بخش‌های سایت
کاور آهنگ Not Today از بی‌تی‌اس

دانلود آهنگ Not Today (نوت تودی) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

All the underdogs in the world

همه ی زیر دستان دنیا

A day may come when we lose

ممکن است روزی برسد که ما شکست بخوریم

But it is not today

اما امروز نیست

Today we fight

امروز می جنگیم

No, not today

언젠가 꽃은 지겠지

But no, not today

그때가 오늘은 아니지

No no, not today

아직은 죽기에는 Too good day

No no, not today

No no no, not today

그래 우리는 Extra

But still part of this world

Extra plus ordinary

것도 별거 아니야

오늘은 절대 죽지 마라

빛은 어둠을 뚫고 나가

새 세상 너를 원해

Baby, yes I want it

날아갈 수 없음 뛰어

Today we will survive

뛰어갈 수 없음 걸어

Today we will survive

걸어갈 수 없음 기어

기어서라도 Gear up

겨눠 총 조준 발사

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

Too hot 성공을 Doublin'

Too hot 차트를 덤블링

Too high we on trampoline

Too high 누가 좀 멈추길

우린 할 수가 없었단다 실패

서로가 서로를 전부 믿었기에

What you say yeah

Not today yeah

오늘은 안 죽어 절대 Yeah

너의 곁에 나를 믿어

Together we won't die

나의 곁에 너를 믿어

Together we won't die

함께라는 말을 믿어

방탄이란 걸 믿어

겨눠 총 조준 발사

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

Throw it up, throw it up

네 눈 속의 두려움 따위는 버려

Break it up, break it up

널 가두는 유리천장 따윈 부숴

Turn it up (Turn it up)

Burn it up (Burn it up)

승리의 그날까지 (Fight)

무릎 꿇지 마 무너지지 마

That's not today

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

All the underdogs in the world

A day may come when we lose

But it is not today

Today we fight

No, not today

언젠가 꽃은 지겠지

But no, not today

그때가 오늘은 아니지

No no, not today

아직은 죽기에는 Too good day

No no, not today

No no no, not today

그래 우리는 Extra

But still part of this world

Extra plus ordinary

것도 별거 아니야

오늘은 절대 죽지 마라

빛은 어둠을 뚫고 나가

새 세상 너를 원해

Baby, yes I want it

날아갈 수 없음 뛰어

Today we will survive

뛰어갈 수 없음 걸어

Today we will survive

걸어갈 수 없음 기어

기어서라도 Gear up

겨눠 총 조준 발사

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

Too hot 성공을 Doublin'

Too hot 차트를 덤블링

Too high we on trampoline

Too high 누가 좀 멈추길

우린 할 수가 없었단다 실패

서로가 서로를 전부 믿었기에

What you say yeah

Not today yeah

오늘은 안 죽어 절대 Yeah

너의 곁에 나를 믿어

Together we won't die

나의 곁에 너를 믿어

Together we won't die

함께라는 말을 믿어

방탄이란 걸 믿어

겨눠 총 조준 발사

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

Throw it up, throw it up

네 눈 속의 두려움 따위는 버려

Break it up, break it up

널 가두는 유리천장 따윈 부숴

Turn it up (Turn it up)

Burn it up (Burn it up)

승리의 그날까지 (Fight)

무릎 꿇지 마 무너지지 마

That's not today

Not, not today

Not, not today

Hey 뱁새들아 다 Hands up

Hey 친구들아 다 Hands up

Hey 나를 믿는다면 Hands up

총 조준 발사

죽지 않아 묻지 마라

소리 질러 Not, not today

꿇지 마라 울지 않아

손을 들어 Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

Hey Not, not today

총 조준 발사

همه ی زیر دستان دنیا

ممکن است روزی برسد که ما شکست بخوریم

اما امروز نیست

امروز می جنگیم

نه امروز نه

روزی گلها پژمرده خواهند شد

اما نه، امروز نه

آن زمان امروز نیست

نه نه امروز نه

هنوز یک روز برای مردن خیلی خوب است

نه نه امروز نه

نه نه نه امروز نه

بله ما Extra هستیم

اما هنوز بخشی از این دنیاست

اضافی به علاوه معمولی

چیز مهمی نیست

امروز هرگز نمرد

نور تاریکی را می شکند

من یک دنیای جدید برای شما می خواهم

عزیزم، بله من آن را می خواهم

نمی توانم پرواز کنم، بدو

امروز ما زنده خواهیم ماند

نمی توانی بدو، راه برو

امروز ما زنده خواهیم ماند

قادر به راه رفتن نیست

حتی اگر مجبور به خزیدن هستید، خود را آماده کنید

هدف تفنگ و آتش

نه امروز نه

نه امروز نه

هی، حرامزاده های کوچولو، دست ها بالا

سلام دوستان دست بالا

هی، اگر به من ایمان داری، دست بالا

شلیک هدف تفنگ

نپرس من نمیرم

فریاد نزن، نه امروز

زانو نزن، گریه نکن

دستت را بلند کن نه، نه امروز

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

شلیک هدف تفنگ

موفقیت بیش از حد داغ

خیلی داغ است، در نمودار می چرخد

ما در ترامپولین خیلی بالا هستیم

خیلی بالاست، امیدوارم کسی متوقف شود

ما نتوانستیم این کار را انجام دهیم. ما شکست خوردیم.

چون همه به هم اعتماد داشتیم

چیزی که تو میگی آره

امروز نه آره

من امروز نمیرم، کاملا آره

به من در کنارت اعتماد کن

با هم نمیمیریم

من در کنارم به تو اعتماد دارم

با هم نمیمیریم

من به با هم بودن اعتقاد دارم

من معتقدم ضد گلوله است

هدف تفنگ و آتش

نه امروز نه

نه امروز نه

هی، حرامزاده های کوچولو، دست ها بالا

سلام دوستان دست بالا

هی، اگر به من ایمان داری، دست بالا

شلیک هدف تفنگ

نپرس من نمیرم

فریاد نزن، نه امروز

زانو نزن، گریه نکن

دستت را بلند کن نه، نه امروز

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

شلیک هدف تفنگ

پرتابش کن بالا

ترس را در چشمان خود رها کنید

بشکن، پاره اش کن

سقف شیشه ای که شما را زندانی می کند بشکنید

روشنش کن (بلند کن)

آن را بسوزانید (سوزانید)

تا روز پیروزی (مبارزه)

زانو نزنید، زمین نخورید

امروز نیست

نه امروز نه

نه امروز نه

هی، حرامزاده های کوچولو، دست ها بالا

سلام دوستان دست بالا

هی، اگر به من ایمان داری، دست بالا

شلیک هدف تفنگ

نپرس من نمیرم

فریاد نزن، نه امروز

زانو نزن، گریه نکن

دستت را بلند کن نه، نه امروز

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

هی نه، امروز نه

شلیک هدف تفنگ

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←