دانلود آهنگ Bad Boy (بد بوی) خواننده (نام هنری): بیگبانگ (BIGBANG) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Ah

آه

Baby, come back

عزیزم برگرد

A-yo, Choice, drop it on me

A-yo، انتخاب، آن را به من بسپار

Yeah, yeah

آره آره

그날 밤은 내가 너무 심했어

اون شب خیلی بد بودم

네가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어

نمیدونستم واقعا میری

"내가 미안해" 이 말 한마디 어려워서

"متاسفم" گفتن این کلمات دشوار است

우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서

تا آخر می رویم چون شخصیت من کثیف است

말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번

ما روزی ده ها بار بر سر مزخرفات دعوا می کنیم

넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번

تو با گریه فرار می کنی و من به اطراف نگاه می کنم

다시 돌아오겠지 내일이면

فردا برمیگردم

분명 먼저 연락이 오겠지 아침이면

مطمینم اول صبح بهت زنگ میزنه

Baby 난 못해 너무나 못돼서

عزیزم من نمیتونم انجامش بدم چون خیلی بدم

더 잘해 주고 싶은데 잘 안돼

من می خواهم بهتر عمل کنم، اما نتیجه نمی دهد

Every day and night I'm so mean

هر روز و شب من خیلی بدجنس هستم

'Cause I'm so real, I'm sorry (But I can't change)

چون من خیلی واقعی هستم، متاسفم (اما نمی توانم تغییر کنم)

네가 사랑하는 나는 Sorry, I'm a bad boy

منی که دوستش داری متاسفم، من پسر بدی هستم

그래 차라리 떠나 잘 가요 You're a good girl

آره، ترجیح میدم برم و خداحافظی کنم. تو دختر خوبی هستی

시간이 갈수록

با گذشت زمان

날 알면은 알수록

هر چه بیشتر مرا بشناسی، بیشتر مرا می‌شناسی

실망만 남았겠지만

فقط ناامیدی باقی خواهد ماند

Baby, don't leave me

عزیزم ترکم نکن

I know you still love me

میدونم هنوزم دوستم داری

왜 그래 솔직히

چرا این کار را صادقانه انجام می دهید؟

나 말해 네가 필요해

من به تو نیاز دارم

You are my la, la, la, la, lady

شما لا، لا، لا، لا، لا، بانوی من هستید

My la, la, la, la, lady

لا، لا، لا، لا، خانم من

보통 남자와 달라 너무 힘들다고

خیلی سخته چون با مردهای معمولی فرق داره

넌 아직도 소녀같이 너무 여려

تو هنوز مثل یه دختر خیلی نرمی

매일같이 웃어 주는 네 곁엔 내가 너무 어려

من خیلی جوان هستم که در کنارت باشم که هر روز می خندی

바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄 버려

به بهانه مشغله قرار ملاقاتم را به تعویق می اندازم.

미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려 버려

ببخشید با ناراحتی سرم را برمیگردانم

내 꿈속의 신부

عروس رویاهای من

이제 그냥 친구

حالا فقط دوستان

헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵

سکوت ما حسرت فراق

Baby 난 못해 너무나 못돼서

عزیزم من نمیتونم انجامش بدم چون خیلی بدم

더 잘해 주고 싶은데 그게 안 돼

من می خواهم بهتر عمل کنم، اما نمی توانم.

Every day and night I'm so mean

هر روز و شب من خیلی بدجنس هستم

'Cause I'm so real, I'm sorry (But I can't change)

چون من خیلی واقعی هستم، متاسفم (اما نمی توانم تغییر کنم)

네가 사랑하는 나는 Sorry, I'm a bad boy

منی که دوستش داری متاسفم، من پسر بدی هستم

그래 차라리 떠나 잘 가요 You're a good girl

آره، ترجیح میدم برم و خداحافظی کنم. تو دختر خوبی هستی

시간이 갈수록

با گذشت زمان

날 알면은 알수록

هر چه بیشتر مرا بشناسی، بیشتر مرا می‌شناسی

실망만 남았겠지만

فقط ناامیدی باقی خواهد ماند

Baby, don't leave me

عزیزم ترکم نکن

I know you still love me

میدونم هنوزم دوستم داری

왜 그래 솔직히 나 말해 네가 필요해

چه اشکالی دارد، راستش من به تو نیاز دارم

You are my la, la, la, la, lady

شما لا، لا، لا، لا، لا، بانوی من هستید

My la, la, la, la, lady

لا، لا، لا، لا، خانم من

아무 말 하지 마

چیزی نگو

괜히 강한 척했지만 속은 달라

بی دلیل وانمود می کردم که قوی هستم اما در درونم متفاوت بودم.

날 버리지 마

من را رها نکن

내게는 너만큼 날 이해해 줄 사람

من به کسی نیاز دارم که به اندازه تو مرا درک کند

은 없단 걸 넌 알고 있잖아요 Baby (Yeah, you know me, girl)

عزیزم (آره، تو منو میشناسی، دختر)

Oh 그대 come back to me

اوه تو برگرد پیش من

Yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره

네가 사랑하는 나는 Sorry, I'm a bad boy

منی که دوستش داری متاسفم، من پسر بدی هستم

그래 차라리 떠나 잘 가요 You're a good girl

آره، ترجیح میدم برم و خداحافظی کنم. تو دختر خوبی هستی

시간이 갈수록

با گذشت زمان

날 알면은 알수록

هر چه بیشتر مرا بشناسی، بیشتر مرا می‌شناسی

실망만 남았겠지만

فقط ناامیدی باقی خواهد ماند

Baby, don't leave me

عزیزم ترکم نکن

I know you still love me

میدونم هنوزم دوستم داری

왜 그래 솔직히 나 말해 네가 필요해

چه اشکالی دارد، راستش من به تو نیاز دارم

You are my la, la, la, la, lady

شما لا، لا، لا، لا، لا، بانوی من هستید

My la, la, la, la, lady

لا، لا، لا، لا، خانم من

네가 사랑하는 나는 Sorry, I'm a bad boy

منی که دوستش داری متاسفم، من پسر بدی هستم

(Sorry, I'm a bad boy)

(ببخشید من پسر بدی هستم)

(Sorry, I'm a bad boy)

(ببخشید من پسر بدی هستم)

그래 차라리 떠나 잘 가요 You're a good girl

آره، ترجیح میدم برم و خداحافظی کنم. تو دختر خوبی هستی

(잘 가요 You're a good girl)

(خداحافظ تو دختر خوبی هستی)

(잘 가요 You're a good girl)

(خداحافظ تو دختر خوبی هستی)

네가 사랑하는 나는 Sorry, I'm a bad boy

منی که دوستش داری متاسفم، من پسر بدی هستم

(Sorry, I'm a bad boy)

(ببخشید من پسر بدی هستم)

(Sorry, I'm a bad boy)

(ببخشید من پسر بدی هستم)

그래 차라리 떠나 잘 가요 You're a good girl

آره، ترجیح میدم برم و خداحافظی کنم. تو دختر خوبی هستی

(잘 가요 You're a good girl)

(خداحافظ تو دختر خوبی هستی)

(잘 가요 You're a good girl)

(خداحافظ تو دختر خوبی هستی)