دانلود آهنگ Tere Sang Yaara (تر سانگ یارا) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Tere Sang Yaara (تر سانگ یارا) (Lyrics)
तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
با تو ای دوست رنگ های شاد بهار
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ओ, करम ख़ुदाया है, तुझे मुझ से मिलाया है
وای رحمت خداست که شما را جمع کردم.
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
मैं तेरा हो जाऊँ जो तू कर दे इशारा
من طبق خواسته شما مال شما خواهم بود
कहीं किसी भी गली में जाऊँ मैं
من می توانم به هر خیابان و هر جایی بروم
तेरी ख़ुशबू से टकराऊँ मैं
با عطر تو برخورد خواهم کرد
हर रात जो आता है मुझे वो ख़्वाब तू
تو رویایی هستی که هر شب به سراغم می آید
तेरा-मेरा मिलना दस्तूर है
رسم بر این است که من و تو همدیگر را ببینیم
तेरे होने से मुझ में नूर है
به خاطر تو در من نور است
मैं हूँ सूना सा एक आसमाँ, महताब तू
من مثل یک آسمان متروک هستم عزیزم
ओ, करम ख़ुदाया है, तुझे मैंने जो पाया है
خدایا پیدات کردم
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
तेरे बिन अब तो ना जीना गवारा
من دیگر نمی توانم بدون تو زندگی کنم
मैंने छोड़े हैं बाक़ी सारे रास्ते
من از همه گزینه های دیگر صرف نظر کرده ام
बस आया हूँ तेरे पास रे
تازه اومدم پیشت
मेरी आँखों में तेरा नाम है, पहचान ले
نام تو در چشمان من است، آن را بشناس
सब कुछ मेरे लिए तेरे बाद है
همه چیز برای من بعد از توست
१०० बातों की एक बात है
در بین 100 چیز یک چیز وجود دارد
मैं ना जाऊँगा कभी तुझे छोड़ के, ये जान ले
من هرگز تو را ترک نمی کنم، این را بدان
ओ, करम ख़ुदाया है, तेरा प्यार जो पाया है
خدای من، محبت تو را دریافت کردم.
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
मैं बहता मुसाफ़िर, तू ठहरा किनारा
من یک مسافر شناور هستم، تو در ساحل بمان
तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, करम ख़ुदाया है, तुझे मुझ से मिलाया है
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
मैं तेरा हो जाऊँ जो तू कर दे इशारा
कहीं किसी भी गली में जाऊँ मैं
तेरी ख़ुशबू से टकराऊँ मैं
हर रात जो आता है मुझे वो ख़्वाब तू
तेरा-मेरा मिलना दस्तूर है
तेरे होने से मुझ में नूर है
मैं हूँ सूना सा एक आसमाँ, महताब तू
ओ, करम ख़ुदाया है, तुझे मैंने जो पाया है
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
तेरे बिन अब तो ना जीना गवारा
मैंने छोड़े हैं बाक़ी सारे रास्ते
बस आया हूँ तेरे पास रे
मेरी आँखों में तेरा नाम है, पहचान ले
सब कुछ मेरे लिए तेरे बाद है
१०० बातों की एक बात है
मैं ना जाऊँगा कभी तुझे छोड़ के, ये जान ले
ओ, करम ख़ुदाया है, तेरा प्यार जो पाया है
तुझ पे मर के ही तो मुझे जीना आया है
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
तू रात दीवानी, मैं ज़र्द सितारा
ओ, तेरे संग, यारा, ख़ुश-रंग बहारा
मैं बहता मुसाफ़िर, तू ठहरा किनारा
با تو ای دوست رنگ های شاد بهار
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
وای رحمت خداست که شما را جمع کردم.
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
من طبق خواسته شما مال شما خواهم بود
من می توانم به هر خیابان و هر جایی بروم
با عطر تو برخورد خواهم کرد
تو رویایی هستی که هر شب به سراغم می آید
رسم بر این است که من و تو همدیگر را ببینیم
به خاطر تو در من نور است
من مثل یک آسمان متروک هستم عزیزم
خدایا پیدات کردم
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
من دیگر نمی توانم بدون تو زندگی کنم
من از همه گزینه های دیگر صرف نظر کرده ام
تازه اومدم پیشت
نام تو در چشمان من است، آن را بشناس
همه چیز برای من بعد از توست
در بین 100 چیز یک چیز وجود دارد
من هرگز تو را ترک نمی کنم، این را بدان
خدای من، محبت تو را دریافت کردم.
من فقط بعد از مردن برای تو باید زندگی کنم.
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
تو دیوانه شب هستی، من ستاره طلایی هستم
ای با تو ای دوست بهار خوش رنگ
من یک مسافر شناور هستم، تو در ساحل بمان
