دانلود آهنگ Rewrite (ریوریت) خواننده (نام هنری): آسیان کونگ فو گنراشن (Asian Kung-Fu Generation) | متن و ترجمه آهنگ Japanese

軋んだ思いを吐き出したいのは

دلم می خواهد احساسات ژولیده ام را بیرون بریزم

存在の証明が他にないから

زیرا دلیل دیگری بر وجود آن وجود ندارد

掴んだはずの僕の未来は

آینده من که باید آن را درک می کردم

尊厳と自由で矛盾してるよ

عزت و آزادی با هم تضاد دارند.

歪んだ残像を消し去りたいのは

من می خواهم پس تصویر تحریف شده را پاک کنم

自分の限界をそこに見るから

من محدودیت هایم را آنجا می بینم

自意識過剰な僕の窓には

در پنجره بیش از حد خودآگاه من

去年のカレンダー 日付がないよ

تقویم سال گذشته تاریخ ندارد.

消して リライトして

پاک کنید و دوباره بنویسید

くだらない超幻想 忘れられぬ存在感を

یک توهم فوق العاده احمقانه، یک حضور فراموش نشدنی

起死回生 リライトして

تولد دوباره و بازنویسی

意味のない想像も

حتی تخیلات بی معنی

君を成す原動力 全身全霊を

نیروی محرکه ای که شما را همانی که هستید می سازد، تمام جسم و روح شما

くれよ

به من بده

Oh-oh

اوه اوه

Ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

ها، ها، ها، ها، ها، ها، ها

芽生えてた感情 切って泣いて

احساساتی که در حال رشد بودند را قطع کنید و گریه کنید

所詮ただ凡庸 知って泣いて

من گریه کردم چون می دانستم این فقط یک حد وسط است

腐った心を

قلب پوسیده

薄汚い嘘を

یک دروغ کثیف

消して リライトして

پاک کنید و دوباره بنویسید

くだらない超幻想 忘れられぬ存在感を

یک توهم فوق العاده احمقانه، یک حضور فراموش نشدنی

起死回生 リライトして

تولد دوباره و بازنویسی

意味のない想像も

حتی تخیلات بی معنی

君を成す原動力 全身全霊を

نیروی محرکه ای که شما را همانی که هستید می سازد، تمام جسم و روح شما

くれよ

Oh-oh, oh yeah, yeah, yeah, yeah

اوه، اوه، آره، آره، آره، آره