دانلود آهنگ Euphoria (اوفوریا) خواننده (نام هنری): بی‌تی‌اس (BTS) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Euphoria (اوفوریا) (Lyrics)
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
تو نور خورشیدی که به زندگی من برگشت
어린 시절 내 꿈들의 재림
دومین آمدن رویاهای کودکی من
모르겠어 이 감정이 뭔지
نمیدونم این چه حسیه
혹시 여기도 꿈 속인 건지
شاید این هم یک رویا بود؟
꿈은 사막의 푸른 신기루
رویا سراب آبی در بیابان است
내 안 깊은 곳에 A priori
پیشینی در اعماق من
숨이 막힐 듯이 행복해져
آنقدر احساس خوشحالی می کنم که نمی توانم نفس بکشم
주변이 점점 더 투명해져
محیط اطراف هر روز شفاف تر می شود
저기 멀리서 바다가 들려
صدای دریا را از دور می شنوم
꿈을 건너서 수풀 너머로
عبور از رویا و فراتر از بوته ها
선명해지는 그 곳으로 가
برو به جایی که روشن می شود
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
Euphoria
سرخوشی
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
Euphoria
سرخوشی
Close the door now
حالا در را ببند
When I'm with you I'm in utopia
وقتی با شما هستم در مدینه فاضله هستم
너도 나처럼
تو هم از من خوشت میاد
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
آیا من به دنبال یک رویای پاک شده سرگردان شدم؟
운명 같은 흔한 말관 달라
کلمات رایج مانند سرنوشت متفاوت هستند
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
چشمان دردناک تو به همان نقطه چشم من نگاه می کند
Won't you please stay in dreams?
آیا لطفا در رویاها نمی مانید؟
저기 멀리서 바다가 들려
صدای دریا را از دور می شنوم
꿈을 건너서 수풀 너머로
عبور از رویا و فراتر از بوته ها
선명해지는 그곳으로 가
برو یه جایی که معلوم میشه
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
Euphoria
سرخوشی
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
모래 바닥이 갈라진대도
حتی اگر کف شنی ترک بخورد
그 누가 이 세계를 흔들어도
مهم نیست چه کسی این دنیا را تکان می دهد
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
لطفا هیچ وقت دستم را رها نکن
제발 꿈에서 깨어나지 마
لطفا از این خواب بیدار نشو
저기 멀리서 바다가 들려
صدای دریا را از دور می شنوم
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
از رویا عبور کنید، آن سوی بوته ها (لطفا از رویا بیدار نشوید)
선명해지는 그곳으로 가
برو یه جایی که معلوم میشه
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
Euphoria
سرخوشی
Euphoria
سرخوشی
Take my hands now
حالا دستامو بگیر
You are the cause of my Euphoria
تو عامل سرخوشی من هستی
Euphoria
سرخوشی
Close the door now
حالا در را ببند
When I'm with you, I'm in utopia
وقتی با شما هستم، در مدینه فاضله هستم
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈 속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳에 A priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
너도 나처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams?
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세계를 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
Euphoria
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my Euphoria
Euphoria
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia
تو نور خورشیدی که به زندگی من برگشت
دومین آمدن رویاهای کودکی من
نمیدونم این چه حسیه
شاید این هم یک رویا بود؟
رویا سراب آبی در بیابان است
پیشینی در اعماق من
آنقدر احساس خوشحالی می کنم که نمی توانم نفس بکشم
محیط اطراف هر روز شفاف تر می شود
صدای دریا را از دور می شنوم
عبور از رویا و فراتر از بوته ها
برو به جایی که روشن می شود
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
سرخوشی
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
سرخوشی
حالا در را ببند
وقتی با شما هستم در مدینه فاضله هستم
تو هم از من خوشت میاد
آیا من به دنبال یک رویای پاک شده سرگردان شدم؟
کلمات رایج مانند سرنوشت متفاوت هستند
چشمان دردناک تو به همان نقطه چشم من نگاه می کند
آیا لطفا در رویاها نمی مانید؟
صدای دریا را از دور می شنوم
عبور از رویا و فراتر از بوته ها
برو یه جایی که معلوم میشه
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
سرخوشی
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
حتی اگر کف شنی ترک بخورد
مهم نیست چه کسی این دنیا را تکان می دهد
لطفا هیچ وقت دستم را رها نکن
لطفا از این خواب بیدار نشو
صدای دریا را از دور می شنوم
از رویا عبور کنید، آن سوی بوته ها (لطفا از رویا بیدار نشوید)
برو یه جایی که معلوم میشه
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
سرخوشی
سرخوشی
حالا دستامو بگیر
تو عامل سرخوشی من هستی
سرخوشی
حالا در را ببند
وقتی با شما هستم، در مدینه فاضله هستم
