دانلود آهنگ Asma-ul-Husna (آسما یول هوسنا) خواننده (نام هنری): آتیف آسلام (Atif Aslam) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Asma-ul-Husna (آسما یول هوسنا) (Lyrics)
يَا مَنْ هُوَ الله الَّذِي لَا إِلَه إلا هُوَ ٱلْرَّحْمَانُ، ٱلْرَّحِيْمُ
ای آن که خدایی، معبودی جز او نیست، بخشنده و مهربان
ٱلْمَلِكُ، ٱلْقُدُّوسُ، ٱلْسَّلَامُ، ٱلْمُؤْمِنُ، ٱلْمُهَيْمِنُ، ٱلْعَزِيزُ، ٱلْجَبَّارُ
پادشاه، مقدس، صلح جو، مومن، حاکم، مقتدر، توانا
ٱلْمُتَكَبِّرُ، ٱلْخَالِقُ، ٱلْبَارِئُ، ٱلْمُصَوِّرُ، ٱلْغَفَّارُ
متکبر، خالق، خالق، سازنده، بخشنده
ٱلْقَهَّارُ، ٱلْوَهَّابُ، ٱلْرَّزَّاقُ، ٱلْفَتَّاحُ، ٱلْعَلِيمُ
القهار، الوهاب، الرزاق، الفتاح، العلم.
ٱلْقَابِضُ، ٱلْبَاسِطُ، ٱلْخَافِضُ
آن که چنگ می زند، آن که دراز می کند، آن که افسرده می شود
ٱلْرَّافِعُ، ٱلْمُعِزُّ، ٱلْمُذِلُّ، ٱلْسَّمِيعُ، ٱلْبَصِيرُ، ٱلْحَكَمُ، ٱلْعَدْلُ
ارتقا دهنده، تسلی دهنده، خوار کننده، شنونده، بینا، حکیم، عادل.
ٱلْلَّطِيفُ، ٱلْخَبِيرُ، ٱلْحَلِيمُ، ٱلْعَظِيمُ، ٱلْغَفُورُ، ٱلْشَّكُورُ
مهربان، آگاه، بردبار، بزرگ، آمرزنده، سپاسگزار
ٱلْعَلِيُّ، ٱلْكَبِيرُ، ٱلْحَفِيظُ، ٱلْمُقِيتُ
اعلی، بزرگ، حافظ، منفور
ٱلْحَسِيبُ، ٱلْجَلِيلُ، ٱلْكَرِيمُ، ٱلْرَّقِيبُ، ٱلْمُجِيبُ، ٱلْوَاسِعُ
بخشنده ترین، باعظمت ترین، سخاوتمند، ناظر، پاسخ دهنده، سخاوتمندترین
ٱلْحَكِيمُ، ٱلْوَدُودُ، ٱلْمَجِيدُ، ٱلْبَاعِثُ، ٱلْشَّهِيدُ
حکیم، عاشق، شکوهمند، آغازگر، شهید
ٱلْحَقُّ، ٱلْوَكِيلُ، ٱلْقَوِيُّ، ٱلْمَتِينُ، ٱلْوَلِيُّ، ٱلْحَمِيدُ
حقیقت، پشتیبان، قوی، محکم، محافظ، ستوده
ٱلْمُحْصِيُ، ٱلْمُبْدِئُ، ٱلْمُعِيدُ
آزمایش کننده، آغازگر، تکرار کننده.
ٱلمُحْيِى، ٱلْمُمِيتُ، ٱلْحَىُّ، ٱلْقَيُّومُ
حیات بخش، مرده، همیشه زنده، همیشه زنده
ٱلْوَاجِدُ، ٱلْمَاجِدُ، ٱلْوَاحِدُ، ٱلْصَّمَدُ
الواجد، المجید، الاون، الصمد
ٱلْقَادِرُ، ٱلْمُقْتَدِرُ، ٱلْمُقَدِّمُ، ٱلْمُؤَخِّرُ، ٱلأَوَّلُ، ٱلْآخِرُ
قادر، مقتدر، پیشرو، متاخر، اولین، آخرین
ٱلْظَّاهِرُ، ٱلْبَاطِنُ، ٱلْوَالِي، ٱلْمُتَعَالِي، ٱلْبَرُّ
ظاهر، پنهان، حاکم، متعالی، صالح.
ٱلْتَّوَّابُ، ٱلْمُنْتَقِمُ، ٱلْعَفُوُّ، ٱلْرَّؤُفُ
توبه کننده، انتقام گیرنده، بخشنده، مهربان.
مَالِكُ ٱلْمُلْكُ، ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ
مالک ملکوت، صاحب جلال و شرف
ٱلْمُقْسِطُ، ٱلْجَامِعُ، ٱلْغَنيُّ، ٱلْمُغْنِيُّ، ٱلْمَانِعُ، ٱلْضَّارُ
عادل، فراگیر، کافی، رنجور، بازدارنده، مضر.
ٱلْنَّافِعُ، ٱلْنُّورُ، ٱلْهَادِي، ٱلْبَدِيعُ، ٱلْبَاقِي
سودمند، نور، راهنما، خالق، ماندگار
ٱلْوَارِثُ، ٱلْرَّشِيدُ، ٱلْصَّبُورُ
وارث، عاقل، صبور.
يَا مَنْ هُوَ الله الَّذِي لَا إِلَه إلا هُوَ ٱلْرَّحْمَانُ، ٱلْرَّحِيْمُ
ٱلْمَلِكُ، ٱلْقُدُّوسُ، ٱلْسَّلَامُ، ٱلْمُؤْمِنُ، ٱلْمُهَيْمِنُ، ٱلْعَزِيزُ، ٱلْجَبَّارُ
ٱلْمُتَكَبِّرُ، ٱلْخَالِقُ، ٱلْبَارِئُ، ٱلْمُصَوِّرُ، ٱلْغَفَّارُ
ٱلْقَهَّارُ، ٱلْوَهَّابُ، ٱلْرَّزَّاقُ، ٱلْفَتَّاحُ، ٱلْعَلِيمُ
ٱلْقَابِضُ، ٱلْبَاسِطُ، ٱلْخَافِضُ
ٱلْرَّافِعُ، ٱلْمُعِزُّ، ٱلْمُذِلُّ، ٱلْسَّمِيعُ، ٱلْبَصِيرُ، ٱلْحَكَمُ، ٱلْعَدْلُ
ٱلْلَّطِيفُ، ٱلْخَبِيرُ، ٱلْحَلِيمُ، ٱلْعَظِيمُ، ٱلْغَفُورُ، ٱلْشَّكُورُ
ٱلْعَلِيُّ، ٱلْكَبِيرُ، ٱلْحَفِيظُ، ٱلْمُقِيتُ
ٱلْحَسِيبُ، ٱلْجَلِيلُ، ٱلْكَرِيمُ، ٱلْرَّقِيبُ، ٱلْمُجِيبُ، ٱلْوَاسِعُ
ٱلْحَكِيمُ، ٱلْوَدُودُ، ٱلْمَجِيدُ، ٱلْبَاعِثُ، ٱلْشَّهِيدُ
ٱلْحَقُّ، ٱلْوَكِيلُ، ٱلْقَوِيُّ، ٱلْمَتِينُ، ٱلْوَلِيُّ، ٱلْحَمِيدُ
ٱلْمُحْصِيُ، ٱلْمُبْدِئُ، ٱلْمُعِيدُ
ٱلمُحْيِى، ٱلْمُمِيتُ، ٱلْحَىُّ، ٱلْقَيُّومُ
ٱلْوَاجِدُ، ٱلْمَاجِدُ، ٱلْوَاحِدُ، ٱلْصَّمَدُ
ٱلْقَادِرُ، ٱلْمُقْتَدِرُ، ٱلْمُقَدِّمُ، ٱلْمُؤَخِّرُ، ٱلأَوَّلُ، ٱلْآخِرُ
ٱلْظَّاهِرُ، ٱلْبَاطِنُ، ٱلْوَالِي، ٱلْمُتَعَالِي، ٱلْبَرُّ
ٱلْتَّوَّابُ، ٱلْمُنْتَقِمُ، ٱلْعَفُوُّ، ٱلْرَّؤُفُ
مَالِكُ ٱلْمُلْكُ، ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ
ٱلْمُقْسِطُ، ٱلْجَامِعُ، ٱلْغَنيُّ، ٱلْمُغْنِيُّ، ٱلْمَانِعُ، ٱلْضَّارُ
ٱلْنَّافِعُ، ٱلْنُّورُ، ٱلْهَادِي، ٱلْبَدِيعُ، ٱلْبَاقِي
ٱلْوَارِثُ، ٱلْرَّشِيدُ، ٱلْصَّبُورُ
ای آن که خدایی، معبودی جز او نیست، بخشنده و مهربان
پادشاه، مقدس، صلح جو، مومن، حاکم، مقتدر، توانا
متکبر، خالق، خالق، سازنده، بخشنده
القهار، الوهاب، الرزاق، الفتاح، العلم.
آن که چنگ می زند، آن که دراز می کند، آن که افسرده می شود
ارتقا دهنده، تسلی دهنده، خوار کننده، شنونده، بینا، حکیم، عادل.
مهربان، آگاه، بردبار، بزرگ، آمرزنده، سپاسگزار
اعلی، بزرگ، حافظ، منفور
بخشنده ترین، باعظمت ترین، سخاوتمند، ناظر، پاسخ دهنده، سخاوتمندترین
حکیم، عاشق، شکوهمند، آغازگر، شهید
حقیقت، پشتیبان، قوی، محکم، محافظ، ستوده
آزمایش کننده، آغازگر، تکرار کننده.
حیات بخش، مرده، همیشه زنده، همیشه زنده
الواجد، المجید، الاون، الصمد
قادر، مقتدر، پیشرو، متاخر، اولین، آخرین
ظاهر، پنهان، حاکم، متعالی، صالح.
توبه کننده، انتقام گیرنده، بخشنده، مهربان.
مالک ملکوت، صاحب جلال و شرف
عادل، فراگیر، کافی، رنجور، بازدارنده، مضر.
سودمند، نور، راهنما، خالق، ماندگار
وارث، عاقل، صبور.