بخش‌های سایت
کاور آهنگ Drip از آتیز

دانلود آهنگ Drip خواننده (نام هنری): آتیز (ATEEZ) | متن و ترجمه آهنگ Korean

متن ترانه

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

Pull up to the spot, yeah we do it light speed, yeah

تا نقطه بالا بکشید، بله، ما این کار را با سرعت نور انجام می دهیم، بله

Do it, do it cold 네 남자와는 다르지 Yeah

انجامش بده، سرد انجامش بده، متفاوت از مردت آره

갖지 다른 멋 가치는 Hella pricey

من ارزش مد متفاوتی دارم، Hella pricey

Cy, light speed, light speed, light speed, yeah

Cy، سرعت نور، سرعت نور، سرعت نور، بله

박혀 있지 저 높은 곳에 이름이 Yeah

نام آن بالا گیر کرده است، بله

Halo on the move 떠 있어 내 머리 위 Yeah

هاله در حال حرکت بالای سرم شناور است بله

Shooting for the stars 더 빛나 내 손목이

이 Light speed, light speed, ooh

기적을 기다려줄 바엔

우리가 나타나 주는 게 We'll show up faster

딴 거 팔 시간에 Cut the chatter

쓸어가는 중이야 We stack the paper

오를 대로 올라온 팀 집요하고 끈질긴 Fiends

무대 위에 서면 우리를 이렇게 부른다고 하대

Call me 부기맨

Stars in my whip 해 쩌는 짓

New house, we stackin' bricks

Pull up, I'm ownin'

Feel like holy water, yeah

They drown in the Drip

They drown in the Drip

Dr-drown in the Drip

Stars in my whip 해 쩌는 짓

New house, we stackin' bricks

Pull up, I'm ownin'

Feel like holy water, yeah

They drown in the Drip

They drown in the Drip

Dr-drown in the Drip

또 다음 Location 못해 Rotation

Line up 꼭대기에 A를 Mention

Mic를 개시 Reference 제시

자식들 멋있는 건 멋있게 베껴

Turn up, high tension

멋은 이미 장착돼 있어

Swipe, swipe, swipe

흘러넘쳐 Dripping ice

나타나면 마치 중력의 오류같이

짓눌리지 저 어색한 표정 봐

I got my vision way too keen

White Ice On My Teeth

I play 'em like a machine

Never gonna suffice

I'm a different monster

Liquidate the roster

Watch me break the bank

Leave this game a whole disaster

Cash is cowing, okay

넘쳐흘러 금빛

Blue ocean 만끽

주식으로 Buffett

Stars in my whip 해 쩌는 짓

New house, we stackin' bricks

Pull up, I'm ownin'

Feel like holy water, yeah

They drown in the Drip

They drown in the Drip

Dr-drown in the Drip

Stars in my whip 해 쩌는 짓

New house, we stackin' bricks

Pull up, I'm ownin'

Feel like holy water, yeah

They drown in the Drip

They drown in the Drip

Dr-drown in the Drip

I'm rising up

Can't stop me now

They see the vision but I only see the crown

You know I'm watchin'

How you move around

They actin' tough but I can only see a clown

Yeah I'm rising up

Can't stop me now

They see the vision but I only see the crown

Yeah, you know I'm watchin'

How you move around

I keep on going, I'm going, I'm going

Ah yeah, I'm moving up

Stars in my whip 해 쩌는 짓

New house, we stackin' bricks

Pull up, I'm ownin'

Feel like holy water, yeah

They drown in the Drip

They drown in the Drip

Dr-drown in the Drip

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Drip

بروزرسانی تحریریه:

قطعه شنیدنی «Drip» با اجرای تأثیرگذار آتیز (ATEEZ) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Drip - Single» در سال 2026، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون شکست عاطفی و اندوه جدایی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بی‌پرده به واکاوی رنج‌های برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه می‌پردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Pull up to the spot, yeah we do it light speed, yeah» (با برگردان فارسی: «تا نقطه بالا بکشید، بله، ما این کار را با سرعت نور انجام می دهیم، بله»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Do it, do it cold 네 남자와는 다르지 Yeah» (به معنی: «انجامش بده، سرد انجامش بده، متفاوت از مردت آره»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس می‌سازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیق‌تر لحن حزن‌آلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک می‌کند فراهم آورده است.

“Do it, do it cold 네 남자와는 다르지 Yeah / 갖지 다른 멋 가치는 Hella pricey / 박혀 있지 저 높은 곳에 이름이 Yeah”

واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان

Pull up to the spot, yeah we do it light speed, yeah تا نقطه بالا بکشید، بله، ما این کار را با سرعت نور انجام می دهیم، بله عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Cy, light speed, light speed, light speed, yeah Cy، سرعت نور، سرعت نور، سرعت نور، بله عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
New house, we stackin' bricks خانه جدید، آجرها را روی هم می چینیم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه
Pull up, I'm ownin' بکش بالا، من مالک هستم عبارت کلیدی و اصطلاح کاربردی در ترانه

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده
آتیز (ATEEZ)
عنوان ترانه
Drip
آلبوم
Drip - Single
سبک
K-Pop
سال انتشار
۲۰۲۶
مدت زمان
3:02
زبان ترانه
Korean

سؤالات متداول درباره آهنگ Drip

Does Drip by ATEEZ have Persian lyrics? | آیا ترانه Drip دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Drip از آتیز با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Drip چیست؟ | Which album does Drip belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند آتیز (ATEEZ) در سبک K-Pop و در آلبوم «Drip - Single» در سال 2026 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Drip? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Drip چیست؟ ▼

ترانه Drip اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Drip? | چگونه می‌توان آهنگ Drip را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖
زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی آتیز (ATEEZ): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک
آرشیو آثار آتیز ←