دانلود آهنگ #Askip خواننده (نام هنری): بلک م (Black M) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Welcome, welcome

خوش آمدید، خوش آمدید

Ladies and gentlemen, welcome

خانم ها و آقایان، خوش آمدید

Askip TV, FM, comme vous voulez

از تلویزیون، FM، هر آنچه که می خواهید صرف نظر کنید

One, two, one, two

یک، دو، یک، دو

À c'qu'il p', le rap est démodé

همانطور که معلوم است، رپ از مد افتاده است

On est loin de l'époque de M.O.P

با روزهای M.O.P فاصله داریم

À c'qu'il p', le Black est surcoté

تا آنجا که پیش می رود، سیاه بیش از حد ارزیابی می شود

Sa fin est proche, il devrait se mettre sur l'côté

پایان او نزدیک است، باید به کناری حرکت کند

À c'qu'il p', si je n'vais pas voter

اگر قرار نیست رای بدهم چه؟

Ils vont renvoyer ma communauté

آنها جامعه مرا دور خواهند کرد

À c'qu'il p', j'suis revenu pour tout rafler

چه لعنتی، من برگشتم تا همه چیز را بگیرم

Dites aux jaloux qu'ils pourront jamais me saboter (oh)

به افراد حسود بگویید که آنها هرگز نمی توانند من را خراب کنند (اوه)

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs

و من کاملا جای دیگری هستم

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

و من، من کاملا جای دیگری هستم، جای دیگر، جای دیگر، جای دیگر

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Vos super-héros

ابرقهرمانان شما

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Huh, huh

خخخ

Pour commencer, je vous emmerde tous

برای شروع، لعنت به همه شما

J'ai commencé et je finirai tout seul

من شروع کردم و به تنهایی تمام خواهم کرد

Ils font zerma, mais ils m'écoutent en douce

آنها زرما عمل می کنند، اما با حیله گری به من گوش می دهند

Bienvenue dans mon monde où tu peux pas dire: "Pouce"

به دنیای من خوش آمدید، جایی که نمی توانید بگویید "شست"

T'as pas un rond, les gens vont te dire: "Pousse-toi"

شما هیکل ندارید، مردم به شما می گویند: "خودت را فشار بده"

C'est pas marrant quand tu viens de la brousse

وقتی از بوته می آیی خنده دار نیست

Demande à papa qui s'est fait éclabousser

از بابا بپرس که چه کسی پاشیده شده است

À peine arrivé, on te dit: "Allez, ouste"

به محض رسیدن به شما می گویند: "بیا برو بیرون"

Il y a de l'or mais je me demande: "Où ça?"

طلا وجود دارد اما من تعجب می کنم: "آن کجاست؟"

T'es dans la merde si tu t'appelles Moussa

اگر نام شما موسی باشد به دردسر افتاده اید

Ils veulent ma peau parce que j'ai dit le mot ****

آنها پوست من را می خواهند زیرا من کلمه **** را گفتم

Je suis comme Michael, je me demande: "Who's bad?"

من مثل مایکل هستم، می گویم "کی بد است؟"

À la base, j'ai pas demandé tout ça

اصولا من همه اینها را نخواستم

Va là-bas, le rap, c'est nous, on ne bouge pas

برو اونجا، رپ ما هستیم، تکون نمیخوریم

Paw-paw-paw: ça tire, mais ça ne me touche pas

پنجه پنجه: می کشد اما به من نمی رسد

Bla-bla-bla: marmonne le forum sur Booska

Bla-bla-bla: انجمن را در Booska زمزمه می کند

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs

و من کاملا جای دیگری هستم

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

و من، من کاملا جای دیگری هستم، جای دیگر، جای دیگر، جای دیگر

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Vos super-héros

ابرقهرمانان شما

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Huh, huh

خخخ

Ouais, c'est du son pour nous ou c'est du son pour 'tout-bab'?

آره، برای ما صداست یا برای "بچه" صدا دارد؟

Les yeux sur toi et tu te prends pour 2Pac"

چشم به شماست و فکر می کنید که 2Pac هستید"

Ils attendent d'être validés par Booba

آنها منتظر هستند تا توسط بوبا تایید شوند

Moi, j'attends mon chèque mais, ça, faut le dire tout bas

من، من منتظر چکم هستم، اما باید بی سر و صدا گفته شود

Baise la tête au cas où le coup part

سرتان را ببوسید تا اسلحه منفجر شود

J'suis comme Benzema: j'suis pas du tout coupable

من مثل بنزما هستم: من اصلا مقصر نیستم

Non, messieurs, je ne suis pas un loubard

نه آقایان من اراذل و اوباش نیستم

Mais, Dawa', dis-leur que, quand on tire, on ne loupe pas

اما دعواء، به آنها بگو که وقتی تیراندازی می کنیم، از دست ندهیم

Fouille ma vie, regarde-la à la loupe

زندگی من را جستجو کن، با ذره بین به آن نگاه کن

Tu verras la racine africaine à la Fally Ipupa

ریشه آفریقایی را در Fally Ipupa خواهید دید

J'sais qu'ça dérange les pures souches

من می دانم که این گونه های خالص را آزار می دهد

Odeur mafé, gros couscous

بوی مافی، کوسکوس بزرگ

Sûr de moi, non, je n'ai pas la frousse

با اعتماد به نفس، نه، من نمی ترسم

Je suis comme Mesrine vs. le commissaire Broussard

من مثل مسرین در مقابل کمیسر بروسارد هستم

Depuis l'début, ils sont tous à mes trousses

از ابتدا، همه آنها دنبال من بودند

Sexion d'Assaut, Wati B, akhi, oui, c'est mon crew, ça

Sexion d'Assaut، Wati B، akhi، بله، این خدمه من هستند،

Et on dit (on dit)

و ما می گوییم (می گوییم)

On dit (on dit)

می گوییم (می گوییم)

Que je suis (que je suis)

که من هستم (که هستم)

Dans ma folie (oh, oh)

در جنون من (اوه، آه)

Oui, on dit (oui, on dit)

بله، ما می گوییم (بله، ما می گوییم)

On dit (on dit)

می گوییم (می گوییم)

Que je suis (que je suis)

که من هستم (که هستم)

Dans ma folie (oh, oh, oh)

در جنون من (اوه، اوه، آه)

Oui, on dit (oui, on dit)

بله، ما می گوییم (بله، ما می گوییم)

On dit (on dit)

می گوییم (می گوییم)

Que je suis (que je suis)

که من هستم (که هستم)

Dans ma folie

در جنون من

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs

و من کاملا جای دیگری هستم

The roof is on fire

سقف آتش گرفته است

Mes gars sont tous die

بچه های من همه مردند

La miss, elle fait des manières

خانم، او رفتار نشان می دهد

Et, moi, j'suis complètement ailleurs, ailleurs, ailleurs, ailleurs

و من، من کاملا جای دیگری هستم، جای دیگر، جای دیگر، جای دیگر

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Vos super-héros

ابرقهرمانان شما

À c'qu'il p', j'suis revenu faire le show

چه لعنتی، برای اجرای نمایش برگشتم

J'en fais un peu trop

من دارم کمی زیاده روی می کنم

J'vais vous faire oublier

کاری میکنم فراموشت کنی

Huh, huh

خخخ