دانلود آهنگ Saga خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Toujours entouré de mannequins

همیشه توسط مدل ها احاطه شده است

Toujours entouré de mannequins

همیشه توسط مدل ها احاطه شده است

Eh, yeah-yeah

آه، آره، آره

Toujours entouré de mannequins

همیشه توسط مدل ها احاطه شده است

Je fais mouche avec mon baratin

با اسپیلم به علامت ضربه زدم

Et elles s'en iront dès le matin

و صبح می روند

J'vais pas t'mentir

من قرار نیست به شما دروغ بگویم

Tu n'es vêtue que de Balmain

شما فقط Balmain می پوشید

Espèce protégée en sac à main

گونه های حفاظت شده در کیف دستی

Le monde est mien comme Tony le Cubain

دنیا مثل تونی کوبایی مال من است

J'vais pas m'enfuir

من قصد فرار ندارم

J'ai pas d'place pour toi dans mon cœur

در قلبم جایی برای تو ندارم

J'serai jamais à la hauteur

من هرگز اندازه گیری نمی کنم

J'ai une vie trop douloureuse pour toi

من زندگی خیلی دردناکی برای تو دارم

Mon navire traversera la peur

کشتی من از ترس حرکت خواهد کرد

Trois cent quarante au compteur

سیصد و چهل در ساعت

J'ai une vie trop dangereuse pour toi

من زندگی خیلی خطرناکی برای تو دارم

J'vais pas t'mentir (mentir)

من قصد ندارم به شما دروغ بگویم (دروغ)

J'ai fait couler litres de sang et litres de mascara

لیتر خون و لیتر ریمل ریختم

Si tu penses que j'suis à toi, tu peux partir

اگر فکر می کنی من مال تو هستم، می توانی بروی

Notre histoire n'était qu'un strike, n'en fais pas une saga

داستان ما فقط یک اعتصاب بود، آن را یک حماسه نکنید

Toi, tu réchauffes les cœurs, j'les fais refroidir

شما قلب های گرم، من آنها را خنک می کنم

J'ai la haine d'un orphelin, la dalle d'un harraga

من نفرت یک یتیم را دارم، نفرت یک هاراگا را دارم

Si tu savais comme ces haineux m'souhaitent le pire

اگر می دانستی که این متنفرها چگونه بدترین ها را برای من آرزو می کنند

Je compte plus mes billets comme grossiste de Malaga

من دیگر بلیط هایم را به عنوان عمده فروش مالاگا حساب نمی کنم

Ah, ah-ah-ah, ah-ah

آه، آه آه، آه آه

Femme indépendante, elle est fière

زن مستقل، او افتخار می کند

La vie c'est dure, Paris c'est pas donné

زندگی سخت است، پاریس ارزان نیست

Elle montre son cul et ses pieds, c'est sûr

او مطمینا الاغ و پاهای خود را نشان می دهد

Vu son nombre d'abonnés (d'abonnés)

با توجه به تعداد مشترکین (مشترکین) آن

Traite la comme si tu la voulais, pas comme si tu l'avais

با او طوری رفتار کنید که او را می خواهید، نه اینکه او را دارید

Elle m'dit "pourquoi t'as toutes ces bouteilles, tant d'oseille, tu souris jamais?"

او به من گفت: "چرا این همه بطری، این همه خاکشیر داری، هرگز لبخند نمی زنی؟"

J'ai pas d'place pour toi dans mon cœur

در قلبم جایی برای تو ندارم

J'serai jamais à la hauteur

من هرگز اندازه گیری نمی کنم

J'ai une vie trop douloureuse, pour toi

زندگی من برای تو خیلی دردناک است

Mon navire traversera la peur, 340 au compteur

کشتی من از ترس عبور خواهد کرد، 340 در ساعت

J'ai une vie trop dangereuse pour toi

من زندگی خیلی خطرناکی برای تو دارم

J'vais pas t'mentir (mentir)

من قصد ندارم به شما دروغ بگویم (دروغ)

J'ai fait couler litres de sang et litres de mascara

لیتر خون و لیتر ریمل ریختم

Si tu penses que j'suis à toi, tu peux partir

اگر فکر می کنی من مال تو هستم، می توانی بروی

Notre histoire n'était qu'un strike, n'en fais pas une saga

داستان ما فقط یک اعتصاب بود، آن را یک حماسه نکنید

Toi tu réchauffes les cœurs, j'les fais refroidir

شما قلب های گرم، من آنها را خنک می کنم

J'ai la haine d'un orphelin, la dalle d'un harraga

من نفرت یک یتیم را دارم، نفرت یک هاراگا را دارم

Si tu savais comme ces haineux m'souhaitent le pire

اگر می دانستی که این متنفرها چگونه بدترین ها را برای من آرزو می کنند

Je compte plus mes billets comme grossiste de Malaga

من دیگر بلیط هایم را به عنوان عمده فروش مالاگا حساب نمی کنم

Ah-ah-ah-ah, ah-ah

آه آه آه آه آه

Si belle et si vicieuse, trop dangereuse pour moi (pour moi)

خیلی زیبا و خیلی شرور، برای من خیلی خطرناک (برای من)

Surtout ne jamais la marier, à vie, tu souffriras (souffrira)

مهمتر از همه، هرگز با او ازدواج نکنید، تا آخر عمر رنج خواهید برد (رنج خواهید دید)

La route est tellement sinueuse, ses courbes n'en finissent pas (finissent pas)

جاده آنقدر پر پیچ و خم است که پیچ هایش هرگز تمام نمی شود (هرگز تمام نمی شود)

Elle n'a pas besoin de me parler, son regard suffira (suffira)

او نیازی به صحبت با من ندارد، نگاهش کافی خواهد بود (کافی خواهد بود)