دانلود آهنگ Haru Haru (هارو هارو) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

떠나가

ترک

Yeah

آره

Finally I realize

بالاخره متوجه می شوم

That I'm nothing without you

که من بدون تو هیچم

I was so wrong, forgive me

خیلی اشتباه کردم منو ببخش

파도처럼 부숴진 내 맘

قلبم مثل موج شکست

바람처럼 흔들리는 내 맘

قلبم مثل باد می لرزد

연기처럼 사라진 내 사랑

عشق من مثل دود ناپدید شد

문신처럼 지워지지 않아

مثل خالکوبی پاک نشدنی است

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠

فقط آه بکشیم تا زمین ناپدید شود.

가슴 속에 먼지만 쌓이죠

فقط غبار در دلم جمع می شود

Say goodbye, yeah

خداحافظی کن، آره

네가 없인 단 하루도 못 살 것만 같았던 나

احساس می کردم حتی یک روز هم بدون تو نمی توانم زندگی کنم

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아

برخلاف آنچه فکر می کردم، من به خوبی موفق می شوم تنها زندگی کنم.

보고 싶다고 불러 봐도 넌 아무 대답 없잖아

بهت زنگ میزنم و میگم دلم برات تنگ شده ولی جواب نمیدی.

헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

با وجود اینکه امیدهای بیهوده ای دارم، اکنون فایده ای ندارد.

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지

اون آدم کنارت کیه؟

혹시 널 울리진 않는지

تعجب می کنم که آیا باعث گریه شما می شود؟

그댄 내가 보이긴 하는지

میتونی منو ببینی؟

벌써 싹 다 잊었는지

آیا قبلا همه چیز را فراموش کرده اید؟

걱정돼 다가가기조차

حتی از نزدیک شدن به تو هم نگرانم

말을 걸 수 조차 없어 애태우고

من حتی نمی توانم با شما صحبت کنم، نگران هستم

나 홀로 밤을 지새우죠

شب را تنها می گذرانم

수백 번 지워내죠

صدها بار پاکش میکنم

돌아보지 말고 떠나가라

بدون نگاه کردن به عقب برو

또 나를 찾지 말고 살아가라

دیگه دنبال من نگرد و زندگی کن

너를 사랑했기에 후회 없기에

چون دوستت دارم پشیمان نیستم

좋았던 기억만 가져가라

فقط خاطرات خوب را بردارید

그럭저럭 참아볼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

그럭저럭 견뎌낼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

넌 그럴수록 행복해야 돼

هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، باید شادتر باشید

하루하루 무뎌져 가네

روز به روز داره کسل کننده میشه

Oh, girl

اوه دختر

I cry, cry

گریه می کنم، گریه می کنم

You are my all

تو همه چیز منی

Say goodbye

خداحافظی کن

길을 걷다 너와 나

من و تو در خیابان قدم می زنیم

우리 마주친다 해도

حتی اگر با هم برخورد کنیم

못 본 척 하고서

وانمود کردم که نمی بینمش

그대로 가던 길 가줘

لطفا همین راه رو برو

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도

اگر افکار قدیمی مدام برمی گردند، شاید

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

من هم ممکن است مخفیانه به شما سر بزنم

넌 늘 그 사람과 행복하게

شما همیشه با آن شخص خوشحال هستید

넌 늘 내가 다른 맘 안 먹게

شما همیشه مطمین باشید که من نظرم را تغییر ندهم

넌 늘 작은 미련도 안 남게끔

شما همیشه هیچ اثری از پشیمانی از خود باقی نمی گذارید

잘 지내줘 나 보란 듯이

لطفا مراقب من باش، انگار داری به من خودنمایی می کنی

넌 늘 저 하늘 같이 하얗게

تو همیشه مثل آسمان سفیدی

뜬 구름과도 같이 새파랗게

به روشنی ابری شناور

넌 늘 그래 그렇게 웃어줘

همیشه اینطوری لبخند میزنی

아무일 없듯이

انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

돌아보지 말고 떠나가라

بدون نگاه کردن به عقب برو

또 나를 찾지 말고 살아가라

دیگه دنبال من نگرد و زندگی کن

너를 사랑했기에 후회 없기에

چون دوستت دارم پشیمان نیستم

좋았던 기억만 가져가라

فقط خاطرات خوب را بردارید

그럭저럭 참아볼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

그럭저럭 견뎌낼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

넌 그럴수록 행복해야 돼

هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، باید شادتر باشید

하루하루 무뎌져 가네

روز به روز داره کسل کننده میشه

나를 떠나서 맘 편해지길 (나를 잊고서 살아가줘)

امیدوارم راحت باشی که منو ترک کنی (فراموش کن و زندگی کن)

그 눈물은 다 마를 테니 Yeah (하루하루 지나면)

آن اشک ها خشک می شوند آره (هر روز که می گذرد)

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플 텐데

اگر هرگز همدیگر را نمی دیدیم، درد کمتری داشت.

영원히 함께 하자던 그 약속 이젠

قولی که الان برای همیشه با هم باشیم

추억에 묻어 두길 바라 Baby

امیدوارم در خاطراتت دفن کنی عزیزم

널 위해 기도해줘

برات دعا کن

돌아보지 말고 떠나가라

بدون نگاه کردن به عقب برو

또 나를 찾지 말고 살아가라

دیگه دنبال من نگرد و زندگی کن

너를 사랑했기에 후회 없기에

چون دوستت دارم پشیمان نیستم

좋았던 기억만 가져가라

فقط خاطرات خوب را بردارید

그럭저럭 참아볼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

그럭저럭 견뎌낼만 해

یه جورایی میتونم تحمل کنم

넌 그럴수록 행복해야 돼

هر چه بیشتر این کار را انجام دهید، باید شادتر باشید

하루하루 무뎌져 가네

روز به روز داره کسل کننده میشه

Oh, girl

اوه دختر

I cry, cry

گریه می کنم، گریه می کنم

You are my all

تو همه چیز منی

Say goodbye, bye

خداحافظی کن، خداحافظ

Oh, my love

اوه، عشق من

Don't lie, lie

دروغ نگو دروغ بگو

You are my heart

تو قلب منی

Say goodbye

خداحافظی کن