دانلود آهنگ RATPI WORLD خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Armes automatiques, c'est fantastique

سلاح های خودکار فوق العاده هستند

C'est quoi les bails, ma gueule

اجاره ها چیست، صورت من؟

J'suis dans mon Ratpi World, eh

من در دنیای Ratpi خودم هستم

Ils sont venus à six du mat', rangers, pas de bas résille

ساعت شش صبح آمدند، محیط بانان، بدون جوراب ماهیگیری

Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine

آنها می خواهند ما را مانند موش های شهر بسازند، مانند فلسطین محاصره شده است

Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C. pas d'la Cristalline

سپر پنجره را در آغوش می گیرد، D.U.C. بدون کریستال

Wallaye, j'suis sur toi comme un Djinn, c'est plus grave que tu l'imagines

والا، من مثل یک جین با تو هستم، جدی تر از آن چیزی است که تصور می کنی

Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit

گارگویل ها بر بام مبارک، دزدان دریایی روز و شب گشت می زنند

Si tu sais pas qui j'suis, ton écran plat vient d'chez Momo Henni

اگر نمی دانید من کی هستم، صفحه تخت شما از مومو هنی است

Tout est écrit mais j'aime pas lire, t'es faux, ta peau c'est pas du cuir

همه چیز نوشته شده اما من از خواندن خوشم نمی آید، تو جعلی هستی، پوستت چرمی نیست

Plein d'gens que j'aime mais j'aime pas l'dire

افراد زیادی را دوست دارم اما دوست ندارم آن را بگویم

Plein d'gens qu'je gêne veulent me détruire

افراد زیادی که شرمنده ام می شوند می خواهند من را نابود کنند

Qu'il en soit ainsi, j'ai toujours laissé le Diable me séduire

همینطور باشد، من همیشه اجازه می دهم شیطان مرا اغوا کند

Dans l'bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie

در دفتر تونی، نارنجک انداز پر شده، مراسم بزرگ

C'est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et demi

سخته، داداش، همه گیر، یک مایل و نیم به من بده

9-2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang, elle peut pas dire "non")

9-2، پورت د شاتیلون، لامبورگینی، درهای پروانه ای (من خیلی باند هستم، او نمی تواند "نه" بگوید)

C'est quoi les bails, ma gueule, j'suis dans mon Ratpi World

اجاره ها چیست، صورت من، من در دنیای راتپی هستم

Armes automatiques, c'est fantastique

سلاح های خودکار فوق العاده هستند

C'est quoi les bails, ma gueule, j'suis dans mon Ratpi World

اجاره ها چیست، صورت من، من در دنیای راتپی هستم

Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi

بیا در شهرداری طلاق بگیریم، بیا در چالغومی

Les dessouder jusqu'au dernier sera toujours une très bonne idée

لحیم کاری آنها تا آخرین مورد همیشه ایده بسیار خوبی خواهد بود

Si t'as pas d'camp, t'as pas d'avis, pas de navire, pas d'avenir

اگر کمپ نداشته باشی، نه نظری داری، نه کشتی، نه آینده ای

En n'disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me

با نگفتن همه چیز گفتیم پس ساکت شو و دنبالم بیا

Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c'est la musique

دوباره اینستایم را گم کردم، موضوع من موسیقی است

J'essaye d'garder mon instinct, déboussoler par l'algorithme

سعی می‌کنم غریزه‌ام را حفظ کنم، که توسط الگوریتم گیج شده‌ام

En fond d'sixième, j'vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer

در انتهای ششم، می توانم آسمان را بهتر ببینم، برای برگشتن خیلی دیر است

Je lui ai dis "passe-moi du gel", pas pour mes mains, pour t'enculer

به او گفتم "یه ژل به من بده" نه برای دستانم، تا لعنتت کند

J'suis plus proche du Rif que du Gif, t'es plus proche d'une balle que d'une gifle

من به ریف از گیف نزدیک ترم، تو به گلوله نزدیک تر از سیلی

Ouais

آره

Du Rif

از ریف

Divorçons à la mairie

بیا تو شهرداری طلاق بگیریم