Redbone متن و ترجمه آهنگ خارجی چیلدیش گامبینو (Childish Gambino)

Daylight

نور روز

I wake up feeling like you won't play right

از خواب بیدار می شوم که انگار درست بازی نمی کنی

I used to know, but now that shit don't feel right

قبلا میدونستم، اما الان این چرندیات درست نیست

It made me put away my pride

باعث شد غرورم را کنار بگذارم

So long

خیلی طولانی

You made a **** wait for some, so long

تو برای بعضی ها خیلی صبر کردی

You make it hard for a boy like that to go on

تو ادامه دادن برای چنین پسری را سخت می کنی

I'm wishing I could make this mine, oh

ای کاش می توانستم این را مال خودم بسازم، اوه

If you want it (Yeah)

اگر بخواهی (آره)

You can have it (Oh, oh, oh)

شما می توانید آن را داشته باشید (اوه، اوه، اوه)

If you need it (Ooh)

اگر به آن نیاز دارید (اوه)

We can make it (All right)

ما می توانیم آن را درست کنیم (خیلی خوب)

If you want it

اگر شما آن را می خواهید

You can have it

شما می توانید آن را داشته باشید

But stay woke

اما بیدار باش

**** creepin'

**** خزنده

They gon' find you

اونا تورو پیدا میکنن

Gon' catch you sleepin', ooh

می گیرم تو خواب، اوه

Now, stay woke

حالا بیدار باش

**** creepin'

**** خزنده

Now, don't you close your eyes

حالا چشماتو نبند

Too late

خیلی دیر

You wanna make it right, but now it's too late

میخوای درستش کنی ولی الان خیلی دیره

My peanut butter chocolate cake with Kool-Aid

کیک شکلاتی کره بادام زمینی من با کول اید

I'm trying not to waste my time

سعی می کنم وقتم را تلف نکنم

If you want it (Oh)

اگر بخواهی (اوه)

You can have it (You can have it)

شما می توانید آن را داشته باشید (شما می توانید آن را داشته باشید)

If you need it (You better believe in something)

اگر به آن نیاز دارید (بهتر است به چیزی اعتقاد داشته باشید)

We can make it (All right)

ما می توانیم آن را درست کنیم (خیلی خوب)

If you want it

اگر شما آن را می خواهید

You can have it, ah!

شما می توانید آن را داشته باشید، آه!

But stay woke (Stay woke)

اما بیدار بمان (بیدار بمان)

**** creepin' (They be creepin')

**** creepin' (آنها خزنده هستند)

They gon' find you (They gon' find you)

آنها شما را پیدا می کنند (آنها شما را پیدا می کنند)

Gon' catch you sleepin' (They gon' catch you sleepin', puttin' your hands up slow, baby)

می‌خواهند تو را بخوابانند (آنها تو را به خواب می‌برند، دست‌هایت را آهسته بالا می‌برند، عزیزم)

Ooh, now stay woke

اوه حالا بیدار باش

**** creepin'

**** خزنده

Now, don't you close your eyes

حالا چشماتو نبند

But stay woke (Ooh, yeah)

اما بیدار بمان (اوه، آره)

**** creepin'

**** خزنده

They gon' find you (They gon' find you)

آنها شما را پیدا می کنند (آنها شما را پیدا می کنند)

Gon' catch you sleepin' (Gon' catch you, gon' catch you)

می‌خواهم تو را بگیرم که می‌خوابی (به تو می‌گیرم، می‌خواهم تو را بگیرم)

Ooh, now stay woke

اوه حالا بیدار باش

**** creepin'

**** خزنده

Now, don't you close your eyes

حالا چشماتو نبند

How'd it get so scandalous?

چطور اینقدر رسوا شد؟

Oh, how'd it get so scandalous? Oh

اوه، چطور اینقدر رسوا شد؟ اوه

Oh, baby

اوه عزیزم

How'd it get

چطور شد

How'd it get so scandalous?

چطور اینقدر رسوا شد؟

How'd it get so scandalous?

چطور اینقدر رسوا شد؟

But stay woke

اما بیدار باش

But stay woke

اما بیدار باش