دانلود آهنگ Gotham خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Gotham (Lyrics)
Twinsmatic
Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici
پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است
J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City
من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم
J'monte sur Gotham City
من به شهر گاتهام می روم
Toujours en ce-for comme Rocco dans cul de pucelle
همیشه در ce-for مانند روکو در الاغ باکره
Omniprésent fort comme congolais dans rue de Bruxelles
همه جا قوی مانند کنگو در خیابان بروکسل
Faites monter ma plus grosse bouteille et la petite magniela
بزرگترین بطری من و ماگنیلا کوچک را بیاور
J'l'ai bu en bas, porte jartelles,
من آن را در طبقه پایین نوشیدم، آویزان پوشیده بودم،
J'avais langue pendue comme Valbuena
زبانم مثل والبوینا آویزان بود
Il n'y en a qu'un donc tout l'monde reconnaît l'Duc
تنها یکی وجود دارد تا همه دوک را بشناسند
Vrais soldats reconnaissent putains
سربازان واقعی فاحشه ها را می شناسند
Vraies stos-ba, reconnaissent Duc
استوس-با واقعی، دوک را بشناسید
Je brise des vies mais j'aurais pas
من زندگی ها را می شکندم اما نمی توانستم
Frenchies préfèrent ma bite que mon accent car j'n'en ai pas
فرانسوی ها خروس من را به لهجه من ترجیح می دهند زیرا من لهجه ندارم
Droite d'Anthony Joshua te ferme la boca
درست از آنتونی جاشوا دهانت را ببند
L'argent de la me-ca paie l'avocat
پول Me-ca به وکیل پرداخت می شود
J'suis réel comme Rocinha, carioca
من واقعا مثل روسینا هستم، کاریوکا
J'te présente Jimmy deux fois, Ray Liotta
من دو بار جیمی را به شما معرفی می کنم، ری لیوتا
Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici
پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است
J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City
من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم
Tout est noir par ici
اینجا همه چیز سیاه است
Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici
پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است
J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City
من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم
Tout est noir par ici
اینجا همه چیز سیاه است
Le boulezer est de compétition, j'obtiendrais la paix par démolition
بولزر رقابتی است، من با تخریب آرامش خواهم داشت
Prendre en missionnaire ma mission,
ماموریت من را به عنوان یک مبلغ مذهبی بگیرید،
T'es bonne, c'est normal je choisis son filet mignon
تو خوبی، طبیعیه من فیله مینیونشو انتخاب میکنم
J'leur mets au calme,
من آنها را در آرامش قرار دادم،
J'mets l'addition à tout les rates-pi de
من صورتحساب را به تمام نرخ های اضافه می کنم
La région, monte la barre, t'es à la maison
منطقه، سطح را بالا ببرید، شما در خانه هستید
Ici, beaucoup d'mères nous baisons
اینجا ما مادران زیادی را لعنت می کنیم
Beaucoup de mères de familles nombreuses, hélas
بسیاری از مادران خانواده های پرجمعیت متاسفانه
Ici bas, j'me suis permis beaucoup d'écarts,
اینجا، من به خودم اجازه انحرافات زیادی دادم،
Les putes viennent en bas, non, cherche pas dans les étages
فاحشه ها می آیند پایین، نه، به طبقه بالا نگاه نکنید
Même plus de haine envers toi, t'es tellement naze
حتی دیگر از تو متنفر نیست، تو خیلی احمقی
J'peux plus m'gratter l'dos tellement large
دیگر نمی توانم پشتم را که خیلی پهن است خارانم
GSXR à ta portière, tu viens de quitter le bal
GSXR در خانه شما، شما فقط توپ را ترک کردید
J'suis dans l'DM à ta sorcière, elle a validé le bail
من در DM جادوگر شما هستم، او اجاره نامه را تایید کرد
J'me fait sucer par une beauté divine au volant d'une Mercedes
من توسط یک زیبایی الهی پشت فرمان مرسدس بهم می خورد
J'lui ai dit qu'j'aimais les gros
به او گفتم که افراد چاق را دوست دارم
Culs donc elle va se refaire les fesses
ارزیابی می کند تا او دوباره باسن خود را انجام دهد
J'vais l'envoyer en Colombie, Gonzalez va la faire en hess
من می خواهم آن را به کلمبیا بفرستم، گونزالس آن را در هس می سازد
On a des plugs un peu partout, ici à Los Angeles
ما همه جا در لس آنجلس پریز داریم
Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici
پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است
J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City
من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم
Tout est noir par ici
اینجا همه چیز سیاه است
Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici
پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است
J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City
من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم
Tout est noir par ici
اینجا همه چیز سیاه است
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Gotham
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Gotham» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Gotham - Single» در سال 2018، بوبا (Booba) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر ایستادگی و انگیزش فردی دارد، پیامآور غلبه بر دشواریها، امید، پایداری در برابر قضاوتها و یافتن نیروی درونی است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ils ont allumé l'projecteur, tout est noir par ici» (با برگردان فارسی: «پروژکتور را روشن کردند، اینجا همه چیز سیاه است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «J'ai d'la pure de Bogota, j'monte sur Gotham, Gotham City» (به معنی: «من از بوگوتا خالص هستم، به گاتهام، شهر گاتهام می روم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی رویکردی انگیزشی را دنبال میکند و با شور و قاطعیتی مثالزدنی به شنونده یادآور میشود که موانع، فرصتی برای رشد و بالندگی مجدد به شمار میآیند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و واژگان قدرتمند، افعال کنشی و تصاویر حماسی متن شعر همراه با ترجمه همگام فارسی، اثرگذاری انگیزشی آن را دوچندان کرده است فراهم آورده است.
“Twinsmatic / J'monte sur Gotham City / J'l'ai bu en bas, porte jartelles,”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- بوبا (Booba)
- عنوان ترانه
- Gotham
- آلبوم
- Gotham - Single
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:23
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ Gotham
Does Gotham by Booba have Persian lyrics? | آیا ترانه Gotham دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Gotham از بوبا با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Gotham چیست؟ | Which album does Gotham belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند بوبا (Booba) در سبک Pop و در آلبوم «Gotham - Single» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Gotham? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Gotham چیست؟ ▼
ترانه Gotham اثری با مضمون محوری امید، انگیزه و ایستادگی در برابر سختیها است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Gotham? | چگونه میتوان آهنگ Gotham را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.