دانلود آهنگ Monster (مونستر) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

오랜만이야 못 본 사이

مدتی است که تو را ندیده ام

그댄 얼굴이 좋아 보여

تو صورتت خوبه

예뻐졌다 넌 항상

تو همیشه زیباتر شدی

내 눈엔 원래 고와 보여

به نظر من اصلی به نظر می رسد

근데 오늘따라 조금 달라 보여

اما امروز کمی متفاوت به نظر می رسد

유난히 뭔가 더 차가워 보여

چیزی به خصوص سردتر به نظر می رسد

나를 보는 눈빛이

چشم هایی که به من نگاه می کنند

동정에 가득 차있어

من پر از همدردی هستم

네 앞에서 난 작아 보여

من در مقابل شما کوچک به نظر می رسم

괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려

سعی کردم وانمود کنم که مشکلی نیست و موضوع گفتگو را تغییر دادم.

묻고 싶은 말은 많은데

خیلی چیزها هست که می خواهم بپرسم

넌 딱 잘라버려

فقط قطعش کردی

네 긴 머린 찰랑거려

موهای بلندت جاری است

내 볼을 때리곤 스쳐지나

به گونه ام می خورد و می گذرد

뒤돌아선 곧장 가버려

برگرد و بلافاصله برو

여기서 널 잡으면 우스워지나

خنده داره اگه تو رو اینجا بگیرم؟

아무 말도 떠오르지 않죠

چیزی به ذهنم نمی رسد که بگویم

떨면서 넌 한두 발짝 뒤로

با لرزش، یکی دو قدم به عقب برمی‌گردی

이젠 내가 무섭단 그 말

اون کلماتی که میگن الان میترسم

날 미치게 하는 너란 달

تو همان ماه هستی که مرا دیوانه می کند

I love you baby, I'm not a monster

دوستت دارم عزیزم، من هیولا نیستم

넌 알잖아 예전 내 모습을

تو خودت قدیمی من رو میدونی

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

به مرور زمان از بین خواهد رفت

그 땐 알 텐데 Baby

تا اون موقع میفهمی عزیزم

I need you baby, I'm not a monster

من به تو نیاز دارم عزیزم، من یک هیولا نیستم

날 알잖아 이렇게 가지마

تو منو میشناسی، اینجوری نرو

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

اگر من هم تو را ترک می کردم، می میرم

I'm not a monster

من هیولا نیستم

무슨 일이 있어도 영원하자고

مهم نیست چه اتفاقی می افتد، بیایید برای همیشه زندگی کنیم

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

بیایید این کار را تا آخر انجام دهیم، حتی زمانی که غمگین و خوشحال هستیم

You don't say that tomorrow

فردا اینو نگو

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

طوری عشق بورزیم که انگار امروز آخرین روز است

너 없는 삶은

زندگی بدون تو

종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야

حبس ابد من از دنیا بریده ام و در آستانه وارونه شدن هستم

너란 존재는 고질병 시련의 연속

وجود شما یک سلسله آزمایش و مصیبت است

마음 속 미련이야

در دلم حسرت است

세상사람들이 내게 돌린 등

دنیا به من پشت کرد

모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들

چشمانی که همه چیز در آن پیچید

내게 가장 큰 아픔은 아픔은

بزرگترین درد برای من درد است

네가 그들 같아졌단 것뿐

فقط مثل آنها شده اید.

I love you baby, I'm not a monster

دوستت دارم عزیزم، من هیولا نیستم

넌 알잖아 예전 내 모습을

تو خودت قدیمی من رو میدونی

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

به مرور زمان از بین خواهد رفت

그 땐 알 텐데 Baby

تا اون موقع میفهمی عزیزم

I need you baby, I'm not a monster

من به تو نیاز دارم عزیزم، من یک هیولا نیستم

날 알잖아 이렇게 가지마

تو منو میشناسی، اینجوری نرو

너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

اگر من هم تو را رها کنم، میمیرم.

I'm not a monster

من هیولا نیستم

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아

نرو، نرو، نرو، نرو

하지마 하지마 하지마 너 같지 않아

نکن، نکن، نکن، نکن، مثل تو نیست.

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

دور، عشق فیلتر شد

찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아

نگاه نکن، نگاه نکن، نگاه نکن، دنبال من نگرد

마지막 마지막 마지막

آخرین آخرین آخرین

네 앞에 서 있는

در مقابل شما ایستاده است

내 모습을 기억해줘

به یاد من باش

날 잊지 말아줘

منو فراموش نکن

I love you baby, I'm not a monster

دوستت دارم عزیزم، من هیولا نیستم

넌 알잖아 예전 내 모습을

تو خودت قدیمی من رو میدونی

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

به مرور زمان از بین خواهد رفت

그 땐 알 텐데 Baby

تا اون موقع میفهمی عزیزم

I need you baby, I'm not a monster

من به تو نیاز دارم عزیزم، من یک هیولا نیستم

날 알잖아 이렇게 가지마

تو منو میشناسی، اینجوری نرو

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

اگر من هم تو را ترک می کردم، می میرم

I'm not a monster

من هیولا نیستم

I think I'm sick

فکر کنم مریضم

I think I'm sick

فکر کنم مریضم

I think I'm sick

فکر کنم مریضم

I think I'm sick

فکر کنم مریضم