دانلود آهنگ Stupid Liar (ستوپید لیار) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Welcome back

خوش آمدید

How you doing ladies?

خانما حالتون چطوره؟

Ya'll already know what it is

شما از قبل می دانید که چیست

You can't touch this, yeah

شما نمی توانید این را لمس کنید، بله

YG and another Bigbang, come on

YG و یک بیگ بنگ دیگر، بیا

I'm so stupid, I'm so stupid

من خیلی احمقم، خیلی احمقم

I'm so stupid in love

من در عشق خیلی احمقم

I'm so stupid, I'm so stupid

من خیلی احمقم، خیلی احمقم

I'm so stupid in love

من در عشق خیلی احمقم

How could you be so, how could you be so

چطور تونستی اینطوری باشی چطوری

나는 널 못 믿어 여자면 다 싫어

من به شما اعتماد ندارم و از همه زنها متنفرم

네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질 텐데

اگر مرا رها کنی و همین الان این کار را بکنی، دوباره از هم می پاشم.

Blah, blah, blah

بلا، بلا، بلا

Let's go

برویم

오늘 아프다며

گفت امروز مریض است

밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며

او گفت که بیش از حد درگیر وظایف عقب افتاده است.

친구분들과 그냥 오붓하게 차 한잔하게

فقط یک فنجان چای با دوستان می نوشید

잠깐이면 돼 또 맘 짠하게

فقط یک لحظه طول می کشد، دوباره احساس ناراحتی می کنم

나름 남자답게 보이려고 애써

تلاش برای شبیه به یک مرد

모르는 척했어 왜 계속 똑같은 패턴

وانمود کردم که نمی دانم چرا همین الگو ادامه دارد

넌 입만 열면 거짓말을 뱉어

هر بار که دهانت را باز می کنی، دروغ می گویی

늘어난 너의 코 Like 피노키오

بینی شما مثل پینوکیو بزرگ شده است

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데

حقیقت تو چیست و من برای تو چیست؟

못 넘어가 이번엔

این بار نمیتونم از پسش بر بیام

Monday to Sunday 중에 나는 선택

بین دوشنبه و یکشنبه، من انتخاب می کنم

Hey, baby don't lie to me, oh

هی عزیزم به من دروغ نگو، اوه

Hey 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요

هی دارم دیوونه میشم دارم دیوونه میشم

아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요

به آن حالت صورتم نگاه کن که می گوید من چیزی نمی دانم

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요

الان خسته ام، الان خسته ام

우리 그만 만나요

بیایید ملاقات را متوقف کنیم

난 모든 걸 알고 있어 Baby, I don't hate you

من همه چیز را می دانم عزیزم، من از تو متنفر نیستم

네 모습 그대로가 좋은데 나는

من تو را همین طور که هستی دوست دارم

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요

دارم دیوونه میشم الان خسته ام

Liar, liar, stupid liar, liar, liar, la

دروغگو، دروغگو، دروغگوی احمق، دروغگو، دروغگو، لا

가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지

یک لبخند پنهان و یک نگاه پنهان به کی نگاه می کنی؟

네가 그럴 때마다

هر بار که این کار را انجام می دهید

난 겁이 나서 네가 무서워져

من می ترسم و از تو می ترسم

친구들이 볼까 조마해져

از اینکه دوستانم مرا ببینند عصبی هستم

Let me tell ya

بذار بهت بگم

혹시 돌아 돌아 돌아갈 수 있다면

اگر می توانستم برگردم و برگردم

좌절하는 내가 있다면

اگر ناامید هستم

이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤

وقتی از چیزی که به شما سختی می دهد خسته شده اید، دیگر خیلی دیر شده است

어쨌든 간에 사랑은 서로가 죄

به هر حال عشق دو طرفه است

아플 때만 남 탓하는 아이 같은 건 모두가 똑같애

همه مثل بچه ای هستند که فقط وقتی مریض هستند دیگران را سرزنش می کنند.

Hey 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요

هی دارم دیوونه میشم دارم دیوونه میشم

아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요

به آن حالت صورتم نگاه کن که می گوید من چیزی نمی دانم

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요

الان خسته ام، الان خسته ام

우리 그만 만나요

بیایید ملاقات را متوقف کنیم

난 모든 걸 알고 있어 Baby, I don't hate you

من همه چیز را می دانم عزیزم، من از تو متنفر نیستم

난 네 모습 그대로가 좋은데 나는

من تو را همین طور که هستی دوست دارم

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요

دارم دیوونه میشم الان خسته ام

Liar, liar, stupid liar, liar, liar, la

دروغگو، دروغگو، دروغگوی احمق، دروغگو، دروغگو، لا

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이

پشت صورت زیبا یک طرف دیگر وجود دارد

이젠 나도 싫어요

من دیگر آن را دوست ندارم

처음 만난 그때의

وقتی برای اولین بار ملاقات کردیم

너로 돌아갈 순 없나요

نمیتونم برگردم پیشت؟

I'm so stupid, I'm so stupid

من خیلی احمقم، خیلی احمقم

I'm so stupid

من خیلی احمقم

I am stupid, I'm so stupid, stupid

من احمق هستم، من خیلی احمق هستم، احمق

I'm so stupid, I'm so stupid

من خیلی احمقم، خیلی احمقم

I'm so stupid

من خیلی احمقم

내가 미쳐가요 내가 미쳐가요

دارم دیوونه میشم دارم دیوونه میشم

아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요

به آن حالت صورتم نگاه کن که می گوید من چیزی نمی دانم

이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요

الان خسته ام، الان خسته ام

우리 그만 만나요

بیایید ملاقات را متوقف کنیم

난 모든 걸 알고 있어 Baby, I don't hate you

من همه چیز را می دانم عزیزم، من از تو متنفر نیستم

네 모습 그대로가 좋은데 나는

من تو را همین طور که هستی دوست دارم

내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요

دارم دیوونه میشم الان خسته ام

Liar, liar, stupid liar, liar, liar, la

دروغگو، دروغگو، دروغگوی احمق، دروغگو، دروغگو، لا