بخش‌های سایت
کاور آهنگ To Your Town از آسیان کونگ فو گنراشن

دانلود آهنگ To Your Town (تو یاور تاون) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

夕闇の先 光る銀の月

آن سوی غروب، ماه نقره ای درخشان

鏡みたいに写る僕らの心細さも全部抱えて

حمل همه احساسات غمگینی که در آینه منعکس شده است

君の街まで飛ぶための歌

آهنگی برای پرواز به شهر شما

揺らいでいる頼りない君もいつかは

شما که متزلزل و غیرقابل اعتماد هستید، روزی خواهید رسید

僕らを救う明日の羽になるかな

2時を指す影

輝く赤い木々の隙間を吹き抜ける風

切なさだけで 悲しみだけで

君の街まで飛べりゃいいのにな

隣にいる冴えない君もいつかは

誰かを救う明日の羽になるかな

輝く向こうの先までは飛べないけど

羽ばたいている間は消えないから

色づく季節を過ぎゆく想いはいつだって

駆け足早めて逃げ出す君はいつだって

いつだって

揺らいでいる頼りない君もいつかは

僕らを救う明日の羽になるかな

まだ夢のような場所までは飛べなくても

羽ばたいている間は消えないから

近付いた冬の足音に街が

鮮やかな色に染まって舞い踊る

夕闇の先 光る銀の月

鏡みたいに写る僕らの心細さも全部抱えて

君の街まで飛ぶための歌

揺らいでいる頼りない君もいつかは

僕らを救う明日の羽になるかな

2時を指す影

輝く赤い木々の隙間を吹き抜ける風

切なさだけで 悲しみだけで

君の街まで飛べりゃいいのにな

隣にいる冴えない君もいつかは

誰かを救う明日の羽になるかな

輝く向こうの先までは飛べないけど

羽ばたいている間は消えないから

色づく季節を過ぎゆく想いはいつだって

駆け足早めて逃げ出す君はいつだって

いつだって

揺らいでいる頼りない君もいつかは

僕らを救う明日の羽になるかな

まだ夢のような場所までは飛べなくても

羽ばたいている間は消えないから

近付いた冬の足音に街が

鮮やかな色に染まって舞い踊る

آن سوی غروب، ماه نقره ای درخشان

حمل همه احساسات غمگینی که در آینه منعکس شده است

آهنگی برای پرواز به شهر شما

شما که متزلزل و غیرقابل اعتماد هستید، روزی خواهید رسید

شاید این بال های فردا باشد که ما را نجات دهد

سایه به ساعت 2 اشاره می کند

باد از میان درختان سرخ درخشان می وزد

فقط غم فقط غم

کاش می توانستم به شهر شما پرواز کنم

یک روز، تو هم در کنار من کسل خواهی شد

آیا این بال های فردا خواهند شد که کسی را نجات می دهند؟

من نمی توانم به سوی درخشش فراتر پرواز کنم، اما

زیرا وقتی بال می زند ناپدید نمی شود

احساساتی که در فصول در حال تغییر می گذرند همیشه هستند

شما همیشه سریع فرار می کنید

همیشه

شما که متزلزل و غیرقابل اعتماد هستید، روزی خواهید رسید

شاید این بال های فردا باشد که ما را نجات دهد

حتی اگر هنوز نتوانم به مکانی رویایی پرواز کنم

زیرا وقتی بال می زند ناپدید نمی شود

شهر صدای پای زمستان را می شنود

رقص در رنگ های روشن

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Siren
Asian Kung-Fu Generation
Skins
Asian Kung-Fu Generation
Haruka Kanata
Asian Kung-Fu Generation
Soranin
Asian Kung-Fu Generation
Re Re (Single version)
Asian Kung-Fu Generation