دانلود آهنگ My Heaven (می هیون) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ My Heaven (می هیون) (Lyrics)
사랑해 난 널 기억해 Heaven
دوستت دارم بهشت به یادت هستم
La-la, la, la-la
لا-لا، لا، لا-لا
La-la, la, la-la
لا-لا، لا، لا-لا
La-la, la-la, la-la, la-la, la
لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا
La-la, la, la-la
لا-لا، لا، لا-لا
La-la, la, la-la
لا-لا، لا، لا-لا
La-la, la-la, la-la, la-la, la
لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا
24/7 그댄 영원한 Heaven
24/7 تو بهشت ابدی هستی
24/7 그댄 나만의 Heaven
24/7 تو بهشت من هستی
24/7 그댄 영원한 Heaven
24/7 تو بهشت ابدی هستی
24/7 Heaven
24/7 بهشت
마지막 일 줄 알았던
فکر می کردم آخرین بار باشد
두 번 다시 안 올 줄 알았던
فکر می کردم دیگر هرگز نخواهد آمد
내겐 전혀 어울리질 않았던
اصلا به من نمی خورد
사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
عشق یک روز گرم تابستانی آمد
기다리고 기다리던 나의 반쪽
نیمه دیگر من که منتظرش بودم
항상 널 꿈꿔왔죠
من همیشه خواب تو را دیده ام
넌 내 맘의 안식처
تو پناهگاه قلب منی
보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
من فقط می خواهم نگاه کنم و نگاه کنم و دوباره بدهم و بدهم.
난 설레임에 목말라
من تشنه هیجان هستم
왜 내 사랑은 다 도망가
چرا همه عشق های من فرار می کنند
뜻대로 되지 않아 속만 타
همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود، فقط ناراحت می شوم
알다가도 모르겠다
نمیدونم میدونم یا نه
그래도 너만은 놓치고 싶지가
با این حال، من نمی خواهم شما را از دست بدهم
눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
نمی خوام از چشمات دور بشم
You are the one in my life
تو یکی از زندگی من هستی
그댄 천국보다 아름답다
تو زیباتر از بهشتی
너를 사랑해 너를 부르네
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
너를 기억해 너를 기다리네
به یادت هستم و منتظرت هستم
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
너를 사랑해 너를 기억해
دوستت دارم به یادت هستم
(너의 전부를 기억해)
(همه چیز را در مورد خود به خاطر بسپار)
기쁨 슬픔 눈물
شادی غم اشک
하늘 별 그리고 천국
ستاره های آسمان و بهشت
내 모든 생활 속에 그대가 숨을 쉬고
تو در تمام زندگی من نفس میکشی
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
قبل از اینکه متوجه شوم، فقط نام شما در تلفن من ظاهر می شود
하루에도 몇 번씩 너의 두 손을 붙잡고
روزی چند بار دستاتو میگیرم
입 맞추면 세상을 다 가진 기분이야
وقتی تو را می بوسم، احساس می کنم تمام دنیا را دارم
Oh, baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
اوه عزیزم، بوی شیرین صفحه اصلی مینی من که هر روز واردش می شوم
Oh, baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
اوه عزیزم پیامک برای انتقال عشق من خیلی کوتاه است
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
مردم مرا مسخره می کنند، من در تمام طول روز خوشحالم
Oh, baby 요즘 참살만 해
اوه عزیزم این روزا دارم خودمو میکشم
Because of you
بخاطر تو
너를 사랑해 너를 부르네
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
너를 기억해 너를 기다리네
به یادت هستم و منتظرت هستم
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
너를 사랑해 너를 기억해
دوستت دارم به یادت هستم
하루하루가 두렵지 난
من هر روز می ترسم
네가 또 떠나갈까 봐 내게서 희미해질까 봐
می ترسم دوباره بروی، می ترسم از من محو شوی
너무 감사해 너무 사랑해
خیلی ممنون من شما را خیلی دوست دارم
내 맘의 천국 문의 단 한 사람아
تو تنها کسی هستی که در بهشت را در قلب من می گشایی
너를 사랑해 너를 부르네
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
너를 기억해 너를 기다리네 (널 기다리는 나)
به یادت هستم، منتظرت هستم (منتظرت هستم)
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
دوستت دارم، به یادت هستم (همه چیز تو را به یاد دارم)
24/7 My heaven
24/7 بهشت من
사랑해 난 널 기억해 Heaven
La-la, la, la-la
La-la, la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
La-la, la, la-la
La-la, la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la, la
24/7 그댄 영원한 Heaven
24/7 그댄 나만의 Heaven
24/7 그댄 영원한 Heaven
24/7 Heaven
마지막 일 줄 알았던
두 번 다시 안 올 줄 알았던
내겐 전혀 어울리질 않았던
사랑이 어느 무더운 여름날 다가왔죠
기다리고 기다리던 나의 반쪽
항상 널 꿈꿔왔죠
넌 내 맘의 안식처
보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
난 설레임에 목말라
왜 내 사랑은 다 도망가
뜻대로 되지 않아 속만 타
알다가도 모르겠다
그래도 너만은 놓치고 싶지가
눈앞에서 멀어지고 싶지가 않아
You are the one in my life
그댄 천국보다 아름답다
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
(너의 전부를 기억해)
기쁨 슬픔 눈물
하늘 별 그리고 천국
내 모든 생활 속에 그대가 숨을 쉬고
나의 전화기엔 어느새 너의 이름만 보이고
하루에도 몇 번씩 너의 두 손을 붙잡고
입 맞추면 세상을 다 가진 기분이야
Oh, baby 매일 들어가는 미니홈피 달콤한 향기
Oh, baby 내 사랑을 전하기엔 짧은 문자메세지
사람들이 놀려대 하루 온종일 행복해
Oh, baby 요즘 참살만 해
Because of you
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해
하루하루가 두렵지 난
네가 또 떠나갈까 봐 내게서 희미해질까 봐
너무 감사해 너무 사랑해
내 맘의 천국 문의 단 한 사람아
너를 사랑해 너를 부르네
너를 기억해 너를 기다리네 (널 기다리는 나)
그대의 말 한마디 사랑한다는 그 한마디
너를 사랑해 너를 기억해 (너의 전부를 기억해)
24/7 My heaven
دوستت دارم بهشت به یادت هستم
لا-لا، لا، لا-لا
لا-لا، لا، لا-لا
لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا
لا-لا، لا، لا-لا
لا-لا، لا، لا-لا
لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا-لا، لا
24/7 تو بهشت ابدی هستی
24/7 تو بهشت من هستی
24/7 تو بهشت ابدی هستی
24/7 بهشت
فکر می کردم آخرین بار باشد
فکر می کردم دیگر هرگز نخواهد آمد
اصلا به من نمی خورد
عشق یک روز گرم تابستانی آمد
نیمه دیگر من که منتظرش بودم
من همیشه خواب تو را دیده ام
تو پناهگاه قلب منی
من فقط می خواهم نگاه کنم و نگاه کنم و دوباره بدهم و بدهم.
من تشنه هیجان هستم
چرا همه عشق های من فرار می کنند
همه چیز طبق برنامه پیش نمی رود، فقط ناراحت می شوم
نمیدونم میدونم یا نه
با این حال، من نمی خواهم شما را از دست بدهم
نمی خوام از چشمات دور بشم
تو یکی از زندگی من هستی
تو زیباتر از بهشتی
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
به یادت هستم و منتظرت هستم
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
دوستت دارم به یادت هستم
(همه چیز را در مورد خود به خاطر بسپار)
شادی غم اشک
ستاره های آسمان و بهشت
تو در تمام زندگی من نفس میکشی
قبل از اینکه متوجه شوم، فقط نام شما در تلفن من ظاهر می شود
روزی چند بار دستاتو میگیرم
وقتی تو را می بوسم، احساس می کنم تمام دنیا را دارم
اوه عزیزم، بوی شیرین صفحه اصلی مینی من که هر روز واردش می شوم
اوه عزیزم پیامک برای انتقال عشق من خیلی کوتاه است
مردم مرا مسخره می کنند، من در تمام طول روز خوشحالم
اوه عزیزم این روزا دارم خودمو میکشم
بخاطر تو
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
به یادت هستم و منتظرت هستم
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
دوستت دارم به یادت هستم
من هر روز می ترسم
می ترسم دوباره بروی، می ترسم از من محو شوی
خیلی ممنون من شما را خیلی دوست دارم
تو تنها کسی هستی که در بهشت را در قلب من می گشایی
دوستت دارم و بهت زنگ میزنم
به یادت هستم، منتظرت هستم (منتظرت هستم)
هر کلمه ای از تو، هر کلمه ای که می گوید دوستت دارم
دوستت دارم، به یادت هستم (همه چیز تو را به یاد دارم)
24/7 بهشت من
