دانلود آهنگ Dil Meri Na Sune (دیل مری نا سون) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dil Meri Na Sune (دیل مری نا سون) (Lyrics)
मैंने छानी इश्क़ की गली
خیابان عشق را جستجو کردم
बस तेरी आहटें मिली
تازه صداتو شنیدم
मैंने चाहा चाहूँ ना तुझे
من تو را می خواستم یا نه
पर मेरी एक ना चली
اما مال من کار نکرد
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
چشم ها در عشق می بارد
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
वो...
که...
लाया कहाँ मुझको ये मोह तेरा
این عشق به تو مرا از کجا آورد؟
रातें ना अब मेरी, ना मेरा सवेरा
حالا شب ها نه مال من است و نه صبح های من
जान लेगा मेरी, ये इश्क़ मेरा
او مرا، این عشق من را خواهد شناخت
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
چشم ها در عشق می بارد
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
दिल तो है दिल का क्या
قلب یعنی قلب چطور؟
ग़ुशताख है ये
این مسخره است
डरता नहीं पागल
دیوانه نمی ترسد
बेबाक़ है ये
او صریح است
है रक़ीब ख़ुद का ही
من رقیب خودم هستم
इत्तेफ़ाक है ये
این یک تصادف است
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
چشم ها در عشق می بارد
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल की मैं ना सुनूँ
من به حرف قلبم گوش نمیدم
दिल मेरी ना सुने
به حرف قلب من گوش نده
दिल का मैं क्या करूँ
با دلم چه کنم
मैंने छानी इश्क़ की गली
बस तेरी आहटें मिली
मैंने चाहा चाहूँ ना तुझे
पर मेरी एक ना चली
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
वो...
लाया कहाँ मुझको ये मोह तेरा
रातें ना अब मेरी, ना मेरा सवेरा
जान लेगा मेरी, ये इश्क़ मेरा
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
दिल तो है दिल का क्या
ग़ुशताख है ये
डरता नहीं पागल
बेबाक़ है ये
है रक़ीब ख़ुद का ही
इत्तेफ़ाक है ये
इश्क़ में निगाहों को मिलती हैं बारिशें
फिर भी क्यूँ कर रहा दिल तेरी ख़्वाहिशें
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल की मैं ना सुनूँ
दिल मेरी ना सुने
दिल का मैं क्या करूँ
خیابان عشق را جستجو کردم
تازه صداتو شنیدم
من تو را می خواستم یا نه
اما مال من کار نکرد
چشم ها در عشق می بارد
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
که...
این عشق به تو مرا از کجا آورد؟
حالا شب ها نه مال من است و نه صبح های من
او مرا، این عشق من را خواهد شناخت
چشم ها در عشق می بارد
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
قلب یعنی قلب چطور؟
این مسخره است
دیوانه نمی ترسد
او صریح است
من رقیب خودم هستم
این یک تصادف است
چشم ها در عشق می بارد
چرا قلب من هنوز تو را آرزو می کند؟
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
به حرف قلب من گوش نده
من به حرف قلبم گوش نمیدم
به حرف قلب من گوش نده
با دلم چه کنم
