دانلود آهنگ Life Goes On (لیف گوس اون) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)

یادم می آید (اوه، آی-آره-آره-آره)

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

یادم می آید (اوه-او-او-اوه، اوه-او-او-او)

어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이

یک روز دنیا متوقف شد، بدون هیچ هشداری

봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어

بهار نمی داند چگونه صبر کند، بنابراین بدون اطلاع از راه رسید

발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나

در خیابانی که رد پاهایش پاک شده، اینجا هستم، دارم می افتم

혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeah

من تنها می روم، ببخشید، بدون اینکه حتی یک کلمه حرف بزنم، آره

오늘도 비가 내릴 것 같아

فکر کنم امروز هم بارون بباره

흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아

من خیس شده ام، هنوز متوقف نمی شود

저 먹구름보다 빨리 달려가

سریعتر از آن ابرهای سیاه بدو

그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐

فکر می‌کردم کار می‌کند، اما حدس می‌زنم به سختی انسان هستم.

몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기

خیلی درد دارد، سرمایی که دنیا به من داده است.

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기

با تشکر از شما، من دکمه گرد و غبار به عقب را فشار می دهم

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤

رقصی از ضربات آف که در حال زمین خوردن پرسیدن

겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨

وقتی زمستان می آید، نفس گرم تری بیرون بیاوریم

끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?

هیچ پایانی در چشم نیست، آیا راهی وجود دارد؟

발이 떼지질 않아, 않아, oh

من جایم را گم نمی کنم، نه، اوه

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

یه لحظه چشماتو ببند دستم رو اینجا بگیر

저 미래로 달아나자

به آینده فرار کنیم

Like an echo in the forest

مثل پژواک در جنگل

하루가 돌아오겠지

روز برمی گردد

아무 일도 없단 듯이

انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

Yeah, life goes on

آره زندگی ادامه داره

Like an arrow in the blue sky

مثل یک تیر در آسمان آبی

또 하루 더 날아가지

یک روز دیگر می گذرد

On my pillow, on my table

روی بالش، روی میز من

Yeah, life goes on like this again

آره زندگی دوباره همینجوری ادامه داره

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)

من این موسیقی را قرض می‌گیرم و در مورد خودم به شما می‌گویم (ayy)

사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)

مردم می گویند دنیا تغییر کرده است (yo)

Mmm-mmm-mmm-mmm

ممممممممممممم

다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네

خوشبختانه هنوز اوضاع بین ما تغییر نکرده است.

늘 하던 시작과 끝 "안녕"이란 말로

ابتدا و انتها همیشه "خداحافظ" می گفتیم

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고

بیایید امروز و فردا را دوباره با هم وصل کنیم

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah)

(اوه-اوه-اوه-اوه-اوه-آه)

멈춰있지만 어둠에 숨지 마 빛은 또 떠오르니깐

متوقف شده است، اما در تاریکی پنهان نشوید، زیرا نور دوباره طلوع خواهد کرد

끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?

هیچ پایانی در چشم نیست، آیا راهی وجود دارد؟

발이 떼지질 않아, 않아, oh

من جایم را گم نمی کنم، نه، اوه

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아

یه لحظه چشماتو ببند دستم رو اینجا بگیر

저 미래로 달아나자

به آینده فرار کنیم

Like an echo in the forest

مثل پژواک در جنگل

하루가 돌아오겠지

روز برمی گردد

아무 일도 없단 듯이

انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

Yeah, life goes on

آره زندگی ادامه داره

Like an arrow in the blue sky

مثل یک تیر در آسمان آبی

또 하루 더 날아가지 (날아가지)

یک روز دیگر می گذرد (پرواز می کند)

On my pillow, on my table

روی بالش، روی میز من

Yeah, life goes on like this again

آره زندگی دوباره همینجوری ادامه داره

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)

یادم می آید (اوه، آی-آره-آره-آره)

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

یادم می آید (اوه-او-او-اوه، اوه-او-او-او)

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)

یادم می آید (اوه، آی-آره-آره-آره)

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

یادم می آید (اوه-او-او-اوه، اوه-او-او-او)