بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sunset Glow از بیگبانگ

دانلود آهنگ Sunset Glow (سونست گلو) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

난 너를 사랑해 Let's go

دوستت دارم بیا بریم

Yes sir, we're back again with 이문세

بله قربان، ما دوباره با لی مون سه برگشتیم

That's right, fresh collaboration

درست است، همکاری تازه

2008, it's BIGBANG, yeah

2008، BIGBANG است، بله

Yeah, bust it

그댄 아시나요 있잖아요

그대가 너무 그리워요

고개 숙여 눈물 훔쳐요

당신의 이름을 불러요

꼭 이렇게 날 남겨두고

떠나가야만 했는지

너만 생각하면 머리 아파

독하디 독한 술 같아

술 뿐이겠어 병이지 매일

앓아 누워 몇 번인지

내일이면 또 잠깐 잊었다가

또 모레쯤이면 생각나겠지만

그래도 어떡해

아직 내 사랑 유효한데

돌아올 거라고 믿는데

난 너만 기다리는데

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

혹시 그대가 미안해한다면

내 얼굴 보기가 두렵다면 Girl

그런 걱정 하덜덜덜 마

너라면 힘이 펄펄펄 나

보고 싶은 그대 얼굴

저 붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는 걸

Oh, baby, baby 다 지나간 시간

우리가 함께 한 추억 잊진 말아줘요

눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면

언제라도 달려 갈게요

Every day, every night, I need you

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

아름다웠던 그대 모습을

이젠 볼 순 없겠지만

후횐 없어 그저 바라볼 수 있게

붉게 타주오

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Let's go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Sing it together

해가 뜨고 해가 지네

노을 빛에 슬퍼지네

달이 뜨고 달이 지네

세월 속에 나 또한 무뎌지네 (Oh)

해가 뜨고 해가 지네

노을 빛에 슬퍼지네

달이 뜨고 달이 지네

그대 기억 또한 무뎌지네 (Oh, no)

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해

I love you, girl

이 세상은 너뿐이야 (내겐 너 하나뿐이야)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

Once again

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Let's go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

You know who, BIGBANG

난 너를 사랑해 Let's go

Yes sir, we're back again with 이문세

That's right, fresh collaboration

2008, it's BIGBANG, yeah

Yeah, bust it

그댄 아시나요 있잖아요

그대가 너무 그리워요

고개 숙여 눈물 훔쳐요

당신의 이름을 불러요

꼭 이렇게 날 남겨두고

떠나가야만 했는지

너만 생각하면 머리 아파

독하디 독한 술 같아

술 뿐이겠어 병이지 매일

앓아 누워 몇 번인지

내일이면 또 잠깐 잊었다가

또 모레쯤이면 생각나겠지만

그래도 어떡해

아직 내 사랑 유효한데

돌아올 거라고 믿는데

난 너만 기다리는데

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

혹시 그대가 미안해한다면

내 얼굴 보기가 두렵다면 Girl

그런 걱정 하덜덜덜 마

너라면 힘이 펄펄펄 나

보고 싶은 그대 얼굴

저 붉은 노을을 닮아 더 슬퍼지는 걸

Oh, baby, baby 다 지나간 시간

우리가 함께 한 추억 잊진 말아줘요

눈을 감아 소리 없이 날 불러준다면

언제라도 달려 갈게요

Every day, every night, I need you

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

아름다웠던 그대 모습을

이젠 볼 순 없겠지만

후횐 없어 그저 바라볼 수 있게

붉게 타주오

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Let's go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Sing it together

해가 뜨고 해가 지네

노을 빛에 슬퍼지네

달이 뜨고 달이 지네

세월 속에 나 또한 무뎌지네 (Oh)

해가 뜨고 해가 지네

노을 빛에 슬퍼지네

달이 뜨고 달이 지네

그대 기억 또한 무뎌지네 (Oh, no)

난 너를 사랑해 (Uh-huh, I love you, girl)

이 세상은 너뿐이야 (Uh-huh, all in the world)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

난 너를 사랑해

I love you, girl

이 세상은 너뿐이야 (내겐 너 하나뿐이야)

소리쳐 부르지만

저 대답 없는 노을만 붉게 타는데

Once again

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Let's go

Ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

You know who, BIGBANG

دوستت دارم بیا بریم

بله قربان، ما دوباره با لی مون سه برگشتیم

درست است، همکاری تازه

2008، BIGBANG است، بله

آره ولش کن

آیا می دانید؟

دلم برات خیلی تنگ شده

سرم را خم می کنم و اشک هایم را پاک می کنم

نام خود را صدا بزن

فقط منو اینجوری رها کن

آیا من باید ترک می کردم؟

فقط با فکر کردن به تو سرم درد میکنه

مثل الکل قوی است.

این فقط الکل است، این یک بیماری است، هر روز

چند بار مریض دراز کشیدم؟

فردا دوباره یه لحظه فراموشش میکنم

پس فردا یادم میره ولی

اما چه کار کنم؟

عشق من هنوز پابرجاست

من باور دارم که برمیگردی

من فقط منتظر تو هستم

دوستت دارم (اوه، دوستت دارم دختر)

این دنیا فقط تو هستی (اوه، همه در دنیا)

با اینکه فریاد میزنم

غروب بدون پاسخ قرمز می سوزد

اگر متاسفید

اگر از دیدن چهره من می ترسی دختر

نگران این نباش

اگه تو باشی من پر انرژی میشم

صورت تو را می خواهم ببینم

شبیه آن غروب سرخ است و غمگین ترم می کند

اوه عزیزم زمان گذشت

لطفا خاطراتی که با هم داشتیم را فراموش نکنید

اگر چشمانت را ببندی و بی صدا مرا صدا کنی

هر وقت بخوای میرم پیشت

هر روز، هر شب، به تو نیاز دارم

دوستت دارم (اوه، دوستت دارم دختر)

این دنیا فقط تو هستی (اوه، همه در دنیا)

با اینکه فریاد میزنم

غروب بدون پاسخ قرمز می سوزد

تو زیبا

هر چند دیگه نمیتونم ببینمش

پشیمون نیست فقط منو نگاه کن

سوارم کن قرمز

آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه

برویم

آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه

با هم بخوان

خورشید طلوع می کند و خورشید غروب می کند

غروب غمگینم می کند

ماه طلوع می کند و ماه غروب می کند

با گذشت زمان، من نیز کسل کننده می شوم (اوه)

خورشید طلوع می کند و خورشید غروب می کند

غروب غمگینم می کند

ماه طلوع می کند و ماه غروب می کند

حافظه شما نیز ضعیف می شود (اوه، نه)

دوستت دارم (اوه، دوستت دارم دختر)

این دنیا فقط تو هستی (اوه، همه در دنیا)

با اینکه فریاد میزنم

غروب بدون پاسخ قرمز می سوزد

دوستت دارم

دوستت دارم دختر

در این دنیا فقط تو هستی (من فقط تو را دارم)

با اینکه فریاد میزنم

غروب بدون پاسخ قرمز می سوزد

یک بار دیگر

آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه

برویم

آه، آه، آه

آه، آه، آه، آه، آه

شما می دانید چه کسی، BIGBANG

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
My Heaven
BIGBANG
ZUTTER
BIGBANG
FXXK IT
BIGBANG
Stupid Liar
BIGBANG
GIRLFRIEND
BIGBANG