دانلود آهنگ Shindo-kaku (شیندو کاکو) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

世界の端まで届く声より

از صدایی که به لبه های دنیا می رسد

君にだけ 伝えたいだけ

من فقط می خواهم به شما بگویم

六弦の三フレット 刻むマイ・ギター

گیتار من روی فرت سوم از شش سیم حک شده است

心だけ 奮わせたいだけ

من فقط می خواهم قلبم را هیجان زده کنم

揺れる鼓膜 馳せる言葉

پرده گوشم می لرزد، کلماتی که می خوانم

憂い 戸惑い 此処に捨てる

غم و سردرگمی خود را اینجا دور بریزید

特別な才能を

استعداد ویژه

何ひとつ持たずとも

حتی اگه چیزی نداشته باشی

心 今 此処で掻き鳴らす

قلب من اینجا و اکنون می تپد

君が嘆く

شما عزادار هستید

胸が痛んで

سینه ام درد می کند

すべて包む永遠の生命

زندگی ابدی که همه چیز را در بر می گیرد

僕は叫ぶ

من فریاد می زنم

夜明けの雨

باران سحر

此処で響く永遠の生命

زندگی ابدی در اینجا طنین انداز است

特別な才能を

استعداد ویژه

何ひとつ持たずとも

حتی اگه چیزی نداشته باشی

君の閉じる闇を打ち抜く

من از تاریکی که تو در آن بسته ای می شکنم

できるなら心、それひとつ

اگر می توانید، آن را با قلب خود انجام دهید

この胸の奥を 今 此処で掻き鳴らす

من اینجا و اکنون در اعماق قلبم تکان می‌خورم