دانلود آهنگ Take Me Home خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean

Ooh yeah, yeah

اوه بله، آره

Ah ah ah ah

آه آه آه آه

(Hey!) 숨 막힐듯한

(هی!) نفس گیر

어둠 속에 갇혀 헤매이다 falling down

گرفتار در تاریکی و سرگردان، سقوط کردن

더 깊게 falling down

عمیق تر افتادن

사방이 막혀

همه جا مسدود است

방향조차 선택할 수 없어 겁이 나

من می ترسم که حتی نمی توانم جهت را انتخاب کنم

갈수록 겁이 나

دارم میترسم بیشتر و بیشتر

여긴 누구도 그 누구도

هیچ کس اینجا، هیچ کس

날 봐주지 않아

به من نگاه نکن

차가운 눈빛 그 시선이

اون چشمای سرد

눈물을 만들어

مرا به گریه انداخت

(Yeah eh) 아름다울수록 가시가 박혀 쓰려와

(آره آه) هر چه زیباتر باشد خارهایش بیشتر می شود و درد می کند.

망가지는 걸 알면서도 난 또 기로앞에

با وجود اینکه می دانم شکسته ام، دوباره بر سر دوراهی قرار گرفته ام

눈물 닦아 사방이 검붉기에

اشک هایت را پاک کن چون همه چیز قرمز تیره است

왼쪽 가슴에 신념을 달고 날아

با ایمان بر روی سینه چپ خود پرواز کنید

Somebody, take me home (hey)

یکی، منو ببر خونه (هی)

더는 혼자이고 싶지 않아

من دیگر نمی خواهم تنها باشم

매일 밤 꿈꾸는 그 곳

جایی که هر شب خوابش را می بینم

Somebody, take me there

یکی منو ببر اونجا

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가

شهر خاکستری را رها کنید و نور را دنبال کنید

기억 속 그곳으로

به آن مکان در خاطرات من

Over and over again

بارها و بارها

누군가는 날 가두고

یکی منو قفل کنه

또 누군가는 날 구조해

یکی دیگه منو نجات بده

그 누군가가 날 등지면

اگر کسی به من پشت کند

누군가는 날 위로해

یکی به من آرامش بده

Alone, alone, alone, I'm not alone

تنها، تنها، تنها، من تنها نیستم

외딴섬이라도 무인도는 아니니깐 alive, yeah

حتی اگر جزیره ای دور افتاده باشد، خالی از سکنه نیست، پس زنده بمانید، بله

Why always me?

چرا همیشه من؟

What I did wrong?

چه غلطی کردم؟

무얼 위해 나는 비 맞고 있나

به چه دلیل زیر باران هستم؟

젖은 눈가에 섞인 빗물은

باران با چشمان خیس آمیخته شد

네가 보낸 작은 위로일까, no

آیا این یک تسلیت کوچک از شماست، نه

(Oh) 이 곳을 벗어나 (oh) 꿈 속으로 가겠어 난

(اوه) من از این مکان خارج خواهم شد (اوه) و به رویای خود خواهم رفت

So, tell me where I go to other side

پس به من بگو کجا بروم آن طرف

Somebody, take me home (hey)

یکی، منو ببر خونه (هی)

더는 혼자이고 싶지 않아

من دیگر نمی خواهم تنها باشم

매일 밤 꿈꾸는 그 곳

جایی که هر شب خوابش را می بینم

Somebody, take me there

یکی منو ببر اونجا

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가

شهر خاکستری را رها کنید و نور را دنبال کنید

기억 속 그 곳으로

به آن مکان در خاطرات من

붉은 석양 아래 나

من زیر غروب سرخ

너와 손을 꼭 잡고서

دستت را محکم بگیر

차갑지 않은 눈빛으로

با چشمانی که سرد نیست

꿈을 나누고 서롤 느끼며 미소 지으면

وقتی رویاهایی به اشتراک می گذاریم، یکدیگر را احساس می کنیم و لبخند می زنیم

그 곳으로 돌아가

به آنجا برگرد

People cannot live alone

مردم نمی توانند به تنهایی زندگی کنند

Don't leave me now (don't leave me now)

حالا منو ترک نکن (حالا ترکم نکن)

Don't leave me now (don't leave me now)

حالا منو ترک نکن (حالا ترکم نکن)

Oh, take me home

اوه منو ببر خونه

Take me please out of the dark

لطفا مرا از تاریکی بیرون بیاور

Take me please out of the calm (woah)

لطفا مرا از آرامش خارج کن (واو)

고통을 받을 자격 나조차도 없어

حتی من هم سزاوار رنج نیستم

돌려줄게 받고 사라져줘 take me now

من آن را به شما پس می دهم، آن را بگیرید و ناپدید شوید، اکنون مرا ببرید

Somebody, take me home (hey)

یکی، منو ببر خونه (هی)

더는 혼자이고 싶지 않아

من دیگر نمی خواهم تنها باشم

매일 밤 (매일 밤) 꿈꾸는 그곳

جایی که هر شب خوابش را می بینم (هر شب)

Somebody, take me there (take me there)

یکی، منو ببر اونجا (مرا ببر اونجا)

회색 도시를 벗어나 빛을 따라가

شهر خاکستری را رها کنید و نور را دنبال کنید

기억 속 그 곳으로

به آن مکان در خاطرات من