دانلود آهنگ Meri Kahani (مری کاهانی) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

Jhula jhulaye yeh panghat

جولا جولایه یه پنگات

Nadiya kinare yeh aangan

این حیاط کنار رودخانه

Nindya tu aana hawa ke sang

نیدیا تو آنا هوا که خواند

Mujhko bhi tu dikhana apne rang

رنگ هایت را هم به من نشان بده

Suno mere dil jani yeh kahani mani

به قلب من گوش کن، من این داستان را می دانم.

Ik din mere sang yeh jahan tha

این روز خون من این دنیا بود

Mera kuch aur tera bhi arman

قدرت من و آرزوی تو نیز

Jane dil mein kya kuch yeh basa tha

بدان که چقدر در قلب من زندگی کرده است

Yeh meri hai kahani

این داستان من است

Yeh meri kahani

این داستان من است

Jhula jhulaye yeh panghat

جولا جولایه یه پنگات

Nadiya kinare yeh aangan

این حیاط کنار رودخانه

Nindya tu aana hawa ke sang

نیدیا تو آنا هوا که خواند

Mujh ko bhi tu dikhana apne rang

رنگ هایت را هم به من نشان بده

Tera mera galiyon mein yun phirna

مال تو اینجوری تو قایق منه

Phirte phirte raaton ko yun thakna

شب را اینگونه دور بریزم

Thak ke Nani ki godi mein sona

ممنون که تو بغل مادربزرگم خوابیدی

Pariyon ke desh jaake na aana

به کشور خارجی نرو

Yeh meri hai kahani

این داستان من است

Yeh meri kahani

این داستان من است

Koi fikar thi na koi bahana

بدون نگرانی، بدون بهانه

Mutthi mein tha jaise yeh zamana

مثل این بار در مشت من بود

Kacchi zuban mein wo geet gana

او به زبان خام می خواند

Naye khilone sab ko dikhana

این اسباب بازی ها را به همه نشان دهید

Mang liya zindagi se zyada

من از زندگی چیزهای بیشتری خواستم

Chhin gaya wo jisne kiya wada

تعجب می کنم که چه کسی این کار را کرده است؟

Kaun laye wo pal jo suhane

چه کسی آن بوسه شیرین را می آورد؟

Beete they jo wo guzre zamane

زمان هایی که گذشت

Yeh meri hai kahani

این داستان من است

Yeh meri hai kahani

این داستان من است