دانلود آهنگ TO THE BEAT خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ TO THE BEAT (Lyrics)
물 만났지 어푸
با آب آشنا شدم
Just move your body
فقط بدنت را حرکت بده
Your body, one, two
بدن شما، یک، دو
사지를 자유롭게 춰 막춤
اندام خود را آزادانه برقصید
We got different blood
ما خون متفاوتی گرفتیم
꽤나 다른 Mood 수혈해 우리 것으로
حال و هوای کاملا متفاوتی که به روحیه ما منتقل شده است
계속 베끼고 베끼니 참 부끄럽지
ادامه کپی کردن و کپی کردن خیلی شرم آور است.
옛다 더 보여줄게 배로
قدیمی است، بیشتر به شما نشان خواهم داد، دو برابر بیشتر
죄다 비슷 어느새 끼들이 넘쳐 난리
همه چیز یکسان است، اما قبل از اینکه متوجه شوید، استعدادهای زیادی در جریان است
아주 칭찬해요 두배로
دوبار ستایشت میکنم
이렇게 생겨버렸지 Too many twins
اینطوری شد، خیلی دوقلوها
뿌듯하지 모두 모두 화이팅
من افتخار می کنم، همه، مبارزه
우리는 한결같이
ما سازگار هستیم
우리 춤을 출 테니
خواهیم رقصید
날 따라 해봐 (요렇게)
منو دنبال کن (اینجوری)
Follow ma lead
من را دنبال کنید
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
دست نگه دارید و دور دنیا بگردید
Follow ma voice
صدای من را دنبال کنید
더 크게 소리 질러 피가로
فیگارو بلندتر جیغ بزن
Let it shine
بگذار بدرخشد
Let it shine
بگذار بدرخشد
Let it shine
بگذار بدرخشد
확 미쳐버려 다
دارم دیوونه میشم
따라 해라 모두 다
همه منو دنبال کن
I'll make you say wow
مجبورت میکنم بگی وای
To the left
سمت چپ
To the right
سمت راست
다 미쳐버려 다
همه دیوانه می شوند
발을 멈추지 마라
قدم هایت را متوقف نکن
I'll make you say wow
مجبورت میکنم بگی وای
To the left
سمت چپ
To the right
سمت راست
To the beat
به ضرب و شتم
가 가짜나 같잖은 아이들 저리
برو کنار بچه های تقلبی
여기에 오지 마 삑
بیپ اینجا نرو
낮과 밤에 경계는 에러
مرز بین روز و شب یک خطا است
내 몸이 후두두 힝
بدنم می لرزد
오 되려 빛이나 몸에 스친
آه، مثل نوری است که از بدنم می گذرد
열기는 뜨거워 난 더워 더워
گرما گرم است، من گرمم، گرم
여기저기 어디 둘러보는 너네 못 끼면
شما بچهها همه جا را نگاه میکنید، اگر نمیتوانید جا شوید
모두 다 강퇴지
همه در حال رفتن هستند
이제 막 분위긴 끝없이 올라가
اکنون خلق و خوی بی پایان در حال افزایش است
전부 터트렸지
همه رو منفجر کردم
근데 넌 뭐가 다 불만이야 그렇게
اما از چه چیزی اینقدر ناراضی هستید؟
배알이 꼴리니? (미안해)
آیا از معده خود احساس بیماری می کنید؟ (متاسفم)
자격지심이지 이미 우리는 다른 위치
این فقدان صلاحیت است، ما در حال حاضر در موقعیت دیگری هستیم
무리 무리 무리 해봐도 전부 우리가 이김
هر چقدر هم که تلاش کنیم، همه چیز را برنده خواهیم شد
Follow ma lead
من را دنبال کنید
손잡고 돌아 지구 한 바퀴
دست نگه دارید و دور دنیا بگردید
Follow ma voice
صدای من را دنبال کنید
더 크게 소리 질러 피가로
فیگارو بلندتر جیغ بزن
Let it shine
بگذار بدرخشد
Let it shine
بگذار بدرخشد
Let it shine
بگذار بدرخشد
확 미쳐버려 다
دارم دیوونه میشم
따라 해라 모두 다
همه منو دنبال کن
I'll make you say wow
مجبورت میکنم بگی وای
To the left
سمت چپ
To the right
سمت راست
다 미쳐버려 다
همه دیوانه می شوند
발을 멈추지 마라
قدم هایت را متوقف نکن
I'll make you say wow
مجبورت میکنم بگی وای
To the left
سمت چپ
To the right
سمت راست
To the beat
به ضرب و شتم
규칙은 No more 여긴 chaos
دیگر قوانینی وجود ندارد، این هرج و مرج است
그리고 우린 Out of control
و ما از کنترل خارج شده ایم
(확 미쳐버려 다)
(همه دیوانه می شوند)
Dance
رقصید
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ TO THE BEAT
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «TO THE BEAT» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ZERO: FEVER, Pt. 1» در سال 2020، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Just move your body» (با برگردان فارسی: «فقط بدنت را حرکت بده»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Your body, one, two» (به معنی: «بدن شما، یک، دو»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“물 만났지 어푸 / Just move your body / Your body, one, two”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- TO THE BEAT
- آلبوم
- ZERO: FEVER, Pt. 1
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 3:02
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ TO THE BEAT
Does TO THE BEAT by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه TO THE BEAT دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ TO THE BEAT از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه TO THE BEAT چیست؟ | Which album does TO THE BEAT belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «ZERO: FEVER, Pt. 1» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of TO THE BEAT? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ TO THE BEAT چیست؟ ▼
ترانه TO THE BEAT اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download TO THE BEAT? | چگونه میتوان آهنگ TO THE BEAT را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.