دانلود آهنگ Lemon Drop خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Lemon Drop (Lyrics)
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
너만 보여 여기에
من فقط تو را اینجا می بینم
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
You know you're the hotty, yeah
می دانی که خودت داغدار هستی، آره
Yeah 자꾸만 너에게 끌려 Too insidious
آره من مدام جذب تو میشم، خیلی موذیانه
Yeah 시선을 빼앗겨버려 Eyes locked onto you
آره، نگاهم برداشته شده، چشم ها به تو قفل شده اند
You're the kind of muse that I admire
تو از آن نوع الهه ای هستی که من آن را تحسین می کنم
You inspire, yeah
شما الهام می گیرید، بله
Emergency, emergency
اورژانس، اورژانس
You put me in an emergency
تو مرا در شرایط اضطراری قرار دادی
사랑은 완벽하진 않지만 Focus on me
عشق کامل نیست، اما روی من تمرکز کن
온몸이 떨려 네 소리가 내게는 반주같이
تمام تنم می لرزد، صدای تو برای من مثل یک همراه است
쓰고 달고 그래 한 상에 차려진 Luxury
تلخ و شیرین، لوکس روی یک میز چیده شده است
넌 너무 나빠 더는 자극하지 마 Brrr-dat, dat
تو خیلی بدی، دیگه تحریکم نکن برر-دات، دات
풀고 감아 돌리고 다시 담아
آن را باز کنید، باد کنید، بچرخانید و دوباره داخل آن قرار دهید.
Cassette tape 같은 그저 그런 영화
فیلمی متوسط مثل نوار کاست
여기저기 Woo 그저 그런 Fools
وای، اینجا و آنجا، خیلی احمق ها
걱정 마 난 그 반대 Woo
نگران نباش من برعکس وو هستم
I ain't like that woo, yeah
من آن وو را دوست ندارم، آره
뜨거워 여름밤 열기
شب گرم تابستان
너와 나 둘만의 Party
مهمانی فقط برای من و تو
Yeah, I feel the heat going crazy
آره، حس میکنم گرما داره دیوونه میشه
Cheers to this night 잔을 위로
به سلامتی این شب لیوانت را بالا ببر
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
قطره لیمو، قطره لیمو، نزدیکتر
조금 더 Closer
کمی نزدیک تر
Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتاب تکیلا
We're staying up till sunrise
ما تا طلوع آفتاب بیدار می مانیم
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
قطره لیمو، قطره لیمو، نزدیکتر
조금 더 Closer
کمی نزدیک تر
Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتاب تکیلا
Stay up all night till sunrise
تمام شب را تا طلوع آفتاب بیدار بمانید
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
너만 보여 여기에
من فقط تو را اینجا می بینم
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
You know you're the hotty, yeah
می دانی که خودت داغدار هستی، آره
Oh my, drop it like it's 2hot
اوه، ولش کن انگار 2 گرمه
시큼한 Type 자극 Too much
تحریک نوع ترش خیلی زیاد
이건 Fine dine Just good time
این وقت ناهار خوبی است
침이 고여 막 입가심은 Lemon Drop
دهانم آب می زند و دهانم از قطره لیمو پر شده است
입에 담기엔 넌 너무 Naughty
تو خیلی شیطونی که بخوای بگی
눈빛 찌릿하면 머릿속에 Parade
وقتی چشمانت میدرخشد، رژهای در سرت برپا میشود
겨우 들뜬 맘 책임지길 바라
امیدوارم مسیولیت هیجان خود را بپذیرید
We're sweet and sour, then a period
ما شیرین و ترشیم، بعد یک دوره
We take it slow, slow, slow
ما آن را آهسته، آهسته، آهسته پیش می بریم
I got what you want, want, want
من به آنچه می خواهی، می خواهی، می خواهی رسیدم
누가 뭐래도 도 도
مهم نیست کسی چه می گوید، انجام دهید
너 원하는 대로 로 로
هر کاری می خواهی بکن، ببین
Come and slide in
بیا و داخل بشین
뜨거워 여름밤 열기
شب گرم تابستان
너와 나 둘만의 Party
مهمانی فقط برای من و تو
Yeah, I feel the heat going crazy
آره، حس میکنم گرما داره دیوونه میشه
Cheers to this night 잔을 위로
به سلامتی این شب لیوانت را بالا ببر
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
قطره لیمو، قطره لیمو، نزدیکتر
조금 더 Closer
کمی نزدیک تر
Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتاب تکیلا
We're staying up till sunrise
ما تا طلوع آفتاب بیدار می مانیم
Lemon Drop, Lemon Drop, closer
قطره لیمو، قطره لیمو، نزدیکتر
조금 더 Closer
کمی نزدیک تر
Tequila, tequila sunrise
تکیلا، طلوع آفتاب تکیلا
Stay up all night till sunrise
تمام شب را تا طلوع آفتاب بیدار بمانید
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
너만 보여 여기에
من فقط تو را اینجا می بینم
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
You know you're the hotty, yeah
می دانی که خودت داغدار هستی، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
너만 보여 여기에
من فقط تو را اینجا می بینم
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
Ain't nobody, yeah
کسی نیست، آره
You know you're the hotty, yeah
می دانی که خودت داغدار هستی، آره
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Lemon Drop
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Lemon Drop» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.3 - EP» در سال 2025، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ain't nobody, yeah» (با برگردان فارسی: «کسی نیست، آره»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «You know you're the hotty, yeah» (به معنی: «می دانی که خودت داغدار هستی، آره»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Ain't nobody, yeah / 너만 보여 여기에 / You know you're the hotty, yeah”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آتیز (ATEEZ)
- عنوان ترانه
- Lemon Drop
- آلبوم
- GOLDEN HOUR : Part.3 - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۵
- مدت زمان
- 2:59
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Lemon Drop
Does Lemon Drop by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه Lemon Drop دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Lemon Drop از آتیز با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Lemon Drop چیست؟ | Which album does Lemon Drop belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «GOLDEN HOUR : Part.3 - EP» در سال 2025 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Lemon Drop? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Lemon Drop چیست؟ ▼
ترانه Lemon Drop اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Lemon Drop? | چگونه میتوان آهنگ Lemon Drop را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.