3005 متن و ترجمه آهنگ خارجی چیلدیش گامبینو (Childish Gambino)

No matter what you say or what you do

مهم نیست چه می گویید یا چه می کنید

When I'm alone, I'd rather be with you

وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم

Fuck these other niggas, I'll be right by your side

لعنت به این نیگاهای دیگر، من درست در کنارت خواهم بود

Till 3005, hold up (Okay)

تا 3005، دست نگه دارید (بسیار خوب)

Hold up, wait a minute, all good just a week ago

صبر کن، یک دقیقه صبر کن، همین یک هفته پیش همه چیز خوب بود

Crew at my house and we party every weekend so

خدمه در خانه من هستند و ما هر آخر هفته جشن می گیریم

On the radio, that's my favorite song

در رادیو، این آهنگ مورد علاقه من است

Made me bounce around, like I don't know, like I won't be here long

باعث شد من به اطراف بپرم، انگار نمی‌دانم، انگار مدت زیادی اینجا نخواهم بود

Now the thrill is gone

اکنون هیجان از بین رفته است

Got no patience, 'cause I'm not a doctor

صبر ندارم، چون دکتر نیستم

Girl why is you lying, girl why you Mufasa

دختر چرا دروغ میگی دختر چرا مفاسا

Yeah, mi casa su casa, got a stripper like Gaza

آره، mi casa su casa، یه رقصنده مثل غزه گرفتم

Got so high off volcanoes, now the flow is so lava

از آتشفشان‌ها خیلی بلند شدم، حالا جریان خیلی گدازه است

Yeah, we spit that saliva, iPhone got message from Viber

بله، ما آب دهان را تف می دهیم، آیفون پیامی از وایبر دریافت کرد

Either the head is so hydra, or we let bygones be bygones

یا سر خیلی هیدره است، یا اجازه می دهیم گذشته ها گذشته باشند

"My God, you pay for your friends?" I'll take that as a compliment

"خدای من، شما برای دوستان خود پول می دهید؟" من آن را به عنوان یک تعریف می گیرم

Got a house full of homies, why I feel so the opposite?

خانه ای پر از خانواده دارم، چرا برعکس این احساس را دارم؟

Incompetent ain't the half of it

بی کفایتی نیمی از آن نیست

Saturdays we Young Lavish-ing

شنبه ها ما جوان تجملاتی می کنیم

Saddest shit, is I'm bad as it

غم انگیزترین چیز این است که من بد هستم

These they took from the cabinet (Woah)

اینها را از کابینه گرفتند (واو)

Sorry, I'm just scared of the future

متاسفم، من فقط از آینده می ترسم

Till 3005, I got your back, we can do this, hold up

تا سال 3005، من از شما حمایت کردم، ما می توانیم این کار را انجام دهیم، دست نگه دارید

No matter what you say or what you do

مهم نیست چه می گویید یا چه می کنید

When I'm alone, I'd rather be with you

وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم

Fuck these other niggas, I'll be right by your side

لعنت به این نیگاهای دیگر، من درست در کنارت خواهم بود

Till 3005

تا سال 3005

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

No matter what you say or what you do

مهم نیست چه می گویید یا چه می کنید

When I'm alone, I'd rather be with you

وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم

Fuck these other niggas, I'll be right by your side

لعنت به این نیگاهای دیگر، من درست در کنارت خواهم بود

Till 3005

تا سال 3005

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

I used to care what people thought

قبلا برایم مهم بود که مردم چه فکر می کنند

But now I care more

ولی الان بیشتر اهمیت میدم

Man nobody out here's got it figured out

مرد هیچ کس در اینجا متوجه شده است

So therefore, I've lost all hope of a happy ending

بنابراین، تمام امیدم به پایان خوش را از دست داده ام

Depending on whether or not it's worth it

بسته به اینکه ارزشش را داشته باشد یا نه

So insecure, no one's perfect

آنقدر ناامن، هیچ کس کامل نیست

We spend it, with no shame

ما آن را خرج می کنیم، بدون شرم

We blow that, like Coltrane

ما آن را مانند کولترین منفجر می کنیم

We in here, like Rogain

ما اینجا هستیم، مثل روگین

Or leave it, like Cobain

یا مثل کوبین رهاش کن

And when I'm long gone, whole crew sing a swan song

و زمانی که من مدت زیادی نیستم، تمام گروه یک آواز قو می خوانند

'Cause we all just ticking time bombs, got a lambo like Lebron's mom

چون همه ما فقط بمب ساعتی می زنیم، یک لامبو مثل مادر لبرون داریم

And no matter where all of my friends go

و مهم نیست که همه دوستان من کجا می روند

Emily, Fam, and Lorenzo

امیلی، فام و لورنزو

All of them people my kinfolk

همه آنها مردمان من هستند

At least I think so

حداقل من اینطور فکر می کنم

Can't tell

نمی توان گفت

'Cause when them checks clear, they're not here

چون وقتی چک می‌کنند، اینجا نیستند

'Cause they don't care

چون براشون مهم نیست

It's kinda sad, but I'm laughing whatever happens

کمی غم انگیز است، اما هر اتفاقی بیفتد می خندم

Assassins are stabbed in the back of my cabin

قاتلان در پشت کابین من چاقو خوردند

Labrador yapping

یقه زدن لابرادور

I'm glad that it happened, I mean it

خوشحالم که این اتفاق افتاد، منظورم همین است

Between us, I think there's something special

بین ما، فکر می کنم چیز خاصی وجود دارد

And if I lose my mental, just hold my hand

و اگر ذهنم را از دست دادم، فقط دستم را بگیرید

Even if you don't understand, hold up

حتی اگر متوجه نمی شوید، دست نگه دارید

No matter what you say or what you do

مهم نیست چه می گویید یا چه می کنید

When I'm alone, I'd rather be with you

وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم

Fuck these other niggas, I'll be right by your side

لعنت به این نیگاهای دیگر، من درست در کنارت خواهم بود

Till 3005

تا سال 3005

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

No matter what you say or what you do

مهم نیست چه می گویید یا چه می کنید

When I'm alone, I'd rather be with you

وقتی تنهام ترجیح میدم با تو باشم

Fuck these other niggas, I'll be right by your side

لعنت به این نیگاهای دیگر، من درست در کنارت خواهم بود

Till 3005

تا سال 3005

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

Hold up (Hold up)

نگه دارید (بالا نگه دارید)

We did it! Yay!

ما آن را انجام دادیم! آری

Nigga you so thirsty

نیگا تو خیلی تشنه ای