دانلود آهنگ Take Two (تاک تو) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Will you stay?

می مانی؟

흘러가는 저 시간 잡아두고 싶어 with me

من می خواهم زمان گذران را با خودم بگیرم

Will you go? (Will you go? Oh)

آیا شما می روید؟ (آیا می روی؟ اوه)

어떤 얼굴을 하고 서 있을까? (Ah, ah)

با چه چهره ای ایستاده است؟ (آه، آه)

이젠 기억나지 않는 새벽들

سحرها دیگه یادم نمیاد

Say, I'm running 'round in a daze

بگو، من با گیجی می دویدم

We've been walking so many ways, 가슴이 터질 것 같아

راه های زیادی را طی کرده ایم، دلم انگار قرار است منفجر شود

Can't you see the take two? Stories unfolding just for you

نمی توانید دو را ببینید؟ داستان هایی که فقط برای شما آشکار می شوند

너와 함께하는 청춘, 지금 내 손을 잡아 (oh)

جوانی با تو، اکنون دست مرا بگیر (اوه)

Yeah, we never felt so young

آره، ما هرگز احساس جوانی نکردیم

When together, sing the song

وقتی با هم هستید، آهنگ را بخوانید

서로의 눈 맞추며

برقراری تماس چشمی با یکدیگر

어둠 속에도

حتی در تاریکی

Yeah, we never felt so right

آره، ما هرگز اینقدر احساس درستی نداشتیم

When I got you by my side

وقتی تو را کنارم آوردم

함께 걷던 길 따라

در مسیری که با هم رفتیم

Oh, we young forever

آه، ما برای همیشه جوان هستیم

사막도 바다가 돼서, we swim forever

کویر هم دریا می شود، ما تا ابد شنا می کنیم

외로워했던 고래도 이젠 singing together

حتی نهنگ تنها هم اکنون با هم آواز می خواند

함께니깐 영원을 바래도 무섭지 않아

چون با هم هستیم، نمی ترسم حتی اگر به ابدیت امیدوار باشم

내 믿음은 너고 하나뿐인 이유니깐

چون ایمان من به توست و تو تنها دلیلی

You're my silver lining, you're the one who just light me (up)

تو آستر نقره ای من هستی، تو کسی هستی که فقط مرا روشن می کند

Oh, I can always feel you beside me

آه، من همیشه می توانم تو را در کنار خودم احساس کنم

노을이 빌딩에 부딪쳐

غروب خورشید به ساختمان می رسد

우린 이렇게 서로에 주어져

اینجوری به هم داده شده ایم

Say, oh, I'm running 'round in a daze

بگو، اوه، من با گیجی می دویدم

We've been walking so many ways, 널 품에 터질 듯 안아

ما راه های زیادی را طی کرده ایم، من تو را در آغوش خود می گیرم که گویی می خواهی منفجر شوی

Can't you see the take two? Letters I didn't send to you

نمی توانید دو را ببینید؟ نامه هایی که برایت نفرستادم

너와 함께하는 청춘 시작일지도 몰라

شاید با تو آغاز جوانی باشد

Yeah, we never felt so young

آره، ما هرگز احساس جوانی نکردیم

When together, sing the song

وقتی با هم هستید، آهنگ را بخوانید

서로의 눈 맞추며

برقراری تماس چشمی با یکدیگر

어둠 속에도

حتی در تاریکی

Yeah we never felt so right

آره ما هرگز اینقدر احساس درستی نداشتیم

When I got you by my side

وقتی تو را کنارم آوردم

함께 걷던 길 따라

در مسیری که با هم رفتیم

Oh, we young forever

آه، ما برای همیشه جوان هستیم

당신과 함께해서 가능했고

این ممکن بود چون من با شما بودم

당신과 함께여서 행복했어

از بودن با شما خوشحال شدم

당신의 목소리에 숨을 쉬고

در صدایت نفس بکش

당신의 눈물들로 일어섰어

با اشکهای تو ایستادم

당신들의 과분한 사랑을 내가 받을 자격 있을까?

آیا من لایق عشق ناشایست تو هستم؟

수년간 우리가 만든 영혼의 교집합

تقاطع روح هایی که ما در طول سال ها ایجاد کرده ایم

함께여서 너무 고맙고 행복합니다

من خیلی ممنون و خوشحالم که با هم هستیم

부디 앞으로도 행복합시다

لطفا در آینده هم خوشحال باشیم

Yeah, we never felt so young

آره، ما هرگز احساس جوانی نکردیم

When together, sing the song

وقتی با هم هستید، آهنگ را بخوانید

서로의 눈 맞추며 (눈 맞추며)

برقراری تماس چشمی با یکدیگر (برقراری تماس چشمی)

비가 내려도

حتی اگر باران ببارد

Yeah, we never felt so right

آره، ما هرگز اینقدر احساس درستی نداشتیم

When I got you by my side (side)

وقتی تو را در کنارم گرفتم (کنار)

함께 맞던 별 따라

Oh, we young forever (forever)

آه، ما جوان برای همیشه (برای همیشه)

이렇게 노래해 (we ain't never felt so young)

이렇게 노래해 (ما هرگز احساس جوانی نکردیم)

Won't you hold my hand? (Yeah, we never felt so right)

دستم را نمی گیری؟ (آره، ما هرگز احساس خوبی نداشتیم)

Need you here tonight (we ain't never felt so young)

امشب اینجا بهت نیاز دارم (ما هیچوقت اینقدر جوان نبودیم)

Oh, we young forever (felt so young)

آه، ما برای همیشه جوان بودیم (احساس می کردیم خیلی جوان هستیم)

Yeah, yeah

آره آره

Never felt, never felt so young

هرگز احساس نکردم، هرگز احساس جوانی نکردم