بخش‌های سایت
کاور آهنگ FEVER از آتیز

دانلود آهنگ FEVER خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Hey 세상 모든 게 다

هی، همه چیز در جهان

풀어야 할 문제처럼

مثل مشکلی که باید حل شود

눈앞에 모든 게 다

همه چیز جلوی چشمانت

두렵기만 해 나 그리고 너

من فقط می ترسم، من و تو

You 열병을 앓고 있어

شما تب دارید

나 그리고 우리는

من و ما

자리 없는 저 어딘가의 별

Every day

Every night

하나 분명한 게 없는 여름밤

Are you there?

How you feel?

너도 나와 같은 어둠 속일까

저 방황 끝에 우린 어떨지

그 누구도 모를걸

조바심과 뒤틀린 떨림

So, I gotta let it go

Woo

So, I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

So, I gotta let it go

밤에 한줄기 별을 따라왔네

줄곧 넘어져 부딪혀 포기할까 생각했지만

No, I don't know 잡생각 집어치워

부딪히고 치이는 삶에서 도망가자 빨리

Woah, woah

알긴 뭘 알아

내 고통은 딱 나만 앓지, 누가 알아

아픔 따윈 엄살이라고 불러

Mayday

마주 본 세상이 난 괴로워

No more, no more, no more, no more, yeah

이 모든 게 두렵기만 해

별수 없이 잡을 수 없기에

달을 보며 자신을 한탄해

저 방황 끝에 우린 어떨지

그 누구도 모를걸

조바심과 뒤틀린 떨림

So, I gotta let it go

Woo

So, I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

So, I gotta let it go

'Cause we're brighter than star

센 척하는 거야 충분히 아파

위로하지 마 눈물이 날까 봐

죽지 않을 정도로만 피 흘리다

먼 훗날 기억될 거친 젊음에 감사해

Passion, Young, FEVER

Woo

So, I gotta let it go

Woo

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

Maybe we're living younger

That's why we're FEVER

So, I gotta let it go

Woo

So, I gotta let it go

Woo

Woo

Woo

So, I let it go

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ FEVER

بروزرسانی تحریریه:

در ترانه ماندگار «FEVER» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «ZERO: FEVER, Pt. 1» در سال 2020، آتیز (ATEEZ) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شکست عاطفی و اندوه جدایی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه به واکاوی رنج‌های برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه می‌پردازد و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده می‌شوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Hey 세상 모든 게 다» (با برگردان فارسی: «هی، همه چیز در جهان»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «두렵기만 해 나 그리고 너» (به معنی: «من فقط می ترسم، من و تو»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس می‌سازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیق‌تر لحن حزن‌آلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک می‌کند فراهم آورده است.

“Hey 세상 모든 게 다 / 풀어야 할 문제처럼 / 눈앞에 모든 게 다”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Are you there? آیا شما آنجا هستید؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
How you feel? چه احساسی دارید؟ عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
So, I gotta let it go بنابراین، من باید آن را رها کنم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Maybe we're living younger شاید ما جوانتر زندگی می کنیم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
آتیز (ATEEZ)
عنوان ترانه
FEVER
آلبوم
ZERO: FEVER, Pt. 1
سبک
K-Pop
سال انتشار
۲۰۲۰
مدت زمان
3:24
زبان ترانه
Korean

سؤالات متداول درباره آهنگ FEVER

Does FEVER by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه FEVER دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ FEVER از آتیز با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه FEVER چیست؟ | Which album does FEVER belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «ZERO: FEVER, Pt. 1» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of FEVER? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ FEVER چیست؟ ▼

ترانه FEVER اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download FEVER? | چگونه می‌توان آهنگ FEVER را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی آتیز (ATEEZ): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار آتیز ←