بخش‌های سایت
کاور آهنگ FXXK IT از بیگبانگ

دانلود آهنگ FXXK IT (فکسک ایت) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

No I don't wanna go too fast

نه نمیخوام خیلی سریع برم

Cuz nothing really lasts

چون هیچ چیز واقعا دوام نمی آورد

I think I need some time

فکر کنم به زمان نیاز دارم

But I can't get you off my mind

اما من نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم

일단 시작부터

제일 센 걸로

부탁해 바텐더

연속해 들이키고 나니

모두 다 예뻐

보여 침이 고여

These ladies so loyal

그러다 널 처음 봤어

Geez girl love me tender

난 씩씩하게 말을 걸어

넌 저기

시시한 여자와는 달리

틱틱 거려

칙칙하던 분위기에

한 줄기 빛

설렘 정도가 지나쳐

마치 사춘기

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love?

I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

설렘을 찾고 싶어

마르고 닳도록

난 여러 명의 포로

도망치네 이곳 빠삐용

나 지긋지긋 희끗희끗

흰머리가 나

양아치 이제 끝

바람둥이 한 가닥

나라는 남자를 모르던

그런 네가 좋았지

몰래 난 원래 모든 Girl 싫증

잘 느끼는 벌레

나이를 먹어도

사랑은 단 1도 모르겠어

뒤처리를 못해

피눈물 없는 로맨스

장단 없는 game

너는 오락가락하고

멜로디가 다른

알토와 소프라노

어차피 우리는

끊어질 거야

딱 잘라 말할게

타락해버린 꿈에 Eldorado

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love? I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

You & me

같이 차를 타고 ride

술 취했으니

눈 좀 붙여 잠깐만

어디 가서 쉴까

Baby 난 손만 잡고 자

속은 뻔해 honey honey

But I want it and you know it

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

No I don't wanna go too fast

Cuz nothing really lasts

I think I need some time

But I can't get you off my mind

일단 시작부터

제일 센 걸로

부탁해 바텐더

연속해 들이키고 나니

모두 다 예뻐

보여 침이 고여

These ladies so loyal

그러다 널 처음 봤어

Geez girl love me tender

난 씩씩하게 말을 걸어

넌 저기

시시한 여자와는 달리

틱틱 거려

칙칙하던 분위기에

한 줄기 빛

설렘 정도가 지나쳐

마치 사춘기

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love?

I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

설렘을 찾고 싶어

마르고 닳도록

난 여러 명의 포로

도망치네 이곳 빠삐용

나 지긋지긋 희끗희끗

흰머리가 나

양아치 이제 끝

바람둥이 한 가닥

나라는 남자를 모르던

그런 네가 좋았지

몰래 난 원래 모든 Girl 싫증

잘 느끼는 벌레

나이를 먹어도

사랑은 단 1도 모르겠어

뒤처리를 못해

피눈물 없는 로맨스

장단 없는 game

너는 오락가락하고

멜로디가 다른

알토와 소프라노

어차피 우리는

끊어질 거야

딱 잘라 말할게

타락해버린 꿈에 Eldorado

훔치는 너의 눈빛에

입술은 바짝 마르지

오랜만에 느껴보는 이런 떨림

이러지도 저러지도 못해 나

이 밤이 다 가기 전에

난 널 내 품 안에 원해

Real love? I think I wanna just

고민고민 하지마 Hey

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

You & me

같이 차를 타고 ride

술 취했으니

눈 좀 붙여 잠깐만

어디 가서 쉴까

Baby 난 손만 잡고 자

속은 뻔해 honey honey

But I want it and you know it

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

Girl I wanna get down

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

에라 모르겠다 I Love y'all

Girl I wanna get down

에라 모르겠다

에라 모르겠다

에라 모르겠다

Girl I wanna get down

نه نمیخوام خیلی سریع برم

چون هیچ چیز واقعا دوام نمی آورد

فکر کنم به زمان نیاز دارم

اما من نمی توانم تو را از ذهنم دور کنم

از ابتدا

قوی ترین

لطفا متصدی بار

پس از نوشیدن پی در پی

همه چیز زیباست

می بینمش، دهنم آب می زند

این خانوما خیلی وفادارن

بعد برای اولین بار دیدمت

دختر گیز عاشق من است

من شجاعانه صحبت می کنم

تو اونجا

بر خلاف زنان خسته کننده

داره تیک تاک میکنه

در فضایی کسل کننده

یک پرتو نور

هیجان بیش از حد است

مثل دوران بلوغ

در چشمان دزدی تو

لبام خشک شده

خیلی وقته این لرزش رو حس نکرده بودم

من نمی توانم این یا آن را انجام دهم

قبل از اینکه این شب تمام شود

تو را در آغوشم می خواهم

عشق واقعی؟

فکر کنم فقط میخوام

نگران نباش هی

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

دختر من می خواهم پیاده شوم

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

دختر من می خواهم پیاده شوم

من می خواهم هیجان پیدا کنم

تا زمانی که خشک و فرسوده شود

من زندانی خیلی ها هستم

من دارم از اینجا فرار میکنم پاپیون

حالم از خاکستری بهم میخوره

من موهای خاکستری دارم

لعنتی الان تموم شد

اشاره ای به معاشقه

من آن مرد را نمی شناختم

اینطوری ازت خوشم اومد

مخفیانه از همه دخترا خسته شدم

اشکالی که حس خوبی دارد

حتی با بالا رفتن سن

من از عشق چیزی نمیدانم

من نمی توانم از آن مراقبت کنم

عاشقانه بدون خون و اشک

بازی بدون مزایا و معایب

می آیی و می روی

ملودی متفاوت

آلتو و سوپرانو

به هر حال ما

خواهد شکست

من فقط آن را بلافاصله می گویم

الدورادو در یک رویای خراب

در چشمان دزدی تو

لبام خشک شده

خیلی وقته این لرزش رو حس نکرده بودم

من نمی توانم این یا آن را انجام دهم

قبل از اینکه این شب تمام شود

تو را در آغوشم می خواهم

عشق واقعی؟ فکر کنم فقط میخوام

نگران نباش هی

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

دختر من می خواهم پیاده شوم

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

دختر من می خواهم پیاده شوم

من و تو

بیا با هم سوار ماشین بشیم

چون مست بودم

یک لحظه چشمان خود را ببندید

کجا برم استراحت کنم؟

عزیزم من فقط دستامو میگیرم و میخوابم

فریب آشکار است عزیزم

اما من آن را می خواهم و شما آن را می دانید

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

نمی دانم، نمی دانم

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

دختر من می خواهم پیاده شوم

دختر من می خواهم پیاده شوم

دختر من می خواهم پیاده شوم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

اوه، من نمی دانم، من شما را دوست دارم

دختر من می خواهم پیاده شوم

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

نه، من نمی دانم.

دختر من می خواهم پیاده شوم

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
My Heaven
BIGBANG
ZUTTER
BIGBANG
Stupid Liar
BIGBANG
GIRLFRIEND
BIGBANG
Sunset Glow
BIGBANG