Be Alone متن و ترجمه آهنگ خارجی چیلدیش گامبینو (Childish Gambino)

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

'Cause you know, somewhere inside

چون میدونی یه جایی تو

I cannot find the feeling I got from you

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم

No, somewhere inside

نه، یه جایی داخل

I cannot find the feeling I got from you, oh

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم، اوه

Hard for pitchfork, soft for a Roc-a-Fella

سخت برای چنگال، نرم برای Roc-a-Fella

Music was my side chick but now we're moving in together

موزیک جوجه جانبی من بود اما حالا با هم وارد می شویم

Always felt misunderstood, I guess I have to tolerate

همیشه احساس می کردم که سوء تفاهم شده است، حدس می زنم باید تحمل کنم

My swag Jehovah Witness, dude, it never take a holiday

رفیق، شاهد یهوه من، هیچ وقت تعطیل نیست

APC jeans, brown leather jacket on

شلوار جین APC، کت چرم قهوه ای

Kitsuné cable knit, cardigan from Rag and Bone

کشباف کابلی کیتسون، ژاکت کش باف پشمی از Rag and Bone

Thick Filipino chick, homemade bracelet

جوجه فیلیپینی ضخیم، دستبند خانگی

Her booty make her just a rapper, she ain't gotta say shit

غنایم او را فقط یک خواننده رپ می کند، او نباید چرند بگوید

I'm someone they admire

من کسی هستم که آنها را تحسین می کنند

Set the game ablaze, I'm an Arcade Fire

بازی را آتش بزنید، من یک Arcade Fire هستم

Laughed at my rise like my motion was funny

به بلند شدنم خندیدم انگار حرکتم خنده دار بود

Yes, ashy to classy, my lotion is money

بله، به کلاسیک، لوسیون من پول است

The ride is easy when the dollar's there to grease the wheels

وقتی دلار برای چرب کردن چرخ ها وجود دارد، سواری آسان است

Now everybody tell me what to do and how to feel

حالا همه به من بگویند که چه کار کنم و چه احساسی داشته باشم

It seems the more I try to connect with the world

به نظر می رسد هر چه بیشتر سعی می کنم با دنیا ارتباط برقرار کنم

I am feeling more alone than I ever have felt before

من بیشتر از همیشه احساس تنهایی می کنم

I wanna pick up the phone, ask my dad how to handle it

می‌خواهم گوشی را بردارم، از پدرم بپرسم چگونه با آن رفتار کنم

But what will happen when my dad's not there to answer it?

اما چه اتفاقی می‌افتد وقتی پدرم برای پاسخ دادن به آن حضور نداشته باشد؟

I try to clear my mind of thoughts that only slow me down

سعی می کنم ذهنم را از افکاری که فقط سرعتم را کم می کند پاک کنم

Like when these **** called my faggot and we homies now

مثل زمانی که این ****ها به من زنگ زدند و حالا ما هم خانواده هستیم

But we are not homies, I just keep you around

اما ما اهل خانه نیستیم، من فقط شما را در اطراف نگه می دارم

'Cause all your talking is the noise I need to kill the sound

چون تمام صحبت های شما سر و صدایی است که برای از بین بردن صدا نیاز دارم

Of all these voices telling me no one can help me out

از بین این همه صداهایی که به من می گویند هیچ کس نمی تواند به من کمک کند

We are alone, I'm just the only one to figure out

ما تنهایم، من تنها کسی هستم که می فهمم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

'Cause you know, somewhere inside

چون میدونی یه جایی تو

I cannot find the feeling I got from you

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم

No, somewhere inside

نه، یه جایی داخل

I cannot find the feeling I got from you, oh

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم، اوه

You are the bestest, I will obey you

تو بهترینی، من از تو اطاعت خواهم کرد

These words I wrote for you when you were fucking other dudes

این جملات را زمانی برای شما نوشتم که شما به آدم های دیگر لعنتی می کردید

The only thing I need from you now is some solitude

تنها چیزی که الان از تو نیاز دارم کمی تنهایی است

Actions over words, girls will be girls, that's all it proves

اعمال بیش از کلمات، دختران دختر خواهند بود، این تمام چیزی است که ثابت می کند

I used to be this guy sitting with an open heart

من قبلا این مرد بودم که با قلب باز نشسته بود

Now my computer screen's the only place I feel a spark

اکنون صفحه کامپیوتر من تنها جایی است که جرقه را احساس می کنم

I don't fuck with fake bitches except for when I fuck with fake bitches

من با عوضی های تقلبی لعنت نمی کنم به جز زمانی که با عوضی های تقلبی لعنت می کنم

Canon 5D to take pictures

Canon 5D برای عکس گرفتن

Of these girls who wouldn't talk to me a year ago

از این دخترانی که یک سال پیش با من صحبت نمی کردند

49er chick asking for money, she get zero though

جوجه 49 ساله پول می خواهد، اما او صفر می شود

Here I go again talking money, women, and clothes and cars, right?

اینجا من دوباره صحبت از پول، زنان، و لباس و ماشین می کنم، درست است؟

You could switch all of my words out with Plies, right?

شما می توانید تمام کلمات من را با Plies تغییر دهید، درست است؟

People saying we're the same, please come from under me

کسانی که می گویند ما همینطوریم، لطفا از زیر من بیایید

We are just some rappers, got no luxury of subtlety

ما فقط چند خواننده رپ هستیم، هیچ تجملی از ظرافت نداریم

No subjects when we're rapping, we say it like we hear it

وقتی در حال رپ کردن هستیم هیچ موضوعی وجود ندارد، همانطور که می شنویم آن را می گوییم

I put it on a track and I hope you get the spirit 'cause

من آن را در یک مسیر قرار دادم و امیدوارم به دلیل روحیه دست پیدا کنید

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

I don't wanna be alone

من نمیخوام تنها باشم

'Cause you know, somewhere inside

چون میدونی یه جایی تو

I cannot find the feeling I got from you

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم

No, somewhere inside

نه، یه جایی داخل

I cannot find the feeling I got from you

نمی توانم احساسی را که از تو گرفتم پیدا کنم