباره آهنگ Alles Zu Seiner Zeit
Does Alles Zu Seiner Zeit by Clueso have Persian lyrics? | آیا ترانه Alles Zu Seiner Zeit دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Alles Zu Seiner Zeit از کلوسو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Alles Zu Seiner Zeit چیست؟ | Which album does Alles Zu Seiner Zeit belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند کلوسو (Clueso) در سبک Pop و در آلبوم «ALBUM» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Alles Zu Seiner Zeit? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Alles Zu Seiner Zeit چیست؟ ▼
ترانه Alles Zu Seiner Zeit اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Alles Zu Seiner Zeit? | چگونه میتوان آهنگ Alles Zu Seiner Zeit را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.