دانلود آهنگ O Saathi (او ساتی) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ O Saathi (او ساتی) (Lyrics)
Allah, mujhe dard ke qaabil bana diya
خدایا تو مرا توانای درد قرار دادی
Toofaan ko hi kashti ka saahil bana diya
طوفان را پناهگاه امن قایق کردم.
Bechainiyaan samet ke saare jahaan ki
همه جهانیان از جمله بچاینیان
Jab kuch na ban saka toh mera dil bana diya
وقتی می توانستم برقصم، قلبم پر از شادی می شد.
Oh, saathi, tere bina raahi ko raah dikhe na
آه ای دوست، من نمی توانم مسیر را بدون تو ببینم.
Oh, saathi, tere bina saahil dhuaan-dhuaan
اوه سعادی، بدون تو Saahil shuaan-shuaan
Aankhein moondein toh jaane kise dhoondhein
با نگاه کردن به ماه، می دانید چه کسی در آن پنهان شده است.
Ke soya jaaye na, ke soya jaaye na
نخواب، نخواب، نخواب
Kise dhoondhein yeh khwahishon ki boondein?
این گنج رویاها در جستجوی کیست؟
Ke soya jaaye na, ke soya jaaye na
نخواب، نخواب، نخواب
Maano nindiya piroya jaaye na
مثل این است که توهین آمیز است، اینطور نیست؟
Maano nindiya piroya jaaye na
مثل این است که توهین آمیز است، اینطور نیست؟
Allah, mujhe dard ke qaabil bana diya
خدایا تو مرا توانای درد قرار دادی
Toofaan ko hi kashti ka saahil bana diya
طوفان را پناهگاه امن قایق کردم.
Bechainiyaan samet ke saare jahaan ki
همه جهانیان از جمله بچاینیان
Jab kuch na ban saka toh mera dil bana diya
وقتی می توانستم برقصم، قلبم پر از شادی می شد.
Oh, saathi, tere bina raahi ko raah dikhe na
آه ای دوست، من نمی توانم مسیر را بدون تو ببینم.
Oh, saathi, tere bina saahil dhuaan-dhuaan
اوه سعادی، بدون تو Saahil shuaan-shuaan
Allah, mujhe dard ke qaabil bana diya
Toofaan ko hi kashti ka saahil bana diya
Bechainiyaan samet ke saare jahaan ki
Jab kuch na ban saka toh mera dil bana diya
Oh, saathi, tere bina raahi ko raah dikhe na
Oh, saathi, tere bina saahil dhuaan-dhuaan
Aankhein moondein toh jaane kise dhoondhein
Ke soya jaaye na, ke soya jaaye na
Kise dhoondhein yeh khwahishon ki boondein?
Ke soya jaaye na, ke soya jaaye na
Maano nindiya piroya jaaye na
Maano nindiya piroya jaaye na
Allah, mujhe dard ke qaabil bana diya
Toofaan ko hi kashti ka saahil bana diya
Bechainiyaan samet ke saare jahaan ki
Jab kuch na ban saka toh mera dil bana diya
Oh, saathi, tere bina raahi ko raah dikhe na
Oh, saathi, tere bina saahil dhuaan-dhuaan
خدایا تو مرا توانای درد قرار دادی
طوفان را پناهگاه امن قایق کردم.
همه جهانیان از جمله بچاینیان
وقتی می توانستم برقصم، قلبم پر از شادی می شد.
آه ای دوست، من نمی توانم مسیر را بدون تو ببینم.
اوه سعادی، بدون تو Saahil shuaan-shuaan
با نگاه کردن به ماه، می دانید چه کسی در آن پنهان شده است.
نخواب، نخواب، نخواب
این گنج رویاها در جستجوی کیست؟
نخواب، نخواب، نخواب
مثل این است که توهین آمیز است، اینطور نیست؟
مثل این است که توهین آمیز است، اینطور نیست؟
خدایا تو مرا توانای درد قرار دادی
طوفان را پناهگاه امن قایق کردم.
همه جهانیان از جمله بچاینیان
وقتی می توانستم برقصم، قلبم پر از شادی می شد.
آه ای دوست، من نمی توانم مسیر را بدون تو ببینم.
اوه سعادی، بدون تو Saahil shuaan-shuaan
