دانلود آهنگ LAST DANCE (لاست دانس) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ LAST DANCE (لاست دانس) (Lyrics)
영원할 줄 알았던
فکر می کردم برای همیشه ادامه خواهد داشت
사랑도 저물고
عشق نیز محو می شود
이젠 그 흔한 친구마저
حالا حتی آن دوستان مشترک
떠나가네요
من می روم
나이가 들어서 나
من دارم بزرگتر میشم
어른이 되나 봐요
فک کنم دارم بالغ میشم
왜 이렇게 불안할까
چرا من اینقدر مضطرب هستم؟
사람들은 오늘도
مردم امروز هم
과거에 머물고
ماندن در گذشته
세상은 나 없이도
دنیا بدون من است
잘 돌아가네요
به خوبی اجرا می شود
아직은 어려서 나
من هنوز جوان هستم
철이 안 드나 봐요
حدس میزنم نابالغم
왜 이렇게 바보 같을까
چرا من اینقدر احمقم؟
아무것도 없이
بدون هیچ چیز
그저 행복해하던 때가
زمانی که من فقط خوشحال بودم
엊그제 같은데
انگار همین دیروز بود
그래 너무 멀리
بله خیلی دور
와버렸어 난
من آمدم
기억이 안 나
یادم نمیاد
모든 게 처음이라 서툴고
اولین بار است که هر کاری انجام می دهم بنابراین دست و پا چلفتی هستم
설레이기만 해
من فقط هیجان زده هستم
그 시절 기억들이
خاطرات آن روزها
아직도 꿈만 같은데 난
هنوز برای من مثل یک رویا است
지금 어디로 가는지
الان کجا میری
나는 이 노랠 부르며
من این آهنگ را می خوانم
너에게 돌아갈 거야
من به شما باز می گردم
아름다웠던 그댈
تو زیبا بودی
다시 볼 수 있다면
اگه میتونستم دوباره ببینمت
너와 이 노랠 들으며
گوش دادن به این آهنگ با شما
마지막 춤을 출 거야
آخرین رقصم را می رقصم
이 순간을 기억해
این لحظه را به خاطر بسپار
언제까지라도
برای همیشه
Just one last dance
فقط آخرین رقص
희미한 불빛이 되어
تبدیل شدن به یک نور ضعیف
별들 사이로
بین ستاره ها
너 또한 이 별이 되어
تو هم این ستاره میشی
손짓하네요
اشاره می کند
혼자가 되어서 나
تنها شدم
외로워 보이나요
آیا شما تنها به نظر می رسید؟
왜 이렇게 눈물이 날까
چرا اینجوری گریه میکنم
아무것도 없이
بدون هیچ چیز
그저 행복해하던 때가
زمانی که من فقط خوشحال بودم
엊그제 같은데 그래
انگار همین دیروز بود
너무 멀리 와버렸어 난
من خیلی جلو آمده ام
기억이 안 나
یادم نمیاد
모든 게 처음이라 서툴고
اولین بار است که هر کاری انجام می دهم بنابراین دست و پا چلفتی هستم
설레이기만 해
من فقط هیجان زده هستم
그 시절 기억들이
خاطرات آن روزها
아직도 꿈만 같은데 난
هنوز برای من مثل یک رویا است
지금 어디에 있는지
الان کجایی
나는 이 노랠 부르며
من این آهنگ را می خوانم
너에게 돌아갈 거야
من به شما باز می گردم
아름다웠던 그댈
تو زیبا بودی
다시 볼 수 있다면
اگه میتونستم دوباره ببینمت
너와 이 노랠 들으며
گوش دادن به این آهنگ با شما
마지막 춤을 출 거야
آخرین رقصم را می رقصم
이 순간을 기억해
این لحظه را به خاطر بسپار
언제까지라도
برای همیشه
Just one last dance
فقط آخرین رقص
음악은 계속해서 흐르고
موسیقی به جریان خود ادامه می دهد
여기 너를 기다리고 있는
اینجا منتظر شما هستم
나에게 기회를 줘
به من فرصت بده
제발 단 한 번만
لطفا فقط یکبار
부디 약속할게
لطفا به من قول بده
그리 길지는 않을 테니
این مدت طولانی نخواهد بود
나는 이 노랠 부르며
من این آهنگ را می خوانم
나는 이 노랠 부르며
من این آهنگ را می خوانم
너에게 돌아갈 거야
من به شما باز می گردم
아름다웠던 그댈
تو زیبا بودی
다시 볼 수 있다면
اگه میتونستم دوباره ببینمت
너와 이 노랠 들으며
گوش دادن به این آهنگ با شما
마지막 춤을 출 거야
آخرین رقصم را می رقصم
이 순간을 기억해
این لحظه را به خاطر بسپار
언제까지라도
برای همیشه
Just one last dance
فقط آخرین رقص
너와 손을 잡고
دست در دست گرفتن با تو
춤을 추던 어젯밤
دیشب رقصیدیم
찬란히 빛이 나는
درخشان می درخشد
아름다운 One last smile
آخرین لبخند زیبا
빨주노초
نوچو قرمز
알 수 없던 황홀경
یک خلسه ناشناخته
내가 보고 느끼던
چیزی که دیدم و حس کردم
세상과는 안 어울려
من با دنیا سازگار نیستم
너와 손을 잡고
دست در دست گرفتن با تو
춤을 추던 어젯밤
دیشب رقصیدیم
찬란히 빛이 나는
درخشان می درخشد
아름다운 One last smile
آخرین لبخند زیبا
빨주노초
نوچو قرمز
알 수 없던 황홀경
یک خلسه ناشناخته
내가 보고 느끼던
چیزی که دیدم و حس کردم
세상과는 안 어울려
من با دنیا سازگار نیستم
영원할 줄 알았던
사랑도 저물고
이젠 그 흔한 친구마저
떠나가네요
나이가 들어서 나
어른이 되나 봐요
왜 이렇게 불안할까
사람들은 오늘도
과거에 머물고
세상은 나 없이도
잘 돌아가네요
아직은 어려서 나
철이 안 드나 봐요
왜 이렇게 바보 같을까
아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데
그래 너무 멀리
와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라 서툴고
설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디로 가는지
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
Just one last dance
희미한 불빛이 되어
별들 사이로
너 또한 이 별이 되어
손짓하네요
혼자가 되어서 나
외로워 보이나요
왜 이렇게 눈물이 날까
아무것도 없이
그저 행복해하던 때가
엊그제 같은데 그래
너무 멀리 와버렸어 난
기억이 안 나
모든 게 처음이라 서툴고
설레이기만 해
그 시절 기억들이
아직도 꿈만 같은데 난
지금 어디에 있는지
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
Just one last dance
음악은 계속해서 흐르고
여기 너를 기다리고 있는
나에게 기회를 줘
제발 단 한 번만
부디 약속할게
그리 길지는 않을 테니
나는 이 노랠 부르며
나는 이 노랠 부르며
너에게 돌아갈 거야
아름다웠던 그댈
다시 볼 수 있다면
너와 이 노랠 들으며
마지막 춤을 출 거야
이 순간을 기억해
언제까지라도
Just one last dance
너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초
알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
너와 손을 잡고
춤을 추던 어젯밤
찬란히 빛이 나는
아름다운 One last smile
빨주노초
알 수 없던 황홀경
내가 보고 느끼던
세상과는 안 어울려
فکر می کردم برای همیشه ادامه خواهد داشت
عشق نیز محو می شود
حالا حتی آن دوستان مشترک
من می روم
من دارم بزرگتر میشم
فک کنم دارم بالغ میشم
چرا من اینقدر مضطرب هستم؟
مردم امروز هم
ماندن در گذشته
دنیا بدون من است
به خوبی اجرا می شود
من هنوز جوان هستم
حدس میزنم نابالغم
چرا من اینقدر احمقم؟
بدون هیچ چیز
زمانی که من فقط خوشحال بودم
انگار همین دیروز بود
بله خیلی دور
من آمدم
یادم نمیاد
اولین بار است که هر کاری انجام می دهم بنابراین دست و پا چلفتی هستم
من فقط هیجان زده هستم
خاطرات آن روزها
هنوز برای من مثل یک رویا است
الان کجا میری
من این آهنگ را می خوانم
من به شما باز می گردم
تو زیبا بودی
اگه میتونستم دوباره ببینمت
گوش دادن به این آهنگ با شما
آخرین رقصم را می رقصم
این لحظه را به خاطر بسپار
برای همیشه
فقط آخرین رقص
تبدیل شدن به یک نور ضعیف
بین ستاره ها
تو هم این ستاره میشی
اشاره می کند
تنها شدم
آیا شما تنها به نظر می رسید؟
چرا اینجوری گریه میکنم
بدون هیچ چیز
زمانی که من فقط خوشحال بودم
انگار همین دیروز بود
من خیلی جلو آمده ام
یادم نمیاد
اولین بار است که هر کاری انجام می دهم بنابراین دست و پا چلفتی هستم
من فقط هیجان زده هستم
خاطرات آن روزها
هنوز برای من مثل یک رویا است
الان کجایی
من این آهنگ را می خوانم
من به شما باز می گردم
تو زیبا بودی
اگه میتونستم دوباره ببینمت
گوش دادن به این آهنگ با شما
آخرین رقصم را می رقصم
این لحظه را به خاطر بسپار
برای همیشه
فقط آخرین رقص
موسیقی به جریان خود ادامه می دهد
اینجا منتظر شما هستم
به من فرصت بده
لطفا فقط یکبار
لطفا به من قول بده
این مدت طولانی نخواهد بود
من این آهنگ را می خوانم
من این آهنگ را می خوانم
من به شما باز می گردم
تو زیبا بودی
اگه میتونستم دوباره ببینمت
گوش دادن به این آهنگ با شما
آخرین رقصم را می رقصم
این لحظه را به خاطر بسپار
برای همیشه
فقط آخرین رقص
دست در دست گرفتن با تو
دیشب رقصیدیم
درخشان می درخشد
آخرین لبخند زیبا
نوچو قرمز
یک خلسه ناشناخته
چیزی که دیدم و حس کردم
من با دنیا سازگار نیستم
دست در دست گرفتن با تو
دیشب رقصیدیم
درخشان می درخشد
آخرین لبخند زیبا
نوچو قرمز
یک خلسه ناشناخته
چیزی که دیدم و حس کردم
من با دنیا سازگار نیستم
