دانلود آهنگ Gangsta (Bonus) خواننده (نام هنری): بیگفلو اند اولی (Bigflo & Oli) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

J'ai rien d'un gangsta, j'ai pas d'shit, j'ai pas d'coc', ni d'héro'

من یک گانگستا نیستم، نه چیز دارم، نه خروس دارم، نه قهرمان

J'ai pas d'crew, j'traîne pas, faut qu'j'bosse mon interro'

من خدمه ندارم، پاتوق ندارم، باید روی تستم کار کنم

En soirée, mes potes se la jouent bière et vodka

عصر دوستان من آبجو و ودکا بازی می کنند

Hé, Bigflo, sers-moi un grand verre de Coca

هی، بیگ فلو، برای من یک لیوان بزرگ کوکاکولا بریز

Si tu m'files un flingue, j'serais même pas m'en servir

اگر به من اسلحه می دادی، حتی از آن استفاده نمی کردم

J'fais quoi d'une Ferrari? J'ai toujours pas mon permis

با فراری چه کنم؟ من هنوز گواهینامه ام را ندارم

J'ai déjà pleuré devant un film au lit, mélancolie

من قبلا با دیدن فیلم در رختخواب گریه می کردم، مالیخولیایی

Moi, j'suis allé en prison, mais qu'au Monopoly

من به زندان رفتم، اما فقط به مونوپولی

J'avoue, je bave devant leurs clips, leurs bling-blings et leurs photos

اعتراف می‌کنم که از کلیپ‌هایشان، بلینگ‌بلینگ‌شان و عکس‌هایشان آب‌ریزش می‌کنم

Tout est vrai chez moi, sauf ma montre et mon polo

همه چیز در مورد من صادق است، به جز ساعت و پیراهن چوگانم

Pas l'temps pour le sport, moi, c'est le rap d'abord

زمانی برای ورزش نیست، برای من اول رپ است

Et, dans mon clip, tu verras qu'un labrador

و در کلیپ من آن لابرادور را خواهید دید

Et je gratte dans l'métro, pas la taille d'un héros

و من در مترو خط می کشم، نه به اندازه یک قهرمان

Couché tard, levé tôt, en freestyle sous l'préau

تا دیر وقت بیدار ماندم، زود بیدار شدم، در زیر زمین بازی سبک آزاد شد

Si j'fais dix pompes, je frôle le malaise

اگر 10 حرکت فشاری انجام دهم، تقریبا احساس ناراحتی می کنم

Mais, le sourire aux lèvres, j'viens d'terminer mon seize

اما با لبخندی بر لب، تازه شانزدهم را تمام کرده ام

Et j'suis pas, et j'suis pas

و من نیستم و نیستم

Et j'suis pas, j'suis pas, j'suis pas

و من نیستم، نیستم، نیستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

من پول ندارم، سبک ندارم، بازو ندارم، اما گانگستاها این را دوست دارند.

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Pourtant, mes classiques, j'les connais

با این حال، من کلاسیک هایم را می شناسم

Dis-moi pourquoi t'es étonné

بگو چرا تعجب کردی

J'me réveille tranquille, normal, c'est samedi

آرام از خواب بیدار می شوم، عادی، شنبه است

Le soleil déjà levé, normal, c'est midi

خورشید از قبل طلوع کرده است، طبیعی است، ظهر است

J'me pose devant la télé avec un bol de Miel Pops

با یک کاسه هانی پاپ جلوی تلویزیون می نشینم

À peine fini de boire le lait que j'allume la X-Box

وقتی X-Box را روشن کردم، به سختی نوشیدن شیر را تمام کردم

Des heures avec les amis, s'il vous plaît, aidez-moi

ساعت با دوستان لطفا به من کمک کنید

Ouais, j'suis un geek, j'crois qu'j'ai raté ma vie à cause de GTA

آره، من یک گیک هستم، فکر می کنم به خاطر GTA زندگی ام را از دست داده ام

Moi, j'connais par cœur les casses de Brice de Nice

من، من دزدی های بریس دو نیس را از زبان می شناسم

Voici l'premier rappeur sponsorisé par Leader Price

در اینجا اولین خواننده رپ تحت حمایت لیدر پرایس است

C'est pas marrant, j'ai souvent du mal à m'y faire

خنده دار نیست، من اغلب برای عادت کردن به آن مشکل دارم

C'est moi le grand mais on m'prend pour le petit frère

من بزرگ هستم اما مرا برای برادر کوچکتر می گیرند

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas de flingue, de ganja, lève ta main si t'aimes ça

نه اسلحه، نه گنجه، اگر دوست داری دستت را بلند کن

Toi, tu veux que je boive, que je baise, que je fume

تو از من می خواهی بنوشم، لعنتی کنم، سیگار بکشم

Mais ferme ta gueule et passe le Schweppess Agrum

اما ساکت شو و از Schweppess Agrum عبور کن

J'ai pas la vie de rêve, j'suis pas un type balèze

من زندگی رویایی ندارم، من آدم بزرگی نیستم

Mais, le sourire aux lèvres, j'viens d'terminer mon seize

اما با لبخندی بر لب، تازه شانزدهم را تمام کرده ام

Et j'suis pas, et j'suis pas

و من نیستم و نیستم

Et j'suis pas, j'suis pas, j'suis pas

و من نیستم، نیستم، نیستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

من پول ندارم، سبک ندارم، بازو ندارم، اما گانگستاها این را دوست دارند.

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Pourtant, mes classiques, j'les connais

با این حال، من کلاسیک هایم را می شناسم

Dis-moi pourquoi t'es étonné

بگو چرا تعجب کردی

Bienvenue dans mon quartier, attention les yeux

به همسایگی من خوش آمدید، مراقب چشمانتان باشید

Y'a beaucoup d'morts parce que y'a beaucoup d'vieux

تعداد افراد مرده زیاد است زیرا افراد مسن زیاد هستند

J'suis pas un gangsta, ouais, j'suis fou d'l'admettre

من یک گانگستا نیستم، بله، من دیوانه هستم که به آن اعتراف کنم

Ils parlent tous de flingues mais ne tirent jamais

همه آنها در مورد اسلحه صحبت می کنند اما هرگز شلیک نمی کنند

Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes

با این حال، من سرها را تکان می دهم، شما اشعار من را می دانید

Connais ma technique, mec, mais XXX

روش من را بلد، مرد، اما XXX

XXX

Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte

آنها را عصبانی می کند، بله، آنها را منزجر می کند

XXX

XXX toi, tu restes à l'écoute

XXX شما، در جریان باشید

On se sert les coudes, ils nous prennent pour des fous

ما به هم می چسبیم، آنها فکر می کنند ما دیوانه ایم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

من پول ندارم، سبک ندارم، بازو ندارم، اما گانگستاها این را دوست دارند.

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

دروغ گفتن فایده ای نداره منم مثل تو هستم

J'suis pas un gangsta

من یک گانگستا نیستم

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط

Freestyle sous le préau

فری استایل زیر حیاط