دانلود آهنگ Dekhte Dekhte (دخت دخت) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dekhte Dekhte (دخت دخت) (Lyrics)
Rajj ke rulaaya
قوانین راج
Rajj ke hansaya
داس راج
Maine dil kho ke ishq kamaya
من عشق را با باز کردن قلبم به دست آوردم
Maanga jo usne ek sitara
ستاره خواستم
Humne zameen pe chaand bulaya
ماه روی زمین را صدا زدیم
Jo aankhon se haaye
آنچه از چشم می آید
Woh jo aankhon se ik pal na ojhal hue
چیزی که از چشمانم ناپدید شده است
Woh jo aankhon se ik pal na ojhal hue
چیزی که از چشمانم ناپدید شده است
Laapata ho gaye dekhte dekhte
لااپاتا هو گایه دخت دخت
Sochta hoon
در حال فکر کردن
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
کیا سه کیا هو گای دختر ده
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
کیا سه کیا هو گای دختر ده
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
کیا سه کیا هو گای دختر ده
Woh jo kehte the bichdenge na hum kabhi
کسانی که می گویند ما هرگز از هم جدا نمی شویم
Woh jo kehte the bichdenge na hum kabhi
کسانی که می گویند ما هرگز از هم جدا نمی شویم
Alvida ho gaye dekhte dekhte
خداحافظ هو گی دخت دخت
Sochta hoon
در حال فکر کردن
Ek main ek woh aur shaamein kayi
یک خانه اصلی و شرمنده
Chaand roshan the tab aasmaan mein kayi
ماه آسمان را در آسمان روشن می کند
Ek main ek woh aur shaamein kayi
یک خانه اصلی و شرمنده
Chaand roshan the tab aasmaan mein kayi
ماه آسمان را در آسمان روشن می کند
Yaariyon ka woh dariya utar bhi gaya
آن ترس از دوستی نیز از بین رفته است.
Aur haathon mein bas ret hi reh gayi
و او در آغوش من ماند
Koyi puchhe ke haaye
از کی میپرسی؟
Koyi puchhe ke humse khata kya hui
یکی از ما پرسید چه خوردیم؟
Kyun khafa ho gaye dekhte dekhte
چرا عصبانی هستی؟
Aate jaate the jo saans bann ke kabhi
عات جایته اونی که هیچوقت تحریم نکرد
Aate jaate the jo saans bann ke kabhi
عات جایته که هرگز تحریم نکرد
Woh hawa ho gaye dekhte dekhte
همینطور است، ببین، ببین.
Woh hawa ho gaye haaye
وای هو گی هاای
(Woh hawa ho gaye dekhte dekhte)
(چه کسی در حال پرواز است، ببینید، ببینید)
(Alvida ho gaye dekhte dekhte)
(خداحافظ هو گی دخت دخت)
(Lapata ho gaye dekhte dekhte)
(لاپاتا هو گی دخت دخت)
(Kya se kya ho gaye dekhte dekhte)
(دنبال چی میگردی؟ دنبال چی میگردی؟)
Jeene marne ki hum the wajah aur hum hi
زندگی مرگ چهره ماست و ما از آن خودمان.
Jeene marne ki hum the wajah aur hum hi
زندگی مرگ چهره ماست و ما از آن خودمان.
Bewajah ho gaye dekhte dekhte
نگاه کردن به آن غیر ضروری است.
Sochta hoon
در حال فکر کردن
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
کیا سه کیا هو گای دختر ده
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
کیا سه کیا هو گای دختر ده
Kya se kya ho gaye
کیا سه کیا هو گی
Rajj ke rulaaya
Rajj ke hansaya
Maine dil kho ke ishq kamaya
Maanga jo usne ek sitara
Humne zameen pe chaand bulaya
Jo aankhon se haaye
Woh jo aankhon se ik pal na ojhal hue
Woh jo aankhon se ik pal na ojhal hue
Laapata ho gaye dekhte dekhte
Sochta hoon
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Woh jo kehte the bichdenge na hum kabhi
Woh jo kehte the bichdenge na hum kabhi
Alvida ho gaye dekhte dekhte
Sochta hoon
Ek main ek woh aur shaamein kayi
Chaand roshan the tab aasmaan mein kayi
Ek main ek woh aur shaamein kayi
Chaand roshan the tab aasmaan mein kayi
Yaariyon ka woh dariya utar bhi gaya
Aur haathon mein bas ret hi reh gayi
Koyi puchhe ke haaye
Koyi puchhe ke humse khata kya hui
Kyun khafa ho gaye dekhte dekhte
Aate jaate the jo saans bann ke kabhi
Aate jaate the jo saans bann ke kabhi
Woh hawa ho gaye dekhte dekhte
Woh hawa ho gaye haaye
(Woh hawa ho gaye dekhte dekhte)
(Alvida ho gaye dekhte dekhte)
(Lapata ho gaye dekhte dekhte)
(Kya se kya ho gaye dekhte dekhte)
Jeene marne ki hum the wajah aur hum hi
Jeene marne ki hum the wajah aur hum hi
Bewajah ho gaye dekhte dekhte
Sochta hoon
Sochta hoon ke woh kitne masoom the
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Kya se kya ho gaye dekhte dekhte
Kya se kya ho gaye
قوانین راج
داس راج
من عشق را با باز کردن قلبم به دست آوردم
ستاره خواستم
ماه روی زمین را صدا زدیم
آنچه از چشم می آید
چیزی که از چشمانم ناپدید شده است
چیزی که از چشمانم ناپدید شده است
لااپاتا هو گایه دخت دخت
در حال فکر کردن
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
کیا سه کیا هو گای دختر ده
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
کیا سه کیا هو گای دختر ده
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
کیا سه کیا هو گای دختر ده
کسانی که می گویند ما هرگز از هم جدا نمی شویم
کسانی که می گویند ما هرگز از هم جدا نمی شویم
خداحافظ هو گی دخت دخت
در حال فکر کردن
یک خانه اصلی و شرمنده
ماه آسمان را در آسمان روشن می کند
یک خانه اصلی و شرمنده
ماه آسمان را در آسمان روشن می کند
آن ترس از دوستی نیز از بین رفته است.
و او در آغوش من ماند
از کی میپرسی؟
یکی از ما پرسید چه خوردیم؟
چرا عصبانی هستی؟
عات جایته اونی که هیچوقت تحریم نکرد
عات جایته که هرگز تحریم نکرد
همینطور است، ببین، ببین.
وای هو گی هاای
(چه کسی در حال پرواز است، ببینید، ببینید)
(خداحافظ هو گی دخت دخت)
(لاپاتا هو گی دخت دخت)
(دنبال چی میگردی؟ دنبال چی میگردی؟)
زندگی مرگ چهره ماست و ما از آن خودمان.
زندگی مرگ چهره ماست و ما از آن خودمان.
نگاه کردن به آن غیر ضروری است.
در حال فکر کردن
به این فکر کن که چقدر بی گناهی
کیا سه کیا هو گای دختر ده
کیا سه کیا هو گای دختر ده
کیا سه کیا هو گی
