دانلود آهنگ Your eyes tell (یاور ایس تل) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Your eyes tell (یاور ایس تل) (Lyrics)
何故、こんなにも
چرا اینقدر؟
涙が溢れるの
اشک سرازیر می شود
ねぇ、側にいて
هی کنارم بمون
そして笑ってよ
و لبخند بزن
君のいない未来は
آینده ای بدون تو
色のない世界
دنیای بدون رنگ
モノクロで冷たい
تک رنگ و سرد
見つめてる
من به تو خیره شده ام
暗闇さえも So Beautiful
حتی تاریکی هم خیلی زیباست
僕を信じてほしい
می خواهم به من ایمان بیاوری
まっすぐに君だけを見て
فقط مستقیم به خودت نگاه کن
どこにも行かないように
جایی نرو
この先に何が待ち受けても
مهم نیست چه چیزی در پیش است
遠くまで見つめるその向こう
خیره به دوردست ها
君がくれた場所は今も
جایی که به من دادی هنوز اینجاست
心の拠り所でいるのさ
جایی که قلب من است
過去の影は何度も追いかけてくるけれど
هر چند سایه های گذشته بارها و بارها دنبالم می گردند
振り解くほどに
هر چه بیشتر می فهمم
がんじがらめでfollow me
گنجی گرامه د دنبال من
それでも掴みたいんだ
هنوزم میخوام بگیرمش
何処へでもI'll find you
هرجا بری پیدات میکنم
君と歩む明日へ
به سوی فردایی که با تو قدم می زنم
終わりの始まりと
آغاز پایان
なろうとしても
حتی اگر سعی کنم تبدیل شوم
君の名を叫ぶよ
اسمت را فریاد خواهم زد
見つめてる
من به تو خیره شده ام
その眼差しは So Colorful
این نگاه خیلی رنگارنگ است
全てを捧げるよ
من تمام توانم را خواهم داد
叶わない、願いを胸に
با آرزویی در قلبم که محقق نمی شود
言葉にできないまま
بدون اینکه بتوانم آن را در قالب کلمات بیان کنم
過去と未来、向き合うために
برای رویارویی با گذشته و آینده
どれだけ望めば手が届く
مهم نیست که چقدر آن را بخواهید، می توانید به آن برسید
こんな夜だけど
همچین شبی هست
想い続けるよ
به آن فکر خواهم کرد
黄昏のこの街で
در این شهر هنگام غروب
愛されたい
من می خواهم دوست داشته باشم
愛せるよう
تا بتوانم دوستت داشته باشم
瞳になるよ
چشم تو خواهد شد
これからの旅に
برای سفر آینده
見つめてる
من به تو خیره شده ام
暗闇さえも So Beautiful
حتی تاریکی هم خیلی زیباست
僕を信じてほしい
می خواهم به من ایمان بیاوری
まっすぐに君だけを見て
فقط مستقیم به خودت نگاه کن
どこにも行かないように
جایی نرو
見守ってる
من مراقب شما هستم
その眼差しは So Colorful
این نگاه خیلی رنگارنگ است
教えてくれたんだ
او به من گفت
いつの日かその悲しみは
روزی آن غم خواهد بود
僕らを紡いでいく
ما را به هم ببافید
何故、こんなにも
涙が溢れるの
ねぇ、側にいて
そして笑ってよ
君のいない未来は
色のない世界
モノクロで冷たい
見つめてる
暗闇さえも So Beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
この先に何が待ち受けても
遠くまで見つめるその向こう
君がくれた場所は今も
心の拠り所でいるのさ
過去の影は何度も追いかけてくるけれど
振り解くほどに
がんじがらめでfollow me
それでも掴みたいんだ
何処へでもI'll find you
君と歩む明日へ
終わりの始まりと
なろうとしても
君の名を叫ぶよ
見つめてる
その眼差しは So Colorful
全てを捧げるよ
叶わない、願いを胸に
言葉にできないまま
過去と未来、向き合うために
どれだけ望めば手が届く
こんな夜だけど
想い続けるよ
黄昏のこの街で
愛されたい
愛せるよう
瞳になるよ
これからの旅に
見つめてる
暗闇さえも So Beautiful
僕を信じてほしい
まっすぐに君だけを見て
どこにも行かないように
見守ってる
その眼差しは So Colorful
教えてくれたんだ
いつの日かその悲しみは
僕らを紡いでいく
چرا اینقدر؟
اشک سرازیر می شود
هی کنارم بمون
و لبخند بزن
آینده ای بدون تو
دنیای بدون رنگ
تک رنگ و سرد
من به تو خیره شده ام
حتی تاریکی هم خیلی زیباست
می خواهم به من ایمان بیاوری
فقط مستقیم به خودت نگاه کن
جایی نرو
مهم نیست چه چیزی در پیش است
خیره به دوردست ها
جایی که به من دادی هنوز اینجاست
جایی که قلب من است
هر چند سایه های گذشته بارها و بارها دنبالم می گردند
هر چه بیشتر می فهمم
گنجی گرامه د دنبال من
هنوزم میخوام بگیرمش
هرجا بری پیدات میکنم
به سوی فردایی که با تو قدم می زنم
آغاز پایان
حتی اگر سعی کنم تبدیل شوم
اسمت را فریاد خواهم زد
من به تو خیره شده ام
این نگاه خیلی رنگارنگ است
من تمام توانم را خواهم داد
با آرزویی در قلبم که محقق نمی شود
بدون اینکه بتوانم آن را در قالب کلمات بیان کنم
برای رویارویی با گذشته و آینده
مهم نیست که چقدر آن را بخواهید، می توانید به آن برسید
همچین شبی هست
به آن فکر خواهم کرد
در این شهر هنگام غروب
من می خواهم دوست داشته باشم
تا بتوانم دوستت داشته باشم
چشم تو خواهد شد
برای سفر آینده
من به تو خیره شده ام
حتی تاریکی هم خیلی زیباست
می خواهم به من ایمان بیاوری
فقط مستقیم به خودت نگاه کن
جایی نرو
من مراقب شما هستم
این نگاه خیلی رنگارنگ است
او به من گفت
روزی آن غم خواهد بود
ما را به هم ببافید
