بخش‌های سایت
کاور آهنگ Don't Leave Me از بی‌تی‌اس

دانلود آهنگ Don't Leave Me (دون'ت لیو م) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

君の言葉にはいくつの意味が

کلمات شما چند معنی دارند؟

あるように聞こえるから

چون به نظر می رسد که هست

What is what?

چیست؟

謎の足跡 見つけたら Follow

اگر ردپای مرموز پیدا کردید، دنبال کنید

追い込まれる My shadows

光の裏側に潜めた What?

会えない君だけが知る My answer

途切れる前に

I wanna know everything

時が流れるほど

深まる君の

過去と未来の間にいる僕は今

Don't leave me

I believe 走り出す(走り出す)

No ending 君は僕の鼓動(僕の鼓動)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

救い出すよ 必ず

君は独りじゃない

動くはずない時計の針が今

一歩一歩踏み出すように Moving on

Calling me, passing me

すれ違い All of it destiny

それでも始まる One way race

離れ始めても That's OK

You don't gotta

Worry 'bout a thing

Nah, not a thing

今度は俺が送る番

必ず届ける Your thoughts

時が戻せるなら出直せるのに

陰と光の間にいる君は泣く

Don't leave me

I believe 手を伸ばす(手を伸ばす)

No ending 君が僕の希望(僕の希望)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

目を閉じずに感じて

君は独りじゃない(じゃない)

全ては秒速で過去へ

今を生きる意味を知った

君と出会って

Don't leave me

I believe 走り出す(走り出す)

No ending 君は僕の鼓動(僕の鼓動)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

救い出すよ 必ず

君は独りじゃない(じゃない)

君の言葉にはいくつの意味が

あるように聞こえるから

What is what?

謎の足跡 見つけたら Follow

追い込まれる My shadows

光の裏側に潜めた What?

会えない君だけが知る My answer

途切れる前に

I wanna know everything

時が流れるほど

深まる君の

過去と未来の間にいる僕は今

Don't leave me

I believe 走り出す(走り出す)

No ending 君は僕の鼓動(僕の鼓動)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

救い出すよ 必ず

君は独りじゃない

動くはずない時計の針が今

一歩一歩踏み出すように Moving on

Calling me, passing me

すれ違い All of it destiny

それでも始まる One way race

離れ始めても That's OK

You don't gotta

Worry 'bout a thing

Nah, not a thing

今度は俺が送る番

必ず届ける Your thoughts

時が戻せるなら出直せるのに

陰と光の間にいる君は泣く

Don't leave me

I believe 手を伸ばす(手を伸ばす)

No ending 君が僕の希望(僕の希望)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

目を閉じずに感じて

君は独りじゃない(じゃない)

全ては秒速で過去へ

今を生きる意味を知った

君と出会って

Don't leave me

I believe 走り出す(走り出す)

No ending 君は僕の鼓動(僕の鼓動)

例えどんな雨に打たれても

例えどんな闇に消されても

救い出すよ 必ず

君は独りじゃない(じゃない)

کلمات شما چند معنی دارند؟

چون به نظر می رسد که هست

چیست؟

اگر ردپای مرموز پیدا کردید، دنبال کنید

سایه های من به گوشه ای رانده شده اند

پشت نور چه چیزی پنهان است؟

جواب من را فقط تو که نمی توانم ملاقات کنم

قبل از اینکه تمام شود

من می خواهم همه چیز را بدانم

با گذشت زمان

عمیق شدن شما

من الان بین گذشته و آینده هستم

من را ترک نکن

من معتقدم شروع به دویدن کنید (شروع به دویدن کنید)

پایانی نیست، تو ضربان قلب منی (ضربان قلب من)

مهم نیست چه بارانی به من می خورد

مهم نیست چقدر تاریک می شود پاک می شود

من تو را نجات خواهم داد، بدون شکست

شما تنها نیستید

عقربه های ساعتی که نباید حرکت کند الان هستند

گام به گام پیش می رود

با من تماس می گیرد، از من عبور می کند

همه اش سرنوشت

مسابقه یک طرفه با این حال شروع می شود

حتی اگر شروع به دور شدن از هم کنیم، اشکالی ندارد

تو مجبور نیستی

نگران یه چیز باش

نه، چیزی نیست

این بار نوبت من است که آن را ارسال کنم

من قطعا نظرات شما را ارایه خواهم کرد

اگر می توانستم زمان را به عقب برگردانم، می توانستم از نو شروع کنم

تو که بین سایه و نور هستی گریه کن

من را ترک نکن

من معتقدم دست دراز کنید (دست دراز کنید)

پایانی نیست، تو امید من هستی (امید من)

مهم نیست چه بارانی به من می خورد

مهم نیست چقدر تاریک می شود پاک می شود

بدون اینکه چشمان خود را ببندید آن را احساس کنید

تو تنها نیستی (تو نیستی)

همه چیز در چند ثانیه به گذشته می رود

معنی زندگی در زمان حال را آموختم

من با شما آشنا شدم

من را ترک نکن

من معتقدم شروع به دویدن کنید (شروع به دویدن کنید)

پایانی نیست، تو ضربان قلب منی (ضربان قلب من)

مهم نیست چه بارانی به من می خورد

مهم نیست چقدر تاریک می شود پاک می شود

من تو را نجات خواهم داد، بدون شکست

تو تنها نیستی (تو نیستی)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←