Feels Like Summer متن و ترجمه آهنگ خارجی چیلدیش گامبینو (Childish Gambino)

You can feel it in the streets

می توانید آن را در خیابان ها حس کنید

On a day like this, the heat

در چنین روزی، گرما

It feel like summer

انگار تابستان است

I feel like summer

حس تابستان دارم

I feel like summer

حس تابستان دارم

You can feel it in the streets

می توانید آن را در خیابان ها حس کنید

On a day like this, the heat

در چنین روزی، گرما

I feel like summer

حس تابستان دارم

She feel like summer

او احساس تابستان می کند

This feel like summer

این احساس تابستان است

I feel like summer

حس تابستان دارم

Seven billion souls that move around the sun

هفت میلیارد روح که به دور خورشید حرکت می کنند

Rolling faster, faster, not a chance to slow down

تندتر، سریعتر غلت زدن، فرصتی برای کاهش سرعت نیست

Slow down

آهسته تر

Men who made machines that want what they desire

مردانی که ماشین هایی ساختند که آنچه را که می خواهند می خواهند

Parents tryna tell the children, "Please slow down"

والدین سعی می کنند به بچه ها بگویند "لطفا سرعت خود را کم کنید"

Slow down

آهسته تر

I know

من می دانم

Oh, I know you know my pain

اوه میدونم تو درد منو میدونی

I'm hopin' that this world will change

من امیدوارم که این جهان تغییر کند

But it just seems the same

اما به نظر می رسد فقط همین است

You can feel it in the streets

می توانید آن را در خیابان ها حس کنید

On a day like this, the heat

در چنین روزی، گرما

It feel like summer (I feel like summer)

انگار تابستان است (احساس تابستان دارم)

I feel like summer (I feel like summer)

احساس تابستان دارم (احساس تابستان دارم)

I feel like summer

حس تابستان دارم

Every day gets hotter than the one before

هر روز گرمتر از روز قبل می شود

Running out of water, it's about to go down

با تمام شدن آب، نزدیک است پایین بیاید

Go down

برو پایین

Air that kill the bees that we depend upon

هوایی که زنبورهایی را که ما به آن وابسته هستیم می کشد

Birds were made for singing

پرندگان برای آواز ساخته شده اند

Waking up to no sound

بیدار شدن بدون صدا

No sound

صدا نداره

I know

من می دانم

Oh, I know you know my pain

اوه میدونم تو درد منو میدونی

I'm hopin' that this world will change

من امیدوارم که این جهان تغییر کند

But it just seems the same

اما به نظر می رسد فقط همین است

I know

من می دانم

Oh-ooh, I hope we change

اوه اوه، امیدوارم تغییر کنیم

I really thought this world could change

من واقعا فکر می کردم این دنیا می تواند تغییر کند

But it seems like the same

اما انگار همینطوره

I know

من می دانم

Oh, my mind is still the same

آخه ذهن من هنوز همونه

I'm hopin' that this world will change

من امیدوارم که این جهان تغییر کند

But it just seems the same

اما به نظر می رسد فقط همین است

I know, oh-ooh

من می دانم، اوه اوه

I hope we change

امیدوارم تغییر کنیم