Human Sacrifice متن و ترجمه آهنگ خارجی چیلدیش گامبینو (Childish Gambino)

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

Loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

Secrets, heartbeat

اسرار، ضربان قلب

Find you, lovely

پیدات کن عزیزم

Secrets, heartbeat

اسرار، ضربان قلب

Find you, lovely

پیدات کن عزیزم

Turn all the lights out

تمام چراغ ها را خاموش کن

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

Turn all the lights out

تمام چراغ ها را خاموش کن

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

I'm hopin', prayin', we are together

من امیدوارم، دعا می کنم، ما با هم هستیم

No matter the weather, I get lost sometimes

مهم نیست هوا، گاهی گم می شوم

I know it means that we are forever

می دانم یعنی ما برای همیشه هستیم

But never means never, it's so hard to find

اما هرگز به معنای هرگز نیست، پیدا کردن آن بسیار سخت است

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness

تنهایی

I cannot explain the feeling, I'm alone

نمی توانم این احساس را توضیح دهم، تنها هستم

The loneliness (Oh)

تنهایی (اوه)

Secrets, heartbeat (To the beat of your heart)

اسرار، ضربان قلب (به ضربان قلب شما)

Find you, lovely

پیدات کن عزیزم

Secrets, heartbeat (If you know, know, aye)

اسرار، ضربان قلب (اگر می دانید، بدانید، بله)

Find you, lovely

پیدات کن عزیزم

Turn all the lights out

تمام چراغ ها را خاموش کن

We shine brighter in the dark (Yeah)

ما در تاریکی روشن‌تر می‌درخشیم (آره)

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

Turn all the lights out

تمام چراغ ها را خاموش کن

We shine brighter in the dark (Yeah)

ما در تاریکی روشن‌تر می‌درخشیم (آره)

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

We shine brighter in the dark

ما در تاریکی بیشتر می درخشیم

I'm hopin', prayin', we are together

من امیدوارم، دعا می کنم، ما با هم هستیم

No matter the weather, I get lost sometimes

مهم نیست هوا، گاهی گم می شوم

I know it means that we are forever

می دانم یعنی ما برای همیشه هستیم

But never means never, it's so hard to find

اما هرگز به معنای هرگز نیست، پیدا کردن آن بسیار سخت است

Oh, great spirit

ای روح بزرگ

Do you hear me?

صدایم را می شنوی؟

Do you love me?

دوستم داری؟

Will you lift me up?

آیا مرا بلند می کنی؟

Oh, great spirit

ای روح بزرگ

Do you see me?

منو میبینی؟

Do you hear me?

صدایم را می شنوی؟

Can you hold me up?

می تونی منو نگه داری؟

Oh, great spirit

ای روح بزرگ

Do you hear me?

صدایم را می شنوی؟

Do you love me?

دوستم داری؟

Will you lift me up?

آیا مرا بلند می کنی؟

Oh, great spirit

ای روح بزرگ

Do you love me?

دوستم داری؟

Do you hear me?

صدایم را می شنوی؟

Can you hold me up?

می تونی منو نگه داری؟

Can you give me love? (Oh, great spirit)

میشه به من عشق بدی؟ (اوه روح بزرگ)

Can you send us love? (Do you hear me?)

آیا می توانید برای ما عشق بفرستید؟ (صدای من را می شنوی؟)

We need you right now (Do you love me?)

ما همین الان به تو نیاز داریم (دوستم داری؟)

We need you (Will you lift me up?)

ما به تو نیاز داریم (آیا مرا بلند می کنی؟)

We need your love, we are dying (Oh, great spirit, do you see me?)

ما به عشق تو نیاز داریم، داریم می میریم (اوه، روح بزرگ، مرا می بینی؟)

We are suffering, oh (Do you hear me?)

ما در حال عذاب هستیم، اوه (صدای من را می شنوی؟)

We need you right now (Can you hold me up?)

ما در حال حاضر به شما نیاز داریم (می توانید مرا نگه دارید؟)

Oh, we need you, spirit, yes, we need you right now (Oh, great spirit, do you hear me?)

اوه، ما به تو نیاز داریم، روح، بله، ما در حال حاضر به تو نیاز داریم (اوه، روح بزرگ، صدای من را می شنوی؟)

We don't know who we are (Do you love me?)

ما نمی دانیم کی هستیم (دوستم داری؟)

We have forgotten all your love (Will you lift me up?)

ما تمام عشق تو را فراموش کرده ایم (آیا مرا بلند می کنی؟)

Can you please come home? (Oh, great spirit)

میشه لطفا بیای خونه (اوه روح بزرگ)

We can be home (Do you see me?)

ما می توانیم خانه باشیم (مرا می بینی؟)

Please come home to us (Do you hear me?)

لطفا به خانه نزد ما بیایید (صدای من را می شنوی؟)

Right now (Can you hold me up?)

در حال حاضر (می توانید مرا نگه دارید؟)

Oh (Oh, great spirit, do you hear me?)

اوه (اوه، روح بزرگ، صدای من را می شنوی؟)

Oh, oh (Do you love me?)

اوه، اوه (دوستم داری؟)

Can you save us? (Do you lift me up?)

آیا می توانید ما را نجات دهید؟ (مرا بلند می کنی؟)

Can you save us from ourselves? (Oh, great spirit)

آیا می توانید ما را از دست خودمان نجات دهید؟ (اوه روح بزرگ)

Can you save us? (Do you see me?)

آیا می توانید ما را نجات دهید؟ (مرا می بینی؟)

Can you save us? Oh yes, my God (Do you hear me?)

آیا می توانید ما را نجات دهید؟ اوه بله، خدای من (می شنوی؟)

Oh yes, my Lord (Can you hold me up?)

اوه بله، پروردگار من (آیا می توانید مرا نگه دارید؟)

Oh yes, my spirit

اوه بله روح من

Oh yes, my spirit

اوه بله روح من

You can hear me

می توانید صدای من را بشنوید

Can you help us?

آیا می توانید به ما کمک کنید؟

I need

من نیاز دارم

I need you

من به تو نیاز دارم

Yes, we need you

بله، ما به شما نیاز داریم

We just need you

ما فقط به شما نیاز داریم