دانلود آهنگ N°10 خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Que des numéros dix dans ma team, négro

فقط شماره ده ها در تیم من، نیگا

J'attends pas qu'ça tombe du ciel

من منتظر نیستم که از آسمان بیفتد

Si t'es pas numéros dix à Paname, t'es la banane du siècle

اگر در پاناما نفر دهم نیستید، موز قرن هستید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

Moins sage que nos pères, j'me sers et j'observe

کمتر از پدرانمان خردمندتر استفاده می کنم و مشاهده می کنم

Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer

قافیه های ما را در رینگ بولدوز کنید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

J'ai beaucoup d'mal à obéir aux Hommes

من در اطاعت از مردان مشکل زیادی دارم

Même si mes paroles ont les menottes, sont plaquées au sol

حتی با وجود اینکه حرف هایم دستبند و به زمین چسبانده شده است

J'm'en bats pas les couilles d'avoir d'bonnes notes, peu d'élus dans mon milieu

من در مورد گرفتن نمرات خوب فکر نمی کنم، مقامات منتخب زیادی در جامعه من وجود ندارند.

Des attaquants, peu d'ailiers dans ma banlieue

مهاجمان، چند وینگر در حومه من

Mes lyrics sont d'humeur maussade, j'tenais à l'dire

اشعار من حال و هوای عبوسی دارند، می خواستم این را بگویم

J'men fous d'y passer si il m'reste quelques millions d'euros à t'nir

برایم مهم نیست که چند میلیون یورو برای خرج کردن باقی مانده باشد

Mon drapeau blanc est toujours au sale, brolic bien au chaud

پرچم سفید من هنوز کثیف، گرم و برشته است

Avant d'affronter l'équipe, trempe tes couilles dans l'eau chaude

قبل از رویارویی با تیم، توپ های خود را در آب داغ خیس کنید

Des fois j'veux la fermer, mais y'a c'putain d'rap à la con

گاهی دلم می خواهد ساکت شوم، اما رپ احمقانه ای وجود دارد

Alors j'carbure à la ke-skun et mon skeud part à la fonte

بنابراین من با ke-skun سوخت می کنم و اسکاد من به سمت چدن می رود

J'rêve peu, j'préfère agir mais j'ai un temps d'vie minimal

من زیاد رویا نمی‌بینم، ترجیح می‌دهم بازیگری کنم اما حداقل عمرم را دارم

Donc forcément l'infini, ça finit mal

بنابراین بدیهی است که بی نهایت بد به پایان می رسد

Si j'atteins l'argent ou l'bronze, c'est que l'or m'aura échappé

اگر به نقره یا برنز رسیدم به این دلیل است که طلا از من فرار کرده است

Alors j'serai d'ceux qui faut remettre en zonz'

بنابراین من یکی از کسانی خواهم بود که باید به منطقه برگردند

Renoi tu t'demanderas après qu'ma clique te kill

پس از اینکه دسته من تو را بکشد، از خودت خواهی پرسید

"Mais comment font-ils pour avoir ce style?"

اما چگونه آنها این سبک را دریافت می کنند؟

Fusil à pompes dans les mains, carafes d'eau dans les pupilles

تفنگ ساچمه ای در دست، کوزه های آب در مردمک ها

Petit que des numéros dix dans ma team

تعداد کوچک فقط ده در تیم من است

Pas juste pour la frime

نه فقط برای نمایش

J'attends pas qu'ça tombe du ciel

من منتظر نیستم که از آسمان بیفتد

Si t'es pas numéro dix à Paname, t'es la banane du siècle

اگر در پاناما نفر دهم نیستید، موز قرن هستید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

Moins sage que nos pères, j'me sers et j'observe

کمتر از پدرانمان خردمندتر استفاده می کنم و مشاهده می کنم

Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer

قافیه های ما را در رینگ بولدوز کنید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

Dans l'rap j'écris et produis, j'suis chauffeur-livreur

در رپ من می نویسم و تولید می کنم، من یک راننده تحویل هستم

Beaucoup d'fleurs à mon enterrement, entourer d'chiffreurs

تعداد زیادی گل در مراسم تشییع جنازه من، احاطه شده توسط رمز

Négro on plaisante pas avec le bif au QG kho c'est les euros

Nigga ما با پول در HQ شوخی نمی کنیم، آن یورو است

Entrons dans le vif du sujet, banlieuzard tu mords à l'hameçon juste pour faire la teuf'

بیایید به اصل موضوع برویم، حومه شهر طعمه را فقط برای مهمانی می گیرید

C'matin un lapin a fumer un keuf

امروز صبح یک خرگوش در حال کشیدن کوف است

Blanche, marron et bingo

سفید، قهوه ای و یکنوع بازی شبیه لوتو

On nous parle cul et argent dehors on d'vient dingue bingo, département du lingo

آنها با ما صحبت می کنند الاغ و پول در خارج ما دیوانه یکنوع بازی شبیه لوتو، بخش زبان

MC en Occident par accident dur à assumer

MC در غرب به طور تصادفی سخت است

Mais courageux on s'suicide pas, on s'fait fumer

اما شجاع باش، ما خودکشی نمی کنیم، سیگار می کشیم

Hi trop despeed nos réputations craignent

با سلام، شهرت ما بد است

L'étalon noir kiffe les chiennes aux strings, talons

اسب نر سیاه از عوضی های بند دار و پاشنه دار خوشش می آید

Sont sans repères, crapuleux dans l'sang

بدون نقاط مرجع، خون شریر هستند

Moi et mes compères on fous l'feu, nique sa mère et son père

من و دوستانم آتش زدیم، لعنت به مادر و پدرش

On a le son qui déclasse, beaucoup sont dans le moule

ما صدایی داریم که پایین می آورد، خیلی ها در قالب هستند

Mais ont le boule qui dépasse, sont proies dans le moove

اما توپ را بیرون بیاورید، در حرکت طعمه شوید

Font du rap sans calories ni fibres

رپ بدون کالری یا فیبر

Trop cheum, innovant en pompant, ils ont pas vu la taille du chiffre

بیش از حد cheum، نوآورانه با پمپاژ، آنها اندازه شکل را نمی بینند

B-2-O-B-A numéro dix rien à craindre

B-2-O-B-A عدد ده جای نگرانی نیست

J'suis destiné à briller rien ou à m'éteindre

من مقدر شده ام که هیچ چیزی بدرخشم یا محو شوم

J'attends pas qu' ça tombe du ciel

من نمی توانم صبر کنم تا از آسمان سقوط کند

Si t'es pas numéro dix à Paname, t'es la banane du siècle

اگر در پاناما نفر دهم نیستید، موز قرن هستید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

Moins sage que nos pères, j'me sers et j'observe

کمتر از پدرانمان خردمندتر استفاده می کنم و مشاهده می کنم

Imprime nos rimes sur le ring au bulldozer

قافیه های ما را در رینگ بولدوز کنید

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است

Je rêve d'être numéro dix, comme nous

من آرزو دارم مثل ما شماره ده باشم

Que la rue t'applaudisse, très peu rugissent comme nous

باشد که خیابان برایت کف بزند، تعداد کمی مثل ما غرش می کنند

Ballon d'or grâce à mes tacles à la gorge, mes crochets, Ok

توپ طلا به لطف تکل های گلوی من، قلاب های من، اوکی

J'fais mes dièses, roi du mont de Tallac j'te baise

من نشانه هایم را می گذارم، پادشاه مونت دو تالاک، لعنت به تو

Fuck la loi, son arbitrage, ses cartons

لعنت به قانون، داوری آن، کارت های آن

Dis-leur ici, c'est nous les patrons, sucez nous pendant qu'on bicrave

اینجا به آنها بگویید، ما رییس هستیم، در حین کار ما را بمکید

Souvent la came est trop douce, trop guèze, trop lège, pas dans le 92

اغلب بادامک خیلی نرم، خیلی نرم، خیلی سبک است، نه در 92

Alors des fois je fume, je plane et je perds au lieu de prendre des thunes et de gagner du pèse

بنابراین گاهی سیگار می کشم، به جای پول درآوردن و پول درآوردن، زیاد می شوم و ضرر می کنم.

Là où j'opère, nombreuses seront les victimes

جایی که من عمل می کنم، بسیاری قربانی خواهند شد

Que des numéros dix dans ma team

فقط تعداد ده ها در تیم من است