دانلود آهنگ Tonight (تونایت) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Tonight

امشب

Such a beautiful night

چنین شب زیبایی

Sing with me now, 2011 (Follow me)

اکنون با من بخوان، 2011 (من را دنبال کن)

BIGBANG, BIGBANG

بیگ بنگ، بیگ بنگ

We're back again one more time

ما یک بار دیگر برگشتیم

Say no way, no way 너무 쉽게 또 남이 돼

به هیچ وجه، به هیچ وجه، خیلی آسان است که دوباره شخص دیگری شوید

BIGBANG, BIGBANG

بیگ بنگ، بیگ بنگ

Don't stop let's play

متوقف نشو بیا بازی کنیم

Ok, ok, go, go, go

باشه، باشه، برو، برو، برو

나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애 (왜)

احساس می کنم دارم دیوانه می شوم، شاید خسته شده ام (چرا)

아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해

نه، فکر می کنم حالم به هم می خورد. در حال حاضر خسته کننده و خسته کننده است.

한 여자로는 만족 못 하는 Bad boy but I'm nice

پسر بدی که فقط به یک زن راضی نمیشه ولی من خوبم

안 넘어가고는 못 배길걸 Let me blow ya mind

اگر از آن عبور نکنی، نمی‌توانی از پسش بر بیای، بگذار ذهنت را منفجر کنم

언제부터였는지 감흥이 없어진 우리

از چه زمانی بی انگیزه شدیم؟

이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지

حالا مثل کولای است که آب آن گرفته شده و از بخار آن خارج شده است

무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질

اولین احساس بی حس شدن، به هم نگاه می کند

그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don't wanna try no more

من تشنه این نوع عشق نیستم، دیگر نمی خواهم تلاش کنم

너를 찾아서 Oh-eh-oh

به دنبال تو هستم اوه اوه

날 비춰주는 저 달빛 아래로

زیر آن مهتابی که بر من می تابد

그댈 찾아서 Oh-eh-oh, oh, oh

به دنبال تو هستم اوه-ه-اوه، اوه، اوه

끝이 어딘지 모르겠지만 Hey

نمی دانم به کجا ختم می شود، اما هی

Tonight, tonight

امشب، امشب

Tonight, tonight

امشب، امشب

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

من هنوز عشق را نمی شناسم، در این شب رقت انگیز دوباره تنهام

상처 날 이별이 무서워

من از جدایی که به من صدمه بزند می ترسم

So what? so what?

پس چی؟ پس چی؟

널 처음 만난 순간이 그리워

دلم برای اولین باری که تو رو دیدم تنگ شده

No more, no more

نه بیشتر، نه بیشتر

그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸

من فقط در درد خوب نیستم و می خواهم از آن اجتناب کنم

But you know that I love you girl, girl, girl

اما تو میدونی که دوستت دارم دختر، دختر، دختر

질질끄는 성격 Say no

شخصیت معطل نه بگویید

차가운 입술로 널 얼어 붙게 하는 나 나 나

من، من، تو را با لب های سردم یخ می کنم

Take ma soul, take ma heart back 새로운 설레임 Get that

روح ما را بگیر، قلب ما را پس بگیر، هیجان جدید، آن را دریافت کن

사랑은 내게는 어울리지 않아 Don't think too much, it's simple

عشق به من نمی خورد زیاد فکر نکن، ساده است

너를 찾아서 Oh-eh-oh

به دنبال تو هستم اوه اوه

날 비춰주는 저 달빛 아래로

زیر آن مهتابی که بر من می تابد

그댈 찾아서 Oh-eh-oh, oh, oh

به دنبال تو هستم اوه-ه-اوه، اوه، اوه

끝이 어딘지 모르겠지만 Hey

نمی دانم به کجا ختم می شود، اما هی

Tonight, tonight

امشب، امشب

Tonight, tonight

امشب، امشب

아직 난 사랑을 몰라 또 홀로 가여운 이 밤

من هنوز عشق را نمی شناسم، در این شب رقت انگیز دوباره تنهام

안녕이란 말의 슬픈 의미

معنی غم انگیز کلمه خداحافظ

어두운 그림자는 가려지고

سایه های تاریک پنهان هستند

내 마음 속 잊어버린

در قلبم فراموش شده

너를 향한 나의 기억

خاطرات من از تو

너를 찾아서 Oh-eh-oh

به دنبال تو هستم اوه اوه

날 비춰주는 저 달빛 아래로

زیر آن مهتابی که بر من می تابد

(저 달빛 아래로)

(زیر نور ماه)

너를 찾아서 Oh-eh-oh

به دنبال تو هستم اوه اوه

(그대 오 baby)

(تو اوه عزیزم)

끝이 어딘지 모르겠지만 Hey (어딘지 몰라)

من نمی دانم پایان کجاست، اما هی (نمی دانم کجاست)

Tonight, tonight

امشب، امشب

Tonight, tonight

امشب، امشب

아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)

من هنوز عشق را نمی دانم (من عشق را نمی دانم)

또 홀로 가여운 이 밤

یک شب رقت انگیز دیگر در تنهایی

너를 찾아서 Oh-eh-oh (Tonight)

به دنبال تو هستم اوه-ه-اوه (امشب)

날 비춰주는 저 달빛 아래로

زیر آن مهتابی که بر من می تابد

(Such a beautiful night)

(شب چه زیبا)

그댈 찾아서 Oh-eh-oh, oh, oh

به دنبال تو هستم اوه-ه-اوه، اوه، اوه

끝이 어딘지 모르겠지만

نمی دانم به کجا ختم می شود

(Goodnight)

(شب بخیر)