دانلود آهنگ LET'S NOT FALL IN LOVE (لت'س نوت فال این لاو) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LET'S NOT FALL IN LOVE (لت'س نوت فال این لاو) (Lyrics)
우리 사랑하지 말아요
بیایید عاشق نشویم
아직은 잘 모르잖아요
شما هنوز نمی دانید
사실 조금은 두려운 거야
در واقع من کمی می ترسم
그대 미안해요
متاسفم
우리 약속하지 말아요
قول ندهیم
내일은 또 모르잖아요
هیچوقت نمیدونی فردا
하지만 이 말 만은 진심이야
ولی واقعا منظورم اینه
그대 좋아해요
من شما را دوست دارم
아무것도 묻지 말아요
چیزی نپرس
대답할 수 없어요
نمیتونم جواب بدم
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
حالا چرا این دوتا خوشحالن؟
날 가지려 하지 말아요
سعی نکن منو داشته باشی
그저 이대로 조금만 있어요
فقط یه کم همینجوری بمون
갈수록 더 마음 아파지게 왜
چرا بیشتر و بیشتر درد می کند؟
잦은 만남 뒤엔 이별
بعد از جلسات مکرر، جدایی
계속 반복되는 실연
دلشکستی که مدام تکرار می شود
더는 의미를 찾을 수 없어
دیگه معنی پیدا نمیکنم
어리석은 미련
پشیمانی احمقانه
사랑의 탈을 쓴 Mistake
اشتباهی که در لباس عشق پنهان شده است
느끼는 감정은 다 비슷해
احساساتی که من احساس می کنم همه شبیه به هم هستند
하지만 이 순간만큼은
اما در این لحظه
I want you to stay
ازت میخوام بمونی
우리 사랑하지 말아요
بیایید عاشق نشویم
아직은 잘 모르잖아요
شما هنوز نمی دانید
사실 조금은 두려운 거야
در واقع من کمی می ترسم
그대 미안해요
متاسفم
우리 약속하지 말아요
قول ندهیم
내일은 또 모르잖아요
هیچوقت نمیدونی فردا
하지만 이 말 만은 진심이야
ولی واقعا منظورم اینه
그대 좋아해요
من شما را دوست دارم
나를 보며 웃지 말아요
به من نخند
정들면 슬퍼져요
وقتی عاشق می شوم غمگین می شوم
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
می ترسم لبخند زیبا به گریه تبدیل شود
사랑이란 두 글자 속에
در دو حرف به نام عشق
우릴 가두려고 하지 말아요
سعی نکنید ما را به دام بیندازید
채우지 못할 욕심이니까
زیرا این حرصی است که نمی توان آن را ارضا کرد
처음엔 설렘을 안고
در ابتدا با هیجان
반은 고민을 안고
نیمه با نگرانی
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
در نهایت، آزمون و خطا به یکدیگر وفادار می مانیم
난 하루하루가 불안해
من هر روز مضطرب هستم
네 그 순수함이 부담돼
بله، این معصومیت یک بار است.
하지만 오늘 밤만큼은
اما برای امشب
I want you to stay
ازت میخوام بمونی
내게 너무 많은 걸 바라지마
توقع زیادی از من نداشته باش
나도 그댈 잃고 싶진 않아
من هم نمی خواهم تو را از دست بدهم
깊어지기 전에 상처 입기 전에
قبل از اینکه عمیق تر شود، قبل از اینکه درد کند
날 믿지 말아요
به من اعتماد نکن
넌 항상 그래
شما همیشه این کار را انجام می دهید
이기적인 새끼
حرامزاده خودخواه
우리 사랑하지 말아요
بیایید عاشق نشویم
아직은 잘 모르잖아요
شما هنوز نمی دانید
사실 조금은 두려운 거야
در واقع من کمی می ترسم
그대 미안해요
متاسفم
우리 약속하지 말아요
قول ندهیم
내일은 또 모르잖아요
هیچوقت نمیدونی فردا
하지만 이 말 만은 진심이야
ولی واقعا منظورم اینه
그대 좋아해요
من شما را دوست دارم
우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요
우리 약속하지 말아요
내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요
아무것도 묻지 말아요
대답할 수 없어요
지금 이렇게 둘이 행복한데 왜
날 가지려 하지 말아요
그저 이대로 조금만 있어요
갈수록 더 마음 아파지게 왜
잦은 만남 뒤엔 이별
계속 반복되는 실연
더는 의미를 찾을 수 없어
어리석은 미련
사랑의 탈을 쓴 Mistake
느끼는 감정은 다 비슷해
하지만 이 순간만큼은
I want you to stay
우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요
우리 약속하지 말아요
내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요
나를 보며 웃지 말아요
정들면 슬퍼져요
예쁜 그 미소가 눈물이 될까 봐
사랑이란 두 글자 속에
우릴 가두려고 하지 말아요
채우지 못할 욕심이니까
처음엔 설렘을 안고
반은 고민을 안고
끝엔 서로 의리로나마 지내 시행착오
난 하루하루가 불안해
네 그 순수함이 부담돼
하지만 오늘 밤만큼은
I want you to stay
내게 너무 많은 걸 바라지마
나도 그댈 잃고 싶진 않아
깊어지기 전에 상처 입기 전에
날 믿지 말아요
넌 항상 그래
이기적인 새끼
우리 사랑하지 말아요
아직은 잘 모르잖아요
사실 조금은 두려운 거야
그대 미안해요
우리 약속하지 말아요
내일은 또 모르잖아요
하지만 이 말 만은 진심이야
그대 좋아해요
بیایید عاشق نشویم
شما هنوز نمی دانید
در واقع من کمی می ترسم
متاسفم
قول ندهیم
هیچوقت نمیدونی فردا
ولی واقعا منظورم اینه
من شما را دوست دارم
چیزی نپرس
نمیتونم جواب بدم
حالا چرا این دوتا خوشحالن؟
سعی نکن منو داشته باشی
فقط یه کم همینجوری بمون
چرا بیشتر و بیشتر درد می کند؟
بعد از جلسات مکرر، جدایی
دلشکستی که مدام تکرار می شود
دیگه معنی پیدا نمیکنم
پشیمانی احمقانه
اشتباهی که در لباس عشق پنهان شده است
احساساتی که من احساس می کنم همه شبیه به هم هستند
اما در این لحظه
ازت میخوام بمونی
بیایید عاشق نشویم
شما هنوز نمی دانید
در واقع من کمی می ترسم
متاسفم
قول ندهیم
هیچوقت نمیدونی فردا
ولی واقعا منظورم اینه
من شما را دوست دارم
به من نخند
وقتی عاشق می شوم غمگین می شوم
می ترسم لبخند زیبا به گریه تبدیل شود
در دو حرف به نام عشق
سعی نکنید ما را به دام بیندازید
زیرا این حرصی است که نمی توان آن را ارضا کرد
در ابتدا با هیجان
نیمه با نگرانی
در نهایت، آزمون و خطا به یکدیگر وفادار می مانیم
من هر روز مضطرب هستم
بله، این معصومیت یک بار است.
اما برای امشب
ازت میخوام بمونی
توقع زیادی از من نداشته باش
من هم نمی خواهم تو را از دست بدهم
قبل از اینکه عمیق تر شود، قبل از اینکه درد کند
به من اعتماد نکن
شما همیشه این کار را انجام می دهید
حرامزاده خودخواه
بیایید عاشق نشویم
شما هنوز نمی دانید
در واقع من کمی می ترسم
متاسفم
قول ندهیم
هیچوقت نمیدونی فردا
ولی واقعا منظورم اینه
من شما را دوست دارم
