بخش‌های سایت
کاور آهنگ Understand از آسیان کونگ فو گنراشن

دانلود آهنگ Understand (یوندرستاند) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

軋んだその心、それアンダースタンド

آن قلب ترقه، که می فهمد

歪んだ日の君を捨てないでよ

روز تحریف شده خود را دور نریزید

嘆き合って迎える朝焼けで消えゆくその想いを

احساساتی که با درخشش صبحگاهی ناپدید می شوند که با نوحه متقابل به استقبالمان می آید

ふとしたことで知る無力さでほつれるその想いを

آن احساساتی که در اثر درماندگی که ناگهان یاد می گیرید از بین می روند

濁った目の先の明かり消えぬ街角

宿ったその心、絶やさないでよ

響かない君の先の見えぬ明日も願うよ

きっといつか...

軋んだその心、それアンダースタンド

歪んだ日の君を捨てないでよ

光らない心、それでも待つ明日の

掴んだその手だけ離さないでよ

響かない時を駆け抜けてく間も願うよ

きっといつか...

不安で泣いた君も、それアンダースタンド

刺さったそのトゲが抜けなくても

塞いで泣いた日々も、それアンダースタンド

歪んだ日の君を捨てないでよ

それアンダースタンド

それアンダースタンド

軋んだその心、それアンダースタンド

歪んだ日の君を捨てないでよ

嘆き合って迎える朝焼けで消えゆくその想いを

ふとしたことで知る無力さでほつれるその想いを

濁った目の先の明かり消えぬ街角

宿ったその心、絶やさないでよ

響かない君の先の見えぬ明日も願うよ

きっといつか...

軋んだその心、それアンダースタンド

歪んだ日の君を捨てないでよ

光らない心、それでも待つ明日の

掴んだその手だけ離さないでよ

響かない時を駆け抜けてく間も願うよ

きっといつか...

不安で泣いた君も、それアンダースタンド

刺さったそのトゲが抜けなくても

塞いで泣いた日々も、それアンダースタンド

歪んだ日の君を捨てないでよ

それアンダースタンド

それアンダースタンド

آن قلب ترقه، که می فهمد

روز تحریف شده خود را دور نریزید

احساساتی که با درخشش صبحگاهی ناپدید می شوند که با نوحه متقابل به استقبالمان می آید

آن احساساتی که در اثر درماندگی که ناگهان یاد می گیرید از بین می روند

گوشه خیابونی که نور جلوی چشمای ابری من هیچوقت محو نمیشه

اجازه نده آن قلبی که در تو ساکن است بمیرد

من هم آرزوی فردای نامطمین تو را دارم که با تو همخوانی ندارد.

مطمینم روزی...

آن قلب ترقه، که می فهمد

روز تحریف شده خود را دور نریزید

قلبم نمی درخشد اما همچنان منتظر فردا هستم

فقط دستی را که گرفتی رها نکن

آرزوی زمانی را دارم که در میان زمانی می گذرم که طنین انداز نیست

مطمینم روزی...

حتی تو که از اضطراب گریه می کردی، می فهمی.

حتی اگر آن خار بیرون نیاید

حتی روزهایی که خفه می‌شدم و گریه می‌کردم، هنوز می‌فهمم

روز تحریف شده خود را دور نریزید

می فهمد

می فهمد

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Siren
Asian Kung-Fu Generation
Skins
Asian Kung-Fu Generation
Haruka Kanata
Asian Kung-Fu Generation
To Your Town
Asian Kung-Fu Generation
Soranin
Asian Kung-Fu Generation