دانلود آهنگ Booba le duc خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Booba le duc (Lyrics)
Tu veux détrôner le Duc, tu vas t'la prendre dans l'uc (dans l'uc)
شما می خواهید دوک را از سلطنت خلع کنید، آن را در اتحادیه اروپا (در اتحادیه اروپا) خواهید گرفت.
Département reconnu pour le trafic de stup' (de stup')
بخش قاچاق مواد مخدر شناخته شد
Tu veux d'la qualité, quitter la réalité
کیفیت می خواهید، واقعیت را رها کنید
Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
هات دسن، هات دسن، هات دسن، هات دسن
Ton son passe pas en boîte, le mien déb-déboîte
صدای شما در جعبه نمی گنجد، صدای من آنباکس می شود
Reste à l'écoute, mon son déc-découpe, le tien dég-dégoûte (dégoûte)
در جریان باشید، صدای من مشمیز کننده است، صدای شما مشمیز کننده است (منزجر کننده)
J'te l'répète au cas où tu aurais des doutes
در صورتی که شک داشتید برایتان تکرار می کنم
C'est les Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
اینجا هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن است
Mon bling-bling de chez Tony Bling's, drogué comme ODB, ok
بلینگ من از تونی بلینگ، مانند ODB دارو شده است، خوب
Flow haut débit, deuspi comme Tony P
جریان با سرعت بالا، مانند تونی پی
Tout, tout et tout de suite
همه چیز، همه چیز و بلافاصله
C'est très très dur depuis Sarko'
خیلی خیلی سخته از زمان سارکو
Mais qui tu croyais baiser, oh
اما فکر کردی به کی داری لعنتی می کنی، اوه
Garde la che-ze-pê-ze, kho
che-ze-pê-ze خود را نگه دار، خو
Toujours opé', moi et le mic c'est chimique
هنوز کار، من و میکروفون آن شیمیایی است
Les négros sont déclassés par Pokora, Diam's et Sinik
Niggas توسط Pokora، Diam's و Sinik کاهش یافته است
La honte négro, tu t'rends compte, négro
شرمنده نیگا، متوجه شدی، نیگا
Moi j'me casse, 0 à 100 en 4 secondes, négro
من شکسته ام، 0 تا 100 در 4 ثانیه، نیگا
On me compare à Fifty, avec son AR fifteen
مردم مرا با Fifty با AR پانزده او مقایسه می کنند
Alors que moi c'est B2O, on ne compte plus mes victimes
در حالی که من B2O هستم، دیگر قربانیانم را نمیشماریم
J'suis un rat qui fait du R.A.P., sponso' par New Era
من یک موش هستم که R.A.P را انجام می دهم که توسط New Era حمایت می شود
Dans les trucs de pd, ha là jamais tu nous verras
در چیزهای PD، شما هرگز ما را نخواهید دید
Nos armes et les tiennes (et les tiennes), c'est pas la même (c'est pas la même)
سلاح های ما و شما (و مال شما) یکسان نیستند (یکسان نیستند)
C'est nous les pitbulls (bulls), c'est toi la chienne (c'est toi la chienne)
ما پیتبول هستیم (گاو نر)، تو عوضی (تو عوضی)
Clic brah entre les deux yeux, la France est trop guèze
کلیک براه بین دو چشم، فرانسه بیش از حد Geeze
Danse au milieu des M16 dans la cité de Dieu
رقص بین M16 ها در شهر خدا
Tu veux détrôner le Duc, tu vas t'la prendre dans l'uc (dans l'uc)
شما می خواهید دوک را از سلطنت خلع کنید، آن را در اتحادیه اروپا (در اتحادیه اروپا) خواهید گرفت.
Département reconnu pour le trafic de stup' (de stup')
بخش قاچاق مواد مخدر شناخته شد
Tu veux d'la qualité, quitter la réalité
کیفیت می خواهید، واقعیت را رها کنید
Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
هات دسن، هات دسن، هات دسن، هات دسن
Ton son passe pas en boîte, le mien déb-déboîte
صدای شما در جعبه نمی گنجد، صدای من آنباکس می شود
Reste à l'écoute, mon son déc-découpe, le tien dég-dégoûte (dégoûte)
در جریان باشید، صدای من مشمیز کننده است، صدای شما مشمیز کننده است (منزجر کننده)
J'te l'répète au cas où tu aurais des doutes
در صورتی که شک داشتید برایتان تکرار می کنم
C'est les Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
اینجا هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن است
Wesh re-noi (wesh), n'aies pas la haine
وش ری نوی (وس) نفرت نداشته باش
Quand tu nous vois passer en Benz, Benz, Benz
وقتی ما را در حال عبور در بنز، بنز، بنز می بینی
Tu as l'air en chien, tu fais de la peine
تو شبیه سگ هستی، صدمه دیده ای
En tout cas mon 92 izi lui pèse, pèse, pèse
در هر صورت 92 izi من وزن، وزن، وزن
Aveuglé par mes bijoux
با جواهراتم کور شده
Imprévisible comme un coup d'boule de Zizou
غیر قابل پیش بینی مثل ضربه سر زیزو
Me test est difficile, j'suis du genre à mourir par balle, à crever en moto
آزمون من سخت است، من از آن دسته هستم که با گلوله میمیرم، با موتور میمیرم
J'fais toujours la différence entre une pétasse et un poto
من همیشه فرق بین یک عوضی و یک دوست را می دانم
Faudrait qu'j'arrête de bédave, que j'arrête de piave (piave)
من باید از فریب خوردن دست بردارم، باید از فریب خوردن دست بردارم (piave)
Je veux des lingots d'or, des liasses de biatchs
من شمشهای طلا میخواهم
Métissé, je me sens noir comme une carte de crédit
از نژاد مختلط، من به عنوان یک کارت اعتباری احساس سیاهی می کنم
Disque de platine un jour, je n'l'aurais jamais prédit
یک روز رکورد پلاتینیوم، هرگز آن را پیش بینی نمی کردم
Alors arrête de ber-flam sinon je t'arrache ton tissage (ton tissage)
پس از شعله ور شدن دست بردارید وگرنه بافت شما (بافت شما) را پاره می کنم
La banlieue Ouest en mode Dirty South (dirty south)
حومه غربی در حالت جنوب کثیف (جنوب کثیف)
J'crois pas à la chance mais à la chatte, ma tchatche te met à l'amende
من به شانس اعتقاد ندارم، اما به بیدمشک، چت من شما را جریمه می کند
C'qu'on a à vendre sent pas la lavande, ok
چیزی که ما برای فروش داریم بوی اسطوخودوس نمی دهد، خوب
Tu veux détrôner le Duc, tu vas t'la prendre dans l'uc (dans l'uc)
شما می خواهید دوک را از سلطنت خلع کنید، آن را در اتحادیه اروپا (در اتحادیه اروپا) خواهید گرفت.
Département reconnu pour le trafic de stup' (de stup')
بخش قاچاق مواد مخدر شناخته شد
Tu veux d'la qualité, quitter la réalité
کیفیت می خواهید، واقعیت را رها کنید
Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
هات دسن، هات دسن، هات دسن، هات دسن
Ton son passe pas en boîte, le mien déb-déboîte
صدای شما در جعبه نمی گنجد، صدای من آنباکس می شود
Reste à l'écoute, mon son déc-découpe, le tien dég-dégoûte (dégoûte)
در جریان باشید، صدای من مشمیز کننده است، صدای شما مشمیز کننده است (منزجر کننده)
J'te l'répète au cas où tu aurais des doutes
در صورتی که شک داشتید برایتان تکرار می کنم
C'est les Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine, Haut-de-seine
اینجا هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن، هات دوسن است
J'fais presque deux mètres, j'aimerais bien te la mettre
من تقریبا دو متر قد دارم، می خواهم آن را روی شما بگذارم
Chez les grands tout est grand, sers les dents, prie, amen
در میان بزرگسالان همه چیز عالی است، دندان هایتان را به هم فشار دهید، دعا کنید، آمین
Ca défouraille sec comme l'ex à Amel, nouveau tube, nouveau classique
این انفجار مانند سابق در Amel، موفقیت جدید، کلاسیک جدید است
Nouveau clip d'Armen
موزیک ویدیو جدید از آرمن
J'rappe à la 2Pac, regarde mais ne me touche pas
من مثل 2Pac رپ می کنم، نگاه کن اما به من دست نزن
Lâche-moi ton phone, garde la pêche si tu ne couches pas
ولم کن گوشیت رو خنک نگه دارم اگه رابطه جنسی نداشتی
Le ciel ne répond pas, sheitan a fait le premier pas
آسمان جواب نمی دهد، شیطان اولین قدم را برداشت
Les traîtres et ma chaîne en roro me tirent vers le bas
خاینان و زنجیر روروم مرا به پایین می کشند
Mais j'aime la vie car c'est une chienne, j'arrête pas d'en baiser
اما من زندگی را دوست دارم چون عوضی است، نمی توانم دست از لعنتی بردارم
Pectoraux gonflés à bloc, muscu' et poulets braisés
سینه ها، ماهیچه ها و مرغ آب پز شده
Les flics me prennent en photo, mais fuck leur estime
پلیس ها عکس من را می گیرند، اما لعنت به احترامشان
Au mic j'assassine, frime, rime musique et crime
روی میکروفون می کشم، خودنمایی می کنم، موسیقی و جنایت را قافیه می کنم
Le savoir est une arme mais je n'ai pas fait d'études
دانش یک سلاح است اما من مطالعه نکردم
Alors j'ai un gros brolique tout près de mes tunes
بنابراین من یک برولیک بزرگ بسیار نزدیک به آهنگ هایم دارم
J'suis toujours à la page, négro j'ai la rage
من همیشه به روز هستم، nigga من عصبانی هستم
Au micro j'arrache, MC va niquer ta race
روی میکروفونی که دارم پاره می کنم، ام سی می خواهد مسابقه شما را لعنت کند
La honte, négro, tu t'rends compte, négro
شرمنده، نیگا، متوجه شدی، نیگا
La honte, négro, tu t'rends compte, négro
شرمنده، نیگا، متوجه شدی، نیگا
La-la-la honte négro, tu t'rends compte négro
لا-لا-لا شرم نگا، شما متوجه نیگا می شوید
Tu-tu-tu t'rends compte, négro
تو-تو-میفهمی، نیگا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Booba le duc
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Booba le duc» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Menace sur la planète Rap, Vol. 3» در سال 2008، بوبا (Booba) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر نوستالژی و گذر زمان دارد، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Tu veux détrôner le Duc, tu vas t'la prendre dans l'uc (dans l'uc)» (با برگردان فارسی: «شما می خواهید دوک را از سلطنت خلع کنید، آن را در اتحادیه اروپا (در اتحادیه اروپا) خواهید گرفت.»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Département reconnu pour le trafic de stup' (de stup')» (به معنی: «بخش قاچاق مواد مخدر شناخته شد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Tu veux d'la qualité, quitter la réalité / J'te l'répète au cas où tu aurais des doutes / Flow haut débit, deuspi comme Tony P”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- بوبا (Booba)
- عنوان ترانه
- Booba le duc
- آلبوم
- Menace sur la planète Rap, Vol. 3
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۰۸
- مدت زمان
- 4:12
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Booba le duc
Does Booba le duc by Booba have Persian lyrics? | آیا ترانه Booba le duc دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Booba le duc از بوبا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Booba le duc چیست؟ | Which album does Booba le duc belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند بوبا (Booba) در سبک Pop و در آلبوم «Menace sur la planète Rap, Vol. 3» در سال 2008 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Booba le duc? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Booba le duc چیست؟ ▼
ترانه Booba le duc اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Booba le duc? | چگونه میتوان آهنگ Booba le duc را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.