بخش‌های سایت
کاور آهنگ Let Go از بی‌تی‌اس

دانلود آهنگ Let Go (لت گو) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Sayonara no mae ni let go

سایونارا نه مای نی رها کن

Demo kokoro no meiro no naka de mayou

Stereo kara mono e

استریو کارا مونو ای

Wakaremichi wa sou

واکارمیچی وا سو

Kore ga chiriyuku sadame naraba

کوره گا چیرییوکو سادامه نارابا

My last letter

Tsuzuru kotoba kaite wa keshiteru

Kimi e no omoi wa so many to let go

Unpuzzle my Lego

Moto no katachi ni modorenai level

So be it, don't cry (don't cry)

I'ma let you go and fly (ah)

Isogashinakusu ru hibi keeping myself busy

Magirawasu tame umekonda schedule

Demo wasurenai yo

Nouri ni yakitsuiteru like tattoo (ah-ha)

Ano koro ni wa modorenai ne (that's right)

Dekiru koto nara call your name (your name)

No, but uketomeru your blame (your blame)

Hontou ni it is time to say goodbye

Sayonara no mae ni let go

Demo kokoro no meiro no naka de mayou

Stereo kara mono e

Wakaremichi wa sou tsuzuku darou

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh

Eh, oh

Imagoro doko de nani o shiteru

Tooku hanarete dare o omou

Kimi ga inai seikatsu wa mou unbelievable

Soredemo iku shika neenda eh

Ore ga aishisugita hito (hito)

Karamisugite karami atta ito (ito)

Hodokenakunatte betsu no michi o ayumu

Sono tame ni I'll say goodbye

Hajimari wa itsu no hi mo

Ame no naka kakushita namida no saki ni

Matteru yarinaosou

Mata mirai de

Egao de aeru you ni

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh

Futari de mita sora no iro

Futari ga ita michi no kaori

Wasurenaide ite

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) ah (hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh) yeah-hey

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) yeah (hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go

Sayonara no mae ni let go

Demo kokoro no meiro no naka de mayou

Stereo kara mono e

Wakaremichi wa sou

Kore ga chiriyuku sadame naraba

My last letter

Tsuzuru kotoba kaite wa keshiteru

Kimi e no omoi wa so many to let go

Unpuzzle my Lego

Moto no katachi ni modorenai level

So be it, don't cry (don't cry)

I'ma let you go and fly (ah)

Isogashinakusu ru hibi keeping myself busy

Magirawasu tame umekonda schedule

Demo wasurenai yo

Nouri ni yakitsuiteru like tattoo (ah-ha)

Ano koro ni wa modorenai ne (that's right)

Dekiru koto nara call your name (your name)

No, but uketomeru your blame (your blame)

Hontou ni it is time to say goodbye

Sayonara no mae ni let go

Demo kokoro no meiro no naka de mayou

Stereo kara mono e

Wakaremichi wa sou tsuzuku darou

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh

Eh, oh

Imagoro doko de nani o shiteru

Tooku hanarete dare o omou

Kimi ga inai seikatsu wa mou unbelievable

Soredemo iku shika neenda eh

Ore ga aishisugita hito (hito)

Karamisugite karami atta ito (ito)

Hodokenakunatte betsu no michi o ayumu

Sono tame ni I'll say goodbye

Hajimari wa itsu no hi mo

Ame no naka kakushita namida no saki ni

Matteru yarinaosou

Mata mirai de

Egao de aeru you ni

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

Hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh

Futari de mita sora no iro

Futari ga ita michi no kaori

Wasurenaide ite

Ima kimi no te o hanaseru you ni

I gotta let you know (gotta let you know)

That I need to let you go (need to let you go)

Hard to say goodbye demo nigenai

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) ah (hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh) yeah-hey

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh, hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go (hoo-ooh-ooh) yeah (hoo-ooh-ooh)

I'm ready to let go

سایونارا نه مای نی رها کن

استریو کارا مونو ای

واکارمیچی وا سو

کوره گا چیرییوکو سادامه نارابا

آخرین نامه من

تسوزورو کوتوبا کایت و کشیترو

Kimi e no omoi و خیلی ها را رها کرد

لگو من را باز کن

Moto no katachi ni moderenai level

پس باشد، گریه نکن (گریه نکن)

می گذارم بروی و پرواز کنی (آه)

من خودم را مشغول می کنم

برنامه ماگیرواسو رام اومکوندا

دمو واسورنای یو

نوری نی یاکیتسوییترو مانند خالکوبی (آه ها)

Ano koro ni wa modorenai ne (درست است)

دکیرو کوتو نارا نام شما را صدا کنید (نام شما)

نه، اما سرزنش شما (سرزنش شما)

هونتو نی وقت خداحافظی است

سایونارا نه مای نی رها کن

استریو کارا مونو ای

واکارمیچی و سو تسوزوکو دارو

ایما کیمی نو ته او هاناسهرو تو نی

باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)

که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)

خداحافظی با نسخه ی نمایشی سخت است

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

هوو اوه اوه، هوو اوه اوه

آه، اوه

ایماگورو دوکو د نانی او شیترو

توکو حنارته داره و اومو

کیمی گا اینای سیکاتسو و مو باورنکردنی

اوره گا آیشی سوگیتا هیتو (هیتو)

کارامیسوگیت کرمی آتا ایتو (ایتو)

سونو تامه نی خداحافظی میکنم

Hajimari wa itu no hi mo

آمه نو ناکا کاکوشیتا نامیدا نو ساکی نی

ماترو یارینایوسو

ماتا میرای د

اگایو د ایرو تو نی

ایما کیمی نو ته او هاناسهرو تو نی

باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)

که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)

خداحافظی با نسخه ی نمایشی سخت است

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

هوو اوه اوه، هوو اوه اوه

فوتاری گا ایتا میچی نو کایوری

ایما کیمی نو ته او هاناسهرو تو نی

باید بهت خبر بدم (باید بهت خبر بدم)

که من باید تو را رها کنم (نیاز دارم تو را رها کنم)

خداحافظی با نسخه ی نمایشی سخت است

من حاضرم رها کنم (هو-اوه-اوه) آه (هو-اوه-اوه)

من حاضرم رها کنم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه) آره-هی

من آماده ام که بروم (هو-اوه-اوه، هو-اوه-اوه)

من حاضرم رها کنم (هو-اوه-اوه) بله (هو-اوه-اوه)

من حاضرم رها کنم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←