بخش‌های سایت
کاور آهنگ Last Farewell از بیگبانگ

دانلود آهنگ Last Farewell (لاست فاریول) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

BASE

Yes! Big Bang is back! Haha!

بله! بیگ بنگ برگشت! هاها!

Most definitely, incredible! Hey move!

قطعا، باور نکردنی! هی حرکت کن

B to the I to the G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

About love!

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

상처만 가득해 모질게 날 대하던 너

어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나

어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민

해답없는 문제속에 헤메여 난

미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥

기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl

우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼

이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)

그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)

날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지

하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)

한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어

달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕

(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye

누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 I know (you know)

Oh 그냥 조용히 날 안아줘

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

끝이보이지만 난 그래도 only you girl (about love)

BASE

Yes! Big Bang is back! Haha!

Most definitely, incredible! Hey move!

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

About love!

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

상처만 가득해 모질게 날 대하던 너

어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나

어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민

해답없는 문제속에 헤메여 난

미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥 이도저도 못해 난 마냥

기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl

우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼

이런이런이런 저런저런저런 너와 내 사이의 끈 절대놓지말어

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)

그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)

날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지

하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)

한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어

달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕

(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아) 어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye

누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 I know (you know)

Oh 그냥 조용히 날 안아줘

I don't wanna be without you girl 마지막 인사는 접어두길 바래

오늘 단 하루만큼은 I don't wanna be without you girl 내 서툰 마음

까지 안고 가줘 I love you I need you girl

Baby baby baby 조금 어색하지만 서로

Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데

Baby baby baby 두렵기는 하지만서도

끝이보이지만 난 그래도 only you girl

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

C'mon, c'mon, c'mon, c'mon!

B to the I to the G (Bang Bang)

B to the I to the G (Bang Bang)

끝이보이지만 난 그래도 only you girl (about love)

بله! بیگ بنگ برگشت! هاها!

قطعا، باور نکردنی! هی حرکت کن

B به I به G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

در مورد عشق!

من نمیخوام بدون تو باشم دختر امیدوارم آخرین خداحافظی را کنار بگذاری

فقط برای امروز، من نمی خواهم بدون تو باشم دختر، قلب دست و پا چلفتی من

من را تا دوستت دارم در آغوش بگیر، من به تو نیاز دارم دختر

عزیزم عزیزم این کمی ناجور است اما

عزیزم عزیزم من هنوز عاشقت هستم

عزیزم عزیزم با اینکه میترسم

من می توانم پایان را ببینم اما من هنوز تنها دختر تو هستم

تو پر از زخم بودی و با من سخت رفتار می کردی.

من بارها و بارها به شما آرامش می دهم و از شما دوری می کنم

کجا گمراه شد؟ من خیلی وقته نگرانم

من در یک مشکل بدون پاسخ گم شده ام

مثل یک سرگردان گمشده که در پیچ و خم به دام افتاده است، نمی توانم این یا آن را انجام دهم.

من فقط منتظرم، امیدوارم به راحتی به من بیایی دختر

مثل زمانی که برای اولین بار با هم آشنا شدیم، مثل زمانی که تازه بودیم

این، این، این، این، آن، این، آن، هرگز پیوند من و تو را رها نکن.

من نمیخوام بدون تو باشم دختر امیدوارم آخرین خداحافظی را کنار بگذاری

فقط برای امروز، من نمی خواهم بدون تو باشم دختر، قلب دست و پا چلفتی من

من را تا دوستت دارم در آغوش بگیر، من به تو نیاز دارم دختر

عزیزم عزیزم این کمی ناجور است اما

عزیزم عزیزم من هنوز عاشقت هستم

عزیزم عزیزم با اینکه میترسم

من می توانم پایان را ببینم اما من هنوز تنها دختر تو هستم

ترک بدون گفتن چیزی، بدون تماس (بدون گفتن چیزی)

سپس یک روز ناگهان ظاهر می شود (انگار اتفاقی افتاده است)

با من بازی میکنی یا این عشقه؟

روزی دوازده بار گیج می شوم (در مورد عشق)

از تو پرسیدم از اسباب بازی که یکی دو بار با آن بازی کردی چه میخواهی؟

شیرینی فقط یک لحظه است، ما پنبه ای هستیم که خیلی راحت آب می شود

(قلب خسته ام احساس می کند دیگر نمی توانم جلویش را بگیرم) عجله کن و مرا بگیر (قبل از اینکه بروم)

من نمیخوام بدون تو باشم دختر امیدوارم آخرین خداحافظی را کنار بگذاری

فقط برای امروز، من نمی خواهم بدون تو باشم دختر، قلب دست و پا چلفتی من

من را تا دوستت دارم در آغوش بگیر، من به تو نیاز دارم دختر

عزیزم عزیزم این کمی ناجور است اما

عزیزم عزیزم من هنوز عاشقت هستم

عزیزم عزیزم با اینکه میترسم

من می توانم پایان را ببینم اما من هنوز تنها دختر تو هستم

من هنوز دوستت دارم اما تو برای من خیلی با ارزشی اما آره

من می دانم (می دانید) که هیچ کس نمی تواند جای شما را پر کند

آه فقط بی سر و صدا بغلم کن

من نمیخوام بدون تو باشم دختر امیدوارم آخرین خداحافظی را کنار بگذاری

فقط برای امروز، من نمی خواهم بدون تو باشم دختر، قلب دست و پا چلفتی من

من را تا دوستت دارم در آغوش بگیر، من به تو نیاز دارم دختر

عزیزم عزیزم این کمی ناجور است اما

عزیزم عزیزم من هنوز عاشقت هستم

عزیزم عزیزم با اینکه میترسم

من می توانم پایان را ببینم اما من هنوز تنها دختر تو هستم

B به I به G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

بیا، بیا، بیا، بیا!

B به I به G (Bang Bang)

B به I به G (Bang Bang)

من می توانم پایان را ببینم اما من هنوز فقط تو هستم دختر (در مورد عشق)

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
My Heaven
BIGBANG
ZUTTER
BIGBANG
FXXK IT
BIGBANG
Stupid Liar
BIGBANG
GIRLFRIEND
BIGBANG