بخش‌های سایت
کاور آهنگ Lights از بی‌تی‌اس

دانلود آهنگ Lights (لایتس) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

電話やlineを返せない日曜

یکشنبه‌ها که نمی‌توانم به تماس‌ها پاسخ دهم یا خط بزنم

何も手につけれないよ

من نمی توانم کاری انجام دهم

たまにだけど嫌になるよ

بعضی وقتا ولی متنفرم

今が少し怖くなるんだ

الان دارم کمی میترسم

でも誰かを救える気もするんだ

君の声は聞こえてる

喧騒の中で時が止まる

君と音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で your light, woah

照らしてくれるから

恐れず歩める you & I, woah

You're my light, you're my light

いつだって 僕の心に差し込む

You're my light, you're my light

どんなに 離れていても届いてる

痛みを知った天使達

傷だらけの翼で飛ぶ through the night

Every time I'm thinking about love

Every time I'm thinking about love

明るいだけの曲は聴きたくはない

孤独と向き合い今を彩りたい

何かを失い何かを得て 今日も何か求めてる

そう変わること信じてるんだ

誰だって完璧じゃない

この瞬間さえも意味がある

そして音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で my light, woah

照らしてあげるから

恐れず歩もう you & I, woah

I'm your light, I'm your light

いつだって 君の心に差し込む

I'm your light, I'm your light

どんなに 離れていても届ける

眠れない夜なんて

あり得ないと思ってた

でも嘘じゃないみたいだ

そしてまた get stronger

愛って何だろう?

答えがもしそこにあるなら

すぐ知りたい

I'm breaking down そんな中光が見える

どんな辛い夜さえも朝は来る

乗り越えるんだ未来さえも

もう止まらないよ

幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない

そしてまた今日も grow up

でも弱さを見せる時もある

ありのままでいいのさ

もう自分に嘘はつかないで

全て音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で your light, woah

照らしてくれるから

恐れず歩める you & I, woah

You're my light, you're my light

いつだって 僕の心に差し込む

You're my light, you're my light

どんなに 離れていても届いてる

離れていても届いてる

電話やlineを返せない日曜

何も手につけれないよ

たまにだけど嫌になるよ

今が少し怖くなるんだ

でも誰かを救える気もするんだ

君の声は聞こえてる

喧騒の中で時が止まる

君と音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で your light, woah

照らしてくれるから

恐れず歩める you & I, woah

You're my light, you're my light

いつだって 僕の心に差し込む

You're my light, you're my light

どんなに 離れていても届いてる

痛みを知った天使達

傷だらけの翼で飛ぶ through the night

Every time I'm thinking about love

Every time I'm thinking about love

明るいだけの曲は聴きたくはない

孤独と向き合い今を彩りたい

何かを失い何かを得て 今日も何か求めてる

そう変わること信じてるんだ

誰だって完璧じゃない

この瞬間さえも意味がある

そして音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で my light, woah

照らしてあげるから

恐れず歩もう you & I, woah

I'm your light, I'm your light

いつだって 君の心に差し込む

I'm your light, I'm your light

どんなに 離れていても届ける

眠れない夜なんて

あり得ないと思ってた

でも嘘じゃないみたいだ

そしてまた get stronger

愛って何だろう?

答えがもしそこにあるなら

すぐ知りたい

I'm breaking down そんな中光が見える

どんな辛い夜さえも朝は来る

乗り越えるんだ未来さえも

もう止まらないよ

幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない

そしてまた今日も grow up

でも弱さを見せる時もある

ありのままでいいのさ

もう自分に嘘はつかないで

全て音で繋がる, woah

目を閉じてみれば

暗闇の中で your light, woah

照らしてくれるから

恐れず歩める you & I, woah

You're my light, you're my light

いつだって 僕の心に差し込む

You're my light, you're my light

どんなに 離れていても届いてる

離れていても届いてる

یکشنبه‌ها که نمی‌توانم به تماس‌ها پاسخ دهم یا خط بزنم

من نمی توانم کاری انجام دهم

بعضی وقتا ولی متنفرم

الان دارم کمی میترسم

اما من همچنین احساس می کنم که می توانم کسی را نجات دهم.

صدایت را می شنوم

زمان در شلوغی و شلوغی متوقف می شود

ارتباط با شما از طریق صدا، وای

اگه چشماتو ببندی

در تاریکی نور تو، وای

زیرا روشن خواهد شد

شما می توانید بدون ترس راه بروید، من و شما، وای

تو نور منی، تو نور منی

همیشه آن را به قلب من وارد کن

تو نور منی، تو نور منی

مهم نیست چقدر دور باشی، من به تو می رسم

فرشتگانی که درد را می شناسند

در طول شب با بالهایی پر از زخم پرواز کنید

هر بار که به عشق فکر می کنم

هر بار که به عشق فکر می کنم

من نمی‌خواهم به آهنگ‌هایی گوش دهم که فقط شاداب هستند.

می خواهم با تنهایی ام روبرو شوم و حالم را رنگ کنم

من چیزی را از دست دادم، چیزی به دست آوردم و امروز هم به دنبال چیزی هستم.

من معتقدم که تغییر خواهد کرد

هیچ کس کامل نیست

حتی این لحظه هم معنا دارد

و با صدا وصل شوید، وای

اگه چشماتو ببندی

در تاریکی نور من، وای

من نور را بر شما می تابانم

بیا من و تو بدون ترس راه برویم، وای

من نور تو هستم، من نور تو هستم

من همیشه آن را در قلب شما وارد خواهم کرد

من نور تو هستم، من نور تو هستم

مهم نیست چقدر دور است آن را تحویل دهید

چه شب بی خوابی

فکر می کردم غیر ممکن است

اما به نظر نمی رسد دروغ باشد

و همچنین قوی تر شوید

عشق چیست؟

اگر جوابش هست

من می خواهم فورا بدانم

دارم خراب میشم میتونم نور رو ببینم

مهم نیست شب چقدر دردناک باشد، صبح خواهد آمد

من بر آن غلبه خواهم کرد، حتی در آینده

الان نمی توانم متوقف شوم

ارزش خوشبختی را باید خودتان تعیین کنید.

و امروز نیز دوباره بزرگ شوید

اما مواقعی وجود دارد که ضعف نشان می دهم

اشکالی ندارد همینطور که هستید باشید

دیگه به خودت دروغ نگو

همه چیز با صدا وصل شده است، واو

اگه چشماتو ببندی

در تاریکی نور تو، وای

زیرا روشن خواهد شد

شما می توانید بدون ترس راه بروید، من و شما، وای

تو نور منی، تو نور منی

همیشه آن را به قلب من وارد کن

تو نور منی، تو نور منی

مهم نیست چقدر دور باشی، من به تو می رسم

حتی اگر دور باشم، می توانم به تو برسم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←