دانلود آهنگ Booba (بوبا) خواننده (نام هنری): بوبا (Booba) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Il n'y a pas de loi ici, s'il y a Sinaloa

اگر سینالوآ وجود داشته باشد، اینجا هیچ قانونی وجود ندارد

Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca

اینجا خیلی تاریک است، viva la vida loca

Ils ne veulent pas nous voir ici, non

آنها نمی خواهند ما را اینجا ببینند، نه

J'suis ce nègre au fond du wagon

من آنقدر سیاه‌تر پشت ماشین هستم

J'ai un cœur tombé du camion

قلبم از کامیون افتاد بیرون

Le sourire au bout du canon

لبخند در انتهای بشکه

J'aime l'argent mais je préfère avoir le temps

من پول را دوست دارم اما ترجیح می دهم وقت داشته باشم

Tu as l'arme, encore faut-il avoir le cran

شما سلاح دارید، هنوز باید جرات داشته باشید

Pour le trône, tout se règle par le sang

برای تاج و تخت، همه چیز با خون حل می شود

Sur le macadam, les mômes ne respectent pas les grands

در آسفالت، بچه ها به بزرگترها احترام نمی گذارند

Sombre histoire, triste mélo'

داستان تاریک، ملودرام غمگین

Dinero, où es-tu, dímelo

دینرو، کجایی، دیملو

Je n'suis plus très far away

من دیگه خیلی دور نیستم

J'suis prêt pour le Main Event

من برای رویداد اصلی آماده هستم

Baisse les yeux, c'est pas la fête

به پایین نگاه کن، مهمانی نیست

Mon Dieu est tombé sur la tête

خدای من روی سرش افتاد

Équipe adverse marque de la schneck

تیم حریف اسکنه را نشان می دهد

Sur l'billet vert, marque de la bête

روی دلار سبز، علامت جانور

J'vais bien te baiser et t'auras pas à lâcher une thune

میخام لعنتت کنم و مجبور نیستی از هیچ پولی صرف نظر کنی

T'es témoin d'un marriage gay entre une Kalash' et une plume

شما شاهد ازدواج همجنس گرایان بین کلاش و پر هستید

T'en as deux, une dans la bouche et l'autre dans le croissant de lune

شما دو تا دارید یکی در دهان و دیگری در هلال ماه

Depuis 0.9, ils critiquaient mais ont tous saigné l'autotune

از 0.9، آنها بحرانی بودند، اما همگی autotune شدند

On nous remettra pas les chaînes, nous

آنها زنجیر را به ما پس نخواهند داد، ما

J'baise la vie comme une chienne qui a pas de prénom

من مثل یه عوضی که اسم نداره زندگی رو لعنت می کنم

Gros spliff entre les babines, j'fume mes démons

شکاف بزرگ بین لب هایم، شیاطینم را دود می کنم

On ira tous en taule si tu donnes des noms

اگر نام ببرید همه به زندان خواهیم رفت

Game est dans le froc, oh

بازی در شلوار است، اوه

J'crache fumée épaisse de white widow par la window

دود غلیظ سفید بیوه را از پنجره می ریزم

Faudra me passer sur le corps, impossible sur les réseaux

باید از روی بدن من بگذری که در شبکه ها غیرممکن است

OG ne meurt jamais, étoile brillera dans le bendo

OG هرگز نمی میرد، ستاره در بندو خواهد درخشید

Mais j'n'en suis pas resté là

اما به همین جا بسنده نکردم

Sombre pirate, je n'ai jamais ché-lâ

دزد دریایی تاریک، من هرگز آنجا پنهان نشدم

Qu'il tombe, bombe ou rafale

چه سقوط کند، چه بمب یا ترکید

Donne-moi la main, mets-toi sous mon umbrella

دستت را به من بده، خودت را زیر چتر من بگذار

Sombre histoire, triste mélo'

داستان تاریک، ملودرام غمگین

Dinero, où es-tu, dímelo

دینرو، کجایی، دیملو

Je n'suis plus très far away

من دیگه خیلی دور نیستم

Dinero, où es-tu, dímelo

دینرو، کجایی، دیملو

Baisse les yeux, c'est pas la fête

به پایین نگاه کن، مهمانی نیست

Mon Dieu est tombé sur la tête

خدای من روی سرش افتاد

Équipe adverse marque de la schneck

تیم حریف اسکنه را نشان می دهد

Sur l'billet vert, marque de la bête

روی دلار سبز، علامت جانور

Il n'y a pas de loi ici, s'il y a Sinaloa

اگر سینالوآ وجود داشته باشد، اینجا هیچ قانونی وجود ندارد

Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca

اینجا خیلی تاریک است، viva la vida loca

Ils ne veulent pas nous voir ici, non

آنها نمی خواهند ما را اینجا ببینند، نه

J'suis ce nègre au fond du wagon

من آنقدر سیاه‌تر پشت ماشین هستم

J'ai un cœur tombé du camion

قلبم از کامیون افتاد بیرون

Le sourire au bout du canon

لبخند در انتهای بشکه

Laisse-moi rêver, laisse-moi rêver

بگذار خواب ببینم، بگذار خواب ببینم

Laisse-moi rêver, laisse-moi rêver

بگذار خواب ببینم، بگذار خواب ببینم