دانلود ریمیکس Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai (هوم کیس گالی جا راه های) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hum Kis Galli Jaa Rahe Hai (هوم کیس گالی جا راه های) (Lyrics)
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अरमानों की अंजुमन में
در جمع آرزوها
बेसुध है अपनी लगन में
من در اشتیاق بیهوشم
अपना कोई फ़साना नहीं
من هیچ سرنخی ندارم
अपना कोई फ़साना नहीं
من هیچ سرنخی ندارم
इक अजनबी सा चेहरा रहता है मेरी नज़र में
چهره غریبه ای در چشمانم باقی مانده است
इक दर्द आके ठहरा दिन-रात दर्द-ए-जिगर में
دردی آمد و شبانه روز در دلم ماند.
इक अजनबी सा चेहरा रहता है मेरी नज़र में
چهره غریبه ای در چشمانم باقی مانده است
इक दर्द आके ठहरा दिन-रात दर्द-ए-जिगर में
دردی آمد و شبانه روز در دلم ماند.
जागी है कैसी तलब सी! ये आरज़ू है अजब सी!
چه هوسی بیدار شده است! این آرزوی عجیبی است!
लेकिन किसो को बताना नहीं
اما به کسی نگو
लेकिन किसो को बताना नहीं
اما به کسی نگو
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
बेताबियाँ हैं पल-पल, छाया ये कैसा नशा है!
هر لحظه یاس است، این چه سرمستی است!
ख़ामोशियों में सदा होश भी गुमशुदा है
آگاهی همیشه در سکوت گم می شود
बेताबियाँ हैं पल-पल, छाया ये कैसा नशा है!
هر لحظه یاس است، این چه سرمستی است!
ख़ामोशियों में सदा होश भी गुमशुदा है
آگاهی همیشه در سکوت گم می شود
दर-दर कहाँ घूमता है? मस्ती में क्यूँ झूमता है?
کجا از در به در پرسه می زند؟ چرا از خوشحالی می رقصد؟
दीवाने दिल ने जाना नहीं
دل دیوانه نمی دانست
दीवाने दिल ने जाना नहीं
دل دیوانه نمی دانست
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
हम किस गली जा रहे हैं
به کدام خیابان می رویم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
अपना कोई ठिकाना नहीं
من جایی برای خودم ندارم
हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अरमानों की अंजुमन में
बेसुध है अपनी लगन में
अपना कोई फ़साना नहीं
अपना कोई फ़साना नहीं
इक अजनबी सा चेहरा रहता है मेरी नज़र में
इक दर्द आके ठहरा दिन-रात दर्द-ए-जिगर में
इक अजनबी सा चेहरा रहता है मेरी नज़र में
इक दर्द आके ठहरा दिन-रात दर्द-ए-जिगर में
जागी है कैसी तलब सी! ये आरज़ू है अजब सी!
लेकिन किसो को बताना नहीं
लेकिन किसो को बताना नहीं
हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
बेताबियाँ हैं पल-पल, छाया ये कैसा नशा है!
ख़ामोशियों में सदा होश भी गुमशुदा है
बेताबियाँ हैं पल-पल, छाया ये कैसा नशा है!
ख़ामोशियों में सदा होश भी गुमशुदा है
दर-दर कहाँ घूमता है? मस्ती में क्यूँ झूमता है?
दीवाने दिल ने जाना नहीं
दीवाने दिल ने जाना नहीं
हम किस गली जा रहे हैं
हम किस गली जा रहे हैं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
अपना कोई ठिकाना नहीं
به کدام خیابان می رویم
به کدام خیابان می رویم
من جایی برای خودم ندارم
من جایی برای خودم ندارم
در جمع آرزوها
من در اشتیاق بیهوشم
من هیچ سرنخی ندارم
من هیچ سرنخی ندارم
چهره غریبه ای در چشمانم باقی مانده است
دردی آمد و شبانه روز در دلم ماند.
چهره غریبه ای در چشمانم باقی مانده است
دردی آمد و شبانه روز در دلم ماند.
چه هوسی بیدار شده است! این آرزوی عجیبی است!
اما به کسی نگو
اما به کسی نگو
به کدام خیابان می رویم
به کدام خیابان می رویم
من جایی برای خودم ندارم
من جایی برای خودم ندارم
هر لحظه یاس است، این چه سرمستی است!
آگاهی همیشه در سکوت گم می شود
هر لحظه یاس است، این چه سرمستی است!
آگاهی همیشه در سکوت گم می شود
کجا از در به در پرسه می زند؟ چرا از خوشحالی می رقصد؟
دل دیوانه نمی دانست
دل دیوانه نمی دانست
به کدام خیابان می رویم
به کدام خیابان می رویم
من جایی برای خودم ندارم
من جایی برای خودم ندارم
من جایی برای خودم ندارم
من جایی برای خودم ندارم
